[Весёлая бодрая музыка]
К. Чуковский МОЙДОДЫР
Сценарий И. Вано
Режиссёр И. Вано
РАНО УТРОМ НА РАССВЕТЕ УМЫВАЮТСЯ УТЯТА,
И КОТЯТА, И МЫШАТА, И ЖУЧКИ, И ПАУЧКИ.
Ку - ка - ре - ку!
ОН ОДИН НЕ УМЫВАЛСЯ И ГРЯЗНУЛЕЮ ОСТАЛСЯ
[Тикает будильник]
- А-а-а!.. Ах-ах! Ох...
[Быстрая музыка]
- Что случилось? Что случилось?
Отчего же всё кругом
завертелось, закружилось
и помчалось колесом.
[Быстрая музыка]
Утюги за сапогами, сапоги за пирогами,
пироги за утюгами, кочерга за кушаком.
Всё вертится и кружится, и несётся кувырком.
[Тревожная музыка]
- Ах ты гадкий! Ах ты грязный!
Неумытый поросёнок.
Ты чернее трубочиста,
полюбуйся на себя.
У тебя на шее вакса,
у тебя под носом клякса,
у тебя такие руки,
что сбежали даже брюки.
Даже брюки, даже брюки
убежали от тебя.
Рано утром на рассвете
умываются мышата,
и котята,
и утята,
и жучки,
и паучки.
Ты один не умывался и грязнулию остался.
И сбежали от грязнули и чулки, и башмаки.
Я великий умывальник знаменитый Мойдодыр!
Умывальников начальник и мочалок командир.
Если топну я ногою, позову моих солдат,
в эту комнату толпою умывальники влетят.
И залают, и завоют,
и ногами застучат.
И тебе головомойку неумытому дадут.
Прямо в мойку! Прямо в мойку! С головою окунут.
[Закричал] - Кара-Барас!
[Быстрая музыка]
А ОТ БЕШЕНОЙ МОЧАЛКИ ОН ПОМЧАЛСЯ КАК ОТ ПАЛКИ
[Лай собаки]
- Уходика ты домой!
Да лицо своё умой.
А не то, как налечу!
Растопчу и проглочу!
[Быстрая музыка]
[Медленная плавная музыка]
- Вот и книжка воротилась.
Воротилась и тетрадь.
И грамматика пустилась с арифметикой плясать.
- Вот теперь тебя люблю я.
Вот теперь тебя хвалю я.
Наконец-то ты, грязнуля,
Мойдодыру угодил.
Надо, надо умываться по утрам и вечерам,
а нечистым трубочистам стыд и срам.
Стыд и срам!
- Да здравствует мыло душистое!
- И полотенце пушистое!
- И зубной порошок!
- И густой гребешок!
- Да, не чистым трубочистам
стыд и срам!
- Стыд и срам!
Субтитры: 2018, bornik@KG
СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ Москва 1939