Filmová fantazie na motivy z díla VLADIMÍRA MAJAKOVSKÉHO
Slyšte, soudruzi potomci,
řvouna, pohlavára agitátorů!
Přehlušiv poesie řeky horoucí,
překročím lyriky papírovou horu,
s živými mluvě řečí živoucí!
Vpřed, vlasti,
rychleji, má vlasti,
Smaž vše staré!
SPLNÍME CÍLE SOCIALISMU
Vpřed, čase!
Čase vpřed!
VPŘED, ČASE!
Drazí soudruzi potomci!
Zmateni chaosem dnešní mizérie,
naší temnotou,
se možná postavíte proti mně.
A možná řekne vám učenec,
skrývající erudicí otázek roj,
že žil zde kdosi,
kypící a horlivý,
a nepřítel kalných vod.
Profesore, sejměte cyklistické brýle!
Sám vám povím
o čase
i o sobě.
Na pultech nejnovější kniha o jasnovidectví,
kompletní výklad
všech snů.
Vidění a zázraky.
Magické karty!
Flakon zázračného prostředku a mé vlasy zase rostou!
Služby porodní báby!
...zázračného prostředku
a mé vlasy zase rostou!
Jak nádherné, jak nádherné...
Jak nádherné je, být s tebou...
Fenomenální ženy-boxerky, madam Garais!
Ďábelský trik!
Dvouplošník provedl třináct obratů!
Automobily na prodej!
Fiat,
Renault,
Peugeot!
Čerstvě uzený jeseter, prosím!
Zázvorové pivo!
Luxus, bez kterého se neobejdete!
Naše ceny nikdo neporazí!
Prožijte zimu v Saint Tropez"
CHLEBA
Někteří chtějí slávu na stříbrné lžičce
jiní roní záplavu slz.
Já chci jen trochu lásky
a dva balíčky cigaret. (Bljumkin)
Jaká krása!
Jak nádherné!
(Leden 1905)
Jak nádherné být s tebou!"
Jsem genius Igor Severjanin!
Jsem nadšen svým vítězstvím.
Jsem na všech plátnech kin. Jsem všemi milován!
Jsem génius! Jsem génius!
Jsem génius, jsem génius...
Vysměju se vašim myšlenkám
lelkujícím ve změklém mozku
jak tlustý lokaj na špinavé pohovce!
Budu dráždit zakrvácené cáry srdce,
jízlivě a palčivě!
VŠEOBECNÝ MANIFEST
My, Mikuláš Druhý, z milosti boží imperátor a car vší Rusi,
prohlašujeme...
Byly země bohatší,
snad i krásnější,
ale zemi s větším žalem
jsem ještě neviděl.
My, Mikuláš Druhý, z milosti boží imperátor a car vší Rusi,
král polský, velkovévoda finský, etc, etc, etc...
Podívej se na Rusko z boku,
a kam až oko dohlédne, tyčí se k nebi
hory, vězení, doly!
Tímto deklarujeme naši svatou a nezměnitelnou vůli
našim věrným a poslušným poddaným...
V Moskvě zakládá kníže Volkonskij SVAZ RUSKÉHO NÁRODA
Podívej se na Rusko shora.
Pohmožděná modrá, s řekami naší vlasti roztančené tisíci březových prutů
spletených v bič!
Proto My, car Mikuláš, zdviháme naši vznešenou a majestátní ruku...
My, Mikuláš Druhý...
SVAZ RUSKÉHO NÁRODA
Jak nádherné!
Jak nádherné! Jak nádherné...
Všem! Všem! Všem!
Všem, kteří už nemohou!
Vstaňte, dejte se společně na pochod!
Pomsta! Ohledy stranou! Hlad je váš vůdce!
Bodák! Browning! Bomba!
POLICIE. PŘÍSNĚ TAJNÉ.
Když shrnu vše, co jsem prožil,
mám vzpomínky velké i malé. Vzpomínám vždy jedno:
25. říjen 1917 První den!
OBČANŮM RUSKA PROZATIMNÍ VLÁDA BYLA SVRŽENA
AŤ ŽIJE REVOLUCE DĚLNÍKŮ, VOJÁKŮ A ROLNÍKŮ
DEKRET O MÍRU
DEKRET O PŮDĚ
Za genii, kteří již odešli,
mísí se zoufalý nářek vdov
se slávou pohřebního pochodu!
Zemři, můj verši!
Zemři jako voják,
jak bezejmenní v bitvách umírali naši!
Čí kosti a čí popel leží pod našimi zdmi?
Z některých ani popel nezbyl!
Dřinou, ve věznicích, či kulkou zemřeli.
Nikdo z nich nežil dlouho!
Proletáři se ubírají ke komunismu,
z hlubin šachet, od svých kos a vidlí.
Já z výšin poezie
nořím se do komunismu, protože...
protože bez něj není pro mě lásky.
Vpřed,
vlasti,
rychleji, má vlasti.
Smaž vše staré!
Vpřed, čase!
Čase, vpřed!
V našich žilách krev, ne voda.
Jdeme skrz pronikavý štěkot střel
a umíráme, abychom se převtělili
v parníky,
novinové titulky,
a další trvalé hodnoty!
VLAST VOLÁ!
To doba duní jak síť telegrafních drátů. (FAŠISTÉ NEPROJDOU)
To je srdce a pravda v něm!
To vojáci, tohle má zem prožila tu,
Tohle v srdci žilo - v mém.
NA BERLÍN
Předpokládejme, že chcete prodloužit čekání.
Vidím jasně, jasně do halucinací,
takže se zdá, že se pouze potřebujeme zbavit rýmu,
a vběhneš po lince
do úžasného života.
Hej, vlasti.
Rychleji, má vlasti.
Smaž vše staré!
Vpřed, čase!
Čase vpřed!
POPLACH!
MAXIMÁLNÍ RYCHLOST
POPLACH!
STOP!
Tarasov, syn a spol.
Jak nádherné!
Jak nádherné je...
být s tebou!
Jak nádherné! Jak nádherné!
Jak nádherné je...
být s tebou.
Hej, vlasti.
Vpřed, má vlasti.
VLADIMÍR MAJAKOVSKIJ
Smaž vše staré!
Vpřed, čase!
Vpřed, čase! Čase vpřed!
Vpřed, čase!
Čase vpřed!
Slyšte, soudruzi potomci,
řvouna, pohlavára agitátorů!
Přehlušiv poesie řeky horoucí,
překročím lyriky papírovou horu,
s živými mluvě řečí živoucí!
S živými mluvě řečí živoucí!
Scénář: V. Larin
Režie: V. Tarasov
Kamera: K. Rasulov
Píseň "Vpřed, čase!" skladatele A. Gorina
hraje vokálně-instrumentální skupina "Cínoví vojáčci"
Ve filmu byly použity fragmenty z Páté symfonie Gustava Mahlera
Básně V. Majakovského čte Aleksandr Kajdanovskij
Konec