Pilot. Moscow Animation Studio.
Eeny, meeny, miny, moe, I'll be searching high and low,
Stand behind my back, and you'll be burned black.
Speak a word, and try to run; the black chain won't be undone.
Pits below you, cliffs above; in between, you'll spin and rove.
Ready or not, here I come!
"Ready or Not, Here I Come" (literally, "I Go Seek")
Water!
Screenwriter: Yuriy Dashevskiy, based on an idea by Vlad Fesenko
Director: Vlad Fesenko
Art Director: A. Aguzarov
Cinematographers: M. Abzalova, Vadim Bakhteyev
Composer: Dmitriy Yanov-Yanovskiy
Sound operator: A. Sharova Editor: Nelli Gabbasova
Script editor: N. Ulyanova
Animator: Valeriy Zhirnov
Artists: Ye. Antokhina, Yelena Diyeva, S. Kazanbiev, M. Lebedeva
S. Mullanurov, Svetlana Ryabykh, D. Nasyrova, L. Starosel'tseva, O. Tyazhelova
Production director: G. Babajanov
The End (subtitles by Niffiwan + Dennis Keen)
PILOT studio