SOBRE EL CANGREJO
Cabellos verdes, largos, muy largos...
y pechos tan grandes, tan grandes...
Ellas cepillan mi cabello, y me entretienen diciendo:
"Si nadas aquí, cosquillas te hará,
te arrastrará a las profundidades, y el fango será tu tumba. "
Vayan. Voy a encontrar mi ropa... de alguna manera.
Así que tráemela y deja la casa de tu nuevo marido
No me gusta ese lugar.
¡Oh! Preciados días están llegando...
...duros días para nosotras.
¡Oh! ¡Arre! ¡Corran!
Aquí estoy.
¡Arre!
Soy una alma execrable, desgarrada, enferma,
insomne, estropeada, vieja y enferma...
pronto, pronto, es muy pronto para mí...
Ella está destrozando lo que ya está roto.
Caminó penosamente y despertó a todos.
¿De veras? ¡Eso no es bueno!
Se puso tan borracho que solo se derrumbó bajo un banco.
¡Oh!, como si su hija...
no lo escogiera por su propia voluntad...
Si han decidido lavar, laven.
Miren... ahí viene ella.
Vayámonos.
¡Salasha! ¡Virka! ¡Nos vamos a casa!
Madre...
Ellos han pisoteado...
con calumnias, burlas y mofas...
a esta alma abandonada, rota, enferma...
insomne, apática...
Déjame ir...
a visitar a mi querida madre
y a mi tierra natal.
La extraño...
¿Dónde vives, hija mía?
¿Cómo vas allí y hablas con él?
Yo voy y digo:
"Dragón, dragón, abre la puerta para mí. "
Luego el agua se divide en dos,
un corredor se abre
y hay una escalera empinada.
Una escalera empinada...
Él, quien desea engañar y atormentar a mi hija,
y luego esconderse en el infierno más profundo,
en resina hirviendo y calor abrasador,
Sus encantos no lo ayudarán,
Sus trucos no lo ayudarán,
Su astucia no lo ayudará,
Que duerma su último sueño,
Que sus ojos estallen,
Puede un castigo sucederle,
Pueden sus huesos pudrirse en un pozo.
Maldigo a su madre.
Tú no irás más allí.
Cangrejos de río, cangrejos de mar.
Corriendo, tendido, en el fondo, ojos saltones,
Vamos a ser recordados. Vamos a ser recordados.
FIN
Guión: Valentin Olshvang Basado en una leyenda recogida por D. Zelenin
Director & director artístico: Valentin Olshvang
Animadores: K. Ustyuzhaninova, A. Karpova, V. Olshvang, M. Dvoryankin & Z. Brazhkina