Sojuzmultfilm
POLYGON
Nejbližší ostrov je 5 km daleko.
Žádné kotvištì nebo rozjezdové dráhy. Bohem zapomenuté místo.
Skonèíme veèer. Komise pøijede zítra. Hodnì štìstí.
Zítra pøijede komise...
Zajímavé! Znamená to, že ta vìc ète myšlenky?
Pøesnì tak. Reaguje na vùli znièit ho.
Takzvaný "impuls nenávisti."
Když støelec namíøí dìlem na cíl,
speciální pøístroj v tanku detekuje støelcovy zámìry,
pokud o nich uvažuje.
V momentì pøechodu k èinu
stroj identifikuje impuls a tank zmìní svou pozici.
Stroj je schopen detekovat biologické toky, to znamená
nevìdomé zámìry nepøítele.
To znamená, že nepøítel, proti své vùli
reguluje chování našeho tanku.
Bezpochyby skvìlý obranný systém.
A útoèné schopnosti?
Musím aktivovat druhý blok.
Dejte se do toho.
Horko!
Plukovníku, zdá se vám o studeném pivu.
To nemohu popøít!
Stalo se nìco?
Ne, všechno v poøádku.
Stroj potøebuje signál.
Impulz strachu. Protivník, v obavách že bude znièen,
informuje stroj o svých slabinách
a tank zahájí útok.
Dobrá, pojïme se naveèeøet, budeme pokraèovat pozdìji.
Zkouška se zdá být úspìšná.
Pokud budeme mít takové stroje,
zachováme si naše kolonie.
To jistì. Vzpomeòte si na Afriku.
Kolik tankù èernoši zapálili?
A proè bychom nemohli vyrobit takové letadlo?
A rakety a všechny druhy zbraní.
Poslyšte, profesore? Hej, profesore!
Probuïte se!
Proè jste svùj stroj nevynalezl už døíve?
Umožnilo by nám to udržet si naše kolonie!
Mùj syn byl s vámi v koloniích.
Dostal vyznamenání.
Gratuluji!
Posmrtnì.
Pak tedy upøímnou soustrast.
Dìkuji vám.
To je válka, obìti jsou nevyhnutelné.
Ano, to je válka.
Máte rád válku? Líbí se vám nová zbraò?
Je krásná.
Vyzkoušíte si ji na sobì, ne na druhých.
Jak už jsem øekl, mùj tank reaguje na impulz strachu.
Snažte se nemyslet na nebezpeèí.
Stroj ète vaše myšlenky.
Já už se nemusím bát, nikoho na svìtì nemám.
K èertu, míøí to na nás!
Už nestøílí. Všichni jsou jistì mrtví.
A já jsem v mrtvé zónì.
Strašný stroj!
Jak to toho blázna napadlo?
Chce mì rozdrtit pásy?
Teï se otoèí...
Ne. nedostane se hluboko!
Hodil by se granát,
ale granáty nemám!
Mohl bych vylézt.
Já hlupák! Nesmím na to myslet!
Teï se otoèí a vystøelí!
Musím do mrtvé zóny!
Mùžu bìžet rychleji.
Bìžte...
Øeknìte,
že mùj život
je ohrožen.
Komu? Všichni zahynuli.
Tak nìco udìlejte!
Tady... - Co je to?
Medaile, kterou jste posmrtnì vyznamenal mého syna.
Už nemùžu.
Konec.
Mùže mì zabít.
Co je?
Na co èekáš!
Ach tak, nebojím se!
Nezajímám ho!
Mùžeš mì zabít!
Neutíkám!
Mùžeš støílet!
Mùžeš mì rozdrtit pásy!
Ne, pásy ne!
Tak vidíš, pomstil jsem se za tebe.
Neboj se, nesmíš se bát! Hned ho zastavím.
Nesmíš se bát, vypnu ho!
Neublíží nám.
Co to dìláš, stùj!
To jsem já, mnì nemùžeš ublížit!
Já tì stvoøil! Nespal jsem kvùli tobì!
Obìtoval jsem ti svùj život!
Chtìl jsem se pomstít, to je všechno!
Zamyslel se. Vystøelí?
Scénáø: S. Gansovskij Režie: A. Petrov
Kamera: M. Drujan
Na tomto místì se testovalo.
A všichni zemøeli.
A víte, jak se to stalo?
Konec