1
00:00:02,751 --> 00:00:05,181
MAÐENKA

2
00:01:15,182 --> 00:01:17,482
Sa oled karu.

3
00:01:18,433 --> 00:01:20,783
Mihhail Potapõtð?

4
00:01:23,184 --> 00:01:29,085
Ma aitan sind majapidamises.
Pühin põrandat, kütan ahju.

5
00:01:29,086 --> 00:01:31,086
Keedan putru.

6
00:01:33,087 --> 00:01:35,087
Jaa.

7
00:01:49,738 --> 00:01:53,438
Ma aitan sind, teen kõik korda.

8
00:02:15,189 --> 00:02:19,039
Keeda putru.

9
00:02:19,040 --> 00:02:23,140
Pühi põrandat.

10
00:02:29,541 --> 00:02:33,891
Ära mine metsa.
No kuidas sa siis ei mõista?

11
00:02:33,892 --> 00:02:39,842
Seal võid ära eksida
ja kaduda igaveseks.

12
00:02:44,144 --> 00:02:46,444
Jänku!

13
00:02:59,045 --> 00:03:03,645
Tööd rabada on alati raske.

14
00:03:24,096 --> 00:03:27,546
Nüüd hakkame putru keetma.

15
00:04:29,297 --> 00:04:32,747
Tuletikud ei ole mängimiseks, voh!

16
00:04:40,948 --> 00:04:44,348
Putru keedetakse kruupidest ja veest.

17
00:04:44,349 --> 00:04:48,849
Siis istutakse ja oodatakse,
kuni kõik on valmis.

18
00:05:23,150 --> 00:05:26,750
Puder! Päästa puder!

19
00:06:59,151 --> 00:07:04,051
Kõike teeksin su silmade pärast...

20
00:08:27,052 --> 00:08:36,302
Kui mul oleksid pudrumäed ja
veini voolavad ojad kõik.

21
00:08:36,303 --> 00:08:45,003
Kui meil oleksid pudrumäed ja
veini voolavad ojad kõik.

22
00:08:45,004 --> 00:08:54,254
Kõike teeksin su silmade pärast,
oleksid mu käskija.

23
00:08:54,255 --> 00:09:03,355
Kõike teeksin su silmade pärast,
oleksid mu käskija.

24
00:09:03,356 --> 00:09:12,156
Ära hurjuta mind, mu tüdruk,
vaid räägi tõtt oma isale.

25
00:09:12,157 --> 00:09:21,057
Siis rahus, õnnes ja pühas palves
me laulatus on kirikus.

26
00:09:21,058 --> 00:09:27,600
Siis rahus, õnnes ja pühas palves
me laulatus on kirikus.

27
00:09:27,601 --> 00:09:30,000
Jutustas Pastella