Kinostudio SOJUZMULTFILM
Hají hajušky hají,
nelehej dìátko na kraji!
Pøijde šedý vlèek,
chytí tì za boèek.
Chytí tì za boèek,
odnese tì do køoví,
pod koøeny vrby.
POHÁDKA POHÁDEK
Unavené slunce,
nìžnì s moøem se louèí.
V tu chvíli jsi pøiznala, (že není) lásky.
Já trochu smutný jsem,
(ale) nejsem zoufalý.
(V tu) chvíli zaznìla,
(slo)va tvá.
(Nehnìvám se) na tebe,
mùžeš za to ty i já.
Unavené slunce
nìžnì s moøem se louèí.
V tu chvíli jsi pøiznala,
že lásky není.
OZNÁMENÍ
Váš manžel...
...vìrný vojenské pøísaze...
...hrdinství a odvaha...
...byl ranìn...
...byl ranìn a zemøel...
OZNÁMENÍ
Váš manžel...
...hrdinství a odvaha...
...byl ranìn...
...byl ranìn a zemøel...
Váš syn...
Váš bratr...
Hají hajušky hají,
nelehej dìátko na kraji!
Pøijde šedý... vlèek,
chytí tì za boèek.
Chytí tì za boèek,
odnese tì do køoví,
pod koøeny vrby.
Hají hajušky hají, nelehej dìátko na kraji!
pøijde šedý vlèek, popadne tì za boèek,
odnese tì do køoví, pod koøeny vrby.
Scénáø: L. Petruševskaja, J. Norštejn
Režie: Jurij Norštejn
Kamera: Igor Skidan-Bosin
Vlèka namluvil Aleksandr Kaljagin
Skladatel: Michail Mejeroviè
Ve filmu byly použity fragmenty z díla J. S. Bacha a W. A. Mozarta.
© Kinostudio Sojuzmultfilm 1979
Konec