Creative Association "Ekran"
Director: V. Samsonov Art director: M. Novozhilova
cameraman Ernest Gaman sound Sergei Kel
animators A. Grishanova, M. Pershin, Olga Khorova, S. Sichkar', Alexander Levchik, A. Raspopov, Kirill Malyantovich, Anatoly Tsybin
artists I. Doroshenko, I. Cherenkova, Elena Kossareva, V. Vinitskaya, T. Areshkova
The text is read by: Yu. Puzyrev
Cutter L Koptyeva executive producer L. Varentsova script editor V. Medvedovskaya
FIREBIRD
This film uses the music from the orchestral suite by:
Igor Stravinsky "Firebird"
В некотором царстве,
в некотором государстве
объявилась сила темная, неведомая.
И совсем народ одолела.
А в ту пору, когда слух прошел,
что похитила сила темная Василису Прекрасную
был Иван- царевич далеко за тридевять земель.
Взял он шапку-невидимку, скатерть-самобранку,
сел на серого волка
и отправился Василису из плена выручать.
Вспомнил тут Иван-царевич про Жар-птицу, огненное перо,
что в волшебный сад с золотыми яблоками прилетает.
На том и кончилась сила неведомая.
Отворил двери темницы Иван-царевич,
Василису Прекрасную обнял.
А уж когда земля солнцем осветилась да обогрелась
и вовсе на ней злого и темного не осталось.
Russian by Alevtina Translated by Quigley, for eus @ KG
The End