SHERLOCK HOLMES Y YO.
Tom, cuéntanos una historia, por favor.
Por favor cuéntanos algo más.
Por favor cuéntanos algo interesante, por favor, Tom.
Bien, de acuerdo. Pero tengan en cuenta...
...que esta vez no será un cuento...
...sino una historia verdadera y espeluznante.
Inglaterra estaba impactada por...
...robos audaces. Scotland Yard estaba perdida...
...y los criminales estaban...
...inalcanzables. Fue entonces cuando decidimos...
...intervenir, yo y mí...
...viejo y mejor amigo Sherlock Holmes.
- Solo nosotros en África. - ¡Cierra la boca, cara verde!
¡Policía! ¡Policía! ¡Policía!
¡Policía! ¡Policía!
No te alteres, Tom, descubrimos algo.
Uno de los bandidos es verde.
Si, y en ese tiempo los bandidos...
...se las ingeniaron para escapar...
...pero yo y Sherlock Holmes...
...todavía esperábamos encontrarlos.
Y finalmente, un día.
¡Rápido, rápido, cara verde!
¡Estoy yendo rápido!
Entonces, el zapato pertenece a un inglés alto...
...que usa un sombrero de copa y toca el violín.
También ese inglés fuma en pipa.
¡Tom, te esperaré para cenar en la calle Baker!
¡Día y noche, día y noche...
...estábamos arrastrándonos en África!
Le juro, Sr. Holmes, que ellos pagarán por su vida.
Dia y noche todavía sobre África, solo...
¡Cállate, cara verde!
¿Hola muchacho, con quién vives?
Con el tío Francis, señor.
¿De qué color es su cola?
Oh, señor, es un tópico...
...penoso. El no tiene ninguna cola.
Pero yo vi claramente una...
...cola verde que entró en esta puerta.
Oh, el de la cola verde vive en la puerta siguiente, señor.
Le pregunto por última vez...
...mafioso. ¿Donde está la caja fuerte?
¿Y dónde está tu amigo Grande?
Cuidado, apio. encontré esta cáscara de banana...
...en la escena del crimen. Tiene tus marcas dentales.
¡Soy inocente, Grande me amenazó!
¿Donde está el?
En la cochera. ¿Que me pasará?
¿A ti? Bueno, si me prometes que vas a cambiar...
¡Te lo prometo, te doy mi palabra verde!
Bien, bien, te llevaré como mi mayordomo.
¿Cuantas veces usted come en la casa?
- Desayuno. - Uno.
- Desayuno-Almuerzo. - Dos.
- Almuerzo. - Tres.
- Merienda a las 5 en punto. - Cuatro.
- Cena. - ¡Cinco!
¡En nombre de la Reina, usted está arrestado!
Este es el final para el doguillo molesto.
Está equivocado, Sr. Bandido.
Váyase, Sr. Detective.
Rudo, mi amigo, muy rudo.
Además soy bastante bueno boxeando.
Y soy cinturón negro en karate, Sr. Detective.
Esta es toda la historia.
¡Vaya, Tom, fue tan genial! ¡Me...
...gustó mucho! Tan pensado, señor.
Sr. Tom, tiene una llamada telefónica.
¿Quién es?
El Sr. Sherlock Holmes, señor.
Traducido y subtitulado Cesar99