Movie Studio "Soyuzmultfilm"
Plus Electrification
Directed by Ivan Aksenchuk
Art Director - Boris Akulinichev Composed by - Yuriy Saulskiy
Camera - Nina Klimova Sound engineer - Georgiy Martynuk Compositing - N. Grinberg
Assistant Directors L. Kovalevskaya, S. Aristakesova
Animators: Nikolay Fyodorov, Mihail Pershin, Mstislav Kuprach, Iosif Kuroyan, Oleg Safronov
Backgrounds - D. Anpilov, P. Korobayev Film Editor - I. Gerasimova Script Editor - P. Frolov
Production Manager F. Ivanov
State Commission for the Electrification of Russia
GOELRO
Along the village, from cottage to cottage,
Hurried posts began striding;
Hey!
Wires started buzzing, started playing -
We had never seen such a thing before;
Wires started buzzing, started playing -
We had never seen such a thing before.
We had never encountered such a thing even in our dreams,
[Evening Dances] [Cinema] [Reading Izba] For the sun to ignite atop a pine,
Hey!
For a man to be acquainted with joy,
For each to have a star beneath their ceiling.
For a man to be acquainted with joy,
For each to have a star beneath their ceiling.
[Village Council] The sky pours, the wind hits ever harder,
But in the village there are palisades of light,
Hey!
But in the village there is fun and beauty,
[Machine Tractor Station] And the heavens envy the village.
But in the village there is fun and beauty
[Nursery] And the heavens envy the village.
Along the village, from cottage to cottage,
Hurried posts began striding;
Hey!
Wires started buzzing, started playing -
We had never seen such a thing before;
Wires started buzzing, started playing -
We had never seen such a thing before!
First plant for industrial current
Widen the Path To New Technology!
Czechoslovakia
Poland
Bulgaria
GDR
Hungary
Mongolia
Communism - is Soviet power plus the electrification of the whole country -- V. I. Lenin
The End