Производство студии "СоюзМультФильм", Москва 1958
Славному Ленинскому Комсомолу Посвящается Этот Фильм
Аркадий Гайдар Сказка о Мальчише-Кибальчише
Сценарий - Л. Соломяская Режиссер - А. Снежко-Блоцкая Композитор- М. Раухвергер
Текст песен - Я. Аким Художники-постановщики М. Рудаченко, Б. Корнев
Оператор - Е. Ризо Звукооператор - Б. Фильчиков Н. Орлова, Н. Майорова
Художники-Мультипликаторы: В. Котёночкин, В. Пекарь, В. Попов, Е. Комова, Т. Фёдорова, К. Чикин, В. Лихачёв, В. Крумин, В. Долгих, Б. Бутаков
Роли Озвучивали: В. Сперантова, М. Названов, В. Хохряков Г. Вицин, А. Консовский, К. Устюгов, Л. Пирогов
Это было в те дальние-дальние годы, когда только что отгремела по всей стране война
Далеко в ту пору прогнала красная армия белые войска проклятых буржуинов
Тихо стало на полях, где рожь расла, где гречиха цвела
Где среди садов стоял домишко, в котором жил мальчиш по прозванию Кебальчиш
...да отец мальчиша, да старший брат
А матери у них не было...
Ворота, ворота из гнутой (?) дуги Живи да работай - разбиты враги
Хорошая жизнь, веселая жизнь
Без отдыха скачет под ратной (?) дугой Мой верный, горячий, мой конь вороной
Хорошая жизнь, веселая жизнь
Здравствуй, Дед, Во-Сто-Лет
Здравствуйте, Мальчиши Видать, хотите по яблоку?
Ловите!
Эх, не беда!
Е-Хэй! По коням!
Ага" Вот они где
Что за беда? Видать, кто-то сад разоряет
Плохо наше дело!
Стой!
Ай да за мной!
Ай, кто тебя зашиб?
Кто тебя сломал?
Вы не горюйте, мы не дадим вас в обиду
Ай да за мной"
Ах, чтоб тебя, Плохиш, приподняло да шлепнуло!
Хорошо!
Не грохают снаряды, не горят деревни,
нечего буржуинов бояться, некому в пояс кланяться!
Живи да работай
Хорошая жизнь
Но однажды, дело к вечеру, смотрит мальчиш:
и все бы хорошо, да что-то не хорошо
Ты что?
Отец, что-то пахнет ветер то ли дымом, то ли порохом
Что ты? Это дальние грозы гремят. Это пастухи кострами дымят
Ложись, Мальчиш, и спи спокойно
Лети домой, все спокойно
Эй, вставайте! Пришла беда, откуда не ждали!
Напал на нас из-за Черных Гор проклятый буржуин
Опять уже свистят пули, грохают снаряды
Бьются с буржуинами наши отряды,
и мчатся гонцы звать на помощь далекую Красную Армию
Сын, рожь я густо сеял -- видно, убирать тебе много придется
Ну, Мальчиш, жизнь я круто прожил, а пожить за меня хорошо, видно, тебе достанется
День проходит, два проходит, ждет Мальчиш... Нет, не видать еще Красной Армии
Нет, еще не видать... Далеко от сюда Красная Армия
Эй, вставайте! Было полбеды, а теперь кругом беда!
Много буржуинов, да мало наших
Эй, вставайте, дайте подмогу!
Прощай, Мальчиш... Остаешься ты один...
Щи в котле, каравай на столе, вода в ключах, а голова на плечах...
Эй, дай мне, хороший Мальчиш, воды напиться
Я три дня не пил, три ночи не спал, три коня загнал
Узнала Красная Армия про нашу беду Уже мчится и скачет нам на подмогу
Только бы нам, Мальчиш, день простоять, да ночь продержаться
Лег Мальчиш спать, но не спиться ему
Какой уж тут сон?
Эй, вставайте, кто еще остался
И снаряды есть, да стрелки побиты
И помощь близка, да силы нету
Нам бы только ночь простоять да день продержаться
Навечно запишет его Главный Буржуин в свое буржуинство и выдаст награду
Эй, вы, Мальчиши, Мальчиши - Малыши
И отцы ушли, и братья ушли
Что же нам, мальчишам, сидеть дожидаться, пока буржуины придут да заберут нас в свое проклятое буржуинство?
Долой буржуинов, за Красную Звезду
За поле гречихи, за вишни в саду
Вперед, малыши! Вперед, мальчиши!
Прощай, лети домой
Вперед
Нам бы только день простоять да ночь продержаться
Ну что, добились вы победы?
Нет, Главный Буржуин, не добились
Мы отцов и братьев разбили, совсем была наша победа,
Да примчался к ним на подмогу Мальчиш-Кибальчиш, и никак мы с ним не справимся
Видно, есть у них какая-то военная тайна
Ах вы, негодные трусищи!
Как это вы не могли разбить какого-то Мальчиша?
Ступайте, и не возвращайтесь без победы
Огонь
Бьются мальчиши от темной ночи до белой зари
Эге, вот это мне и нужно
Лишь один Плохиш не бьется, а все ходит да высматривает, как бы это буржуинам помочь
Радуйтесь, буржуины, радуйтесь
Это я, Плохиш, великую измену сделал
Слушайте, то-то сейчас грохнет!
Измена, измена!
И за великую эту измену записать Плохиша навечно в наше буржуинство
И выдать в награду одну бочку варенья и одну корзину печенья
А Мальчиша-Кибальчиша заковали в тяжелые цепи, посадили в каменную башню
Ты скажи Мальчиш, проклятый Кибальчиш, Нет ли у Красной Армии военного секрета?
Нет ли чужой помощи?
Нет ли тайного хода из вашей страны во все другие страны?
По которому как у вас кликнут, так у нас откликаются
Как у вас запоют, так у нас подхватывают
Что у вас скажут, над тем у нас задумаются?
Есть у Красной Армии могучий секрет
Есть и неисчислимая помощь, и глубокие тайные ходы
Но вы не найдете их, и когда б вы не напали на нас, не будет вам победы
А больше я вам, ничего не скажу
Сделайте же, этому скрытному Мальчишу-Кибальчишу самую страшную Муку,
но выпытайте от него Военную Тайну
Проснись, проклятый Кибальчиш, да открой секрет!
Что это?
Это мчится и скачет сюда ваша неминучая погибель
Ну что, открыл вам Мальчиш-Кибальчиш военную тайну?
Нет, не открыл наш Мальчиш военную тайну
Потому что такое уж у него твердое слово
Что же это за непонятная страна?
в которой даже такие малыши знают Военную Тайну
и так крепко держат свое твердое слово?
Слышите? Это скачет Красная Армия
Видно будет у нас не легкий бой, а тяжелая битва
Торопитесь и погубите этого гордого Мальчиша
И погиб Мальчиш-Кибальчиш
Но как громы, загремели боевые орудия
Как молнии, засверкали огненные взрывы
Это так наступала Красная Армия
И в страхе бежал разбитый Буржуин,
проклиная эту страну с ее удивительным народом,
с ее непобедимой армией и с ее неразгаданной Военной Тайной
А Мальчиша-Кибальчиша схоронили на зеленом бугре у Синей Реки
И поставили над могилой большой красный флаг
Пролетают летчики - привет Мальчишу!
Плывут пароходы - привет Мальчишу!
А пройдут пионеры - салют Мальчишу!
КОНЕЦ ФИЛЬМА