Творческое объединение "ЭКРАН"
РИКЭ ХОХОЛОК по мотивам сказки Шарля Перро
- Рикэ Хохолок.
- По мотивам сказки Шарля Перро.
Автор сценария А.Тимофеевский
Режиссёр М.Новогрудская
Художник-постановщик Ю.Исайкин
Оператор - Е.Туревич Композитор - Н.Каретников
Рассказчик: - Есть в нашей сказке главные герои.
Зовут их - ум... и красота.
Чтоб позабавить вас, все остальные роли
пускай исполнят два шута.
У Королевы родился сын!
Эхо: - Родился сын, сын, сын, сын...
У одной Королевы родился сын, сын, сын, сын, сын...
Такой безобразный и дурно слажённый,
что долгое время сомневались...
- Человек ли он? Человек ли он?!
Эхо: - Человек ли он? Человек ли он?!
- И всё-таки, ребёнок будет премил.
- Так как будет весьма умён.
Эхо: - Весьма умён, умён, умён, умён...
- В тот же день, в одной из соседних стран,
родилась Инфанта. Небесной красоты!
Эхо: - Красоты, красоты, красоты, красоты...
- Ой! Правда с годами она становилась
всё глупее и глупее.
- К тому же она была такая неловкая,
что если переставляла какие-нибудь вещицы на камине,
то одну из них непременно разбивала.
А когда пила воду, половину стакана всегда проливала...
себе на платье. - Ой! Фу!
[Инфанта бубнит себе под нос формулы]
- Да-а... с годами она становилась всё глупее.
- И если её о чём-нибудь спрашивали, она или ничего не отвечала...
- Или говорила глупости. - Н-да!
Инфанта: - Для чего сияют в небе звёзды?
Я не знаю.
От чего в бору дремучем сосны?
Я не знаю.
И куда уходят дни и ночи?
Я не знаю.
И зачем полны слезами очи?
Я не знаю.
Рикэ: - Небо ночное...
кошель набитый туго звёздами,
Звёзды сияют нам! Мы друг для друга созданы.
Куда убегают ночи и дни... зачем их спрашивать?
Нам навстречу бегут они, хотят стать нашими.
Инфанта: - Все живут по этикету, по укладу, как ведётся,
как положено, как надо!
Я не знаю, как ступить, как молвить слово.
Мне подскажут... и я тот час забуду снова.
- Защищайтесь, сударь!
Инфанта: - А!
- Я к вашим услугам.
Инфанта: - А!
Рикэ: Как живут на свете люди, я не знаю.
Ты живёшь, как светит звёздочка ночная.
Как сосна в бору дремучем, как травинка.
Как души моей вторая половинка.
Инфанта: - Мне глупый часто снится сон.
Одно мгновенье длится он.
Стоит зелёная гора, на ней высокая трава.
Мне весело среди травы, что чуть повыше головы.
И я кричу, аукаю...
И сладко пахнет та трава...
А как?..
Не подберу слова.
А как?..
Не подберу слова.
А как?..
Не знаю...
Глупая...
Рикэ: - Слёзы в глазах блестят, радость тебе сулят.
Сосны шумят в бору, в жёны тебя беру.
Не на час беру, на жизнь беру,
На смерть беру.
- Принц Рикэ...
сделал предложение принцессе.
Свадьбу отложили на год.
Принцессу смущает...
уродство принца.
Вот блестящее доказательство женской глупости.
Эхо: - Женской глупости, глупости, глупости, глупости...
- Глава вторая.
Предсказание!
Узнать вы захотели у тётушки Адели,
чем судьбы принца наградят.
И мне сказать вам лестно он станет повсеместно.
Известен умом блистательным, проницательным,
гениальным, идеальным. Но!..
Будет принц уродлив и горбат.
Я с вами не стану лукавить. Труля-ля-ля! Труля-ля-ля!
Судьбу невозможно исправить. Труля-ля-ля! Труля-ля-ля!
Но... принца Рикэ я люблю
и свойством чудесным его наделю.
Оно ему будет полезно.
Сумеет принц одарить умом...
ту, что ему любезна!
Узнать вы захотели у тётушки Адели,
какая судьба принцессе дана?
И мне сказать вам лестно,
что будет принцесса прелестна!
Обаятельна, очаровательна,
упоительна, обворожительна...
Но! Не умна.
Увы! Не умна.
Я с вами не стану лукавить. Труля-ля-ля! Труля-ля-ля!
Судьбу невозможно исправить. Труля-ля-ля! Труля-ля-ля!
Но... я принцессе угожу.
Я даром чудесным её награжу.
Он будет ей полезен.
Сумеет она красотой наделить...
Того, кто ей любезен!
Бедный принц!
Рассказчик: - Пусть время повернётся вспять.
КОНЕЦ
- Из сказки следует одно,
за то вернее самой верной были.
- Всё, что мы с вами полюбили,
для нас прекрасно и умно!
Субтитры: 2016, bornik@KG
КОНЕЦ ФИЛЬМА
Гостелерадио СССР 1985 г.