SOYUZMULTFILM Xưởng Thủ Hội
Ngắm cánh chim cô đơn kìa !
Phải rồi, hỡi bạn trẻ !
Anh em đâu biết rằng xưa ta cũng chim trời.
Thôi thì lặng mà nghe lời già Tsygan này nhé.
Thuở trước dân Tsygan có cả cánh.
Chúng ta tha hồ bay lượn như chim.
Cho nên ăn uống cũng giống chim.
Độ thu sang,
trời trở lạnh hơn,
sương giá kéo về.
Ai nấy hối hả bay xa.
Vậy đấy, anh em Rroma !
Vì chưng ta như chim trời.
Có lẽ đến nay ta vẫn bay như cánh chim phiêu lãng,
nếu truyện này đừng sảy ra,
ở thuở còn là chim.
KHI XƯA TA LÀ CHIM Theo ngụ ngôn Tsygan
Biên kịch : Yury Entin, Garri Bardin
Đạo diễn : Garri Bardin Thiết kế : Yelena Fyodorova
Soạn nhạc : Nikolay Zhemchuzhnyy Nhiếp ảnh : Mikhail Druyan, Sergey Khlebnikov Hòa âm : Boris Filchikov
[...]
HẾT © Vergilarchivum 2023