Asociación Creativa "Ekran"
Director: V. Samsonov Director de Arte: M. Novozhilova
Artistas - dibujantes:
Narración por: Yu. Puzyrev
EL PÁJARO DE FUEGO
Este film utiliza la música de la suite orquestral de:
"El pájaro de fuego" de Igor Stravinsky
En cierto reino,
en cierta ciudad,
una fuerza oscura y desconocida apareció de repente.
Una nación entera fue conquistada.
Y en ese momento, cuando se esparció el rumor
que la fuerza oscura abdujo a Vasilisa la Hermosa,
el joven príncipe Ivan se encontraba lejos, en tierras distantes.
Tomó la gorra que lo hacía invisible, su mantel mágico,
montó al lobo gris,
y acudió al rescate de Vasilisa para liberarla.
Pero entonces, se acordó del pájaro de fuego con sus plumas ardientes,
que volaba sobre el jardín mágico de las manzanas doradas.
Y ese fue el final de la fuerza desconocida.
El príncipe Ivan abrió las puertas de la prisión,
y abrazó a Vasilisa la Hermosa.
Y cuando el sol brilló nuevamente y calentó la tierra,
todo el mal y la oscuridad desparecieron del planeta.
Traducción por Qrosawa WWW.NPLUS2.ORG
Fin