Soyuzmultfilm Presents
The Living Toy.
written by Vladimir Pekar, Mikhail Lipskerov lyrics - Alexander Timofeyevsky
Directed by- Leonid Kayukov Art Directors- Z. Monetova, Maria Rudachenko
Music- Igor Yefremov Cameraman - Kabul Rasulov Sound - Boris Filchikov
Voice of the little girl. - Clara Rumyanova Editor - G. Smirnova
Animators- Antonina Alyoshina, Vladimir Shevchenko, Vladimir Krumin, Galina Zebrova, Andrey Ignatenko, Elena Malashenkova, Youry Meshcheryakov
Artists - Ye. Gololobova, V. Kharitonova, S. Skrebneva
Script edited by Tatiana Paporova executive producer - Nikolai Yevlukhin Soyuzmultfilm 1982
Oh, How I get fed up with you toys
For in fact, you can not be alive.
Move the handle, Move the leg, and jump even a little
That's all you can do only for fun.
I'm with you, toys who never play
I'm with you, I yawn because you're boring.
So, I need a toy, even a doll, or a stuffed animal
But only if it was sure to be alive.
I will tell you my secrets.
I will give you real sweet candy
You sit there motionlessly and in one side you look.
You can not even talk to me.
I'm with you, toys who never play
I'm with you, I yawn because you're boring.
So, I need a toy, even a doll, or a stuffed animal
But only if it was sure to be alive.
Well, Yes. I'm bored with you, I'd better water the garden.
How good.
Don't be afraid my little!
Now you're mine!
You will be my daughter Kathy
OK?
Where are you heading?
What a good scratcher you are.
You have to be wrapped in a bundle
Don't fidget!
Now I'll tie up bows
Now the other
One. and ready
How funny you turned out to be
The real doll
Well? Well why are you crying, eh?
And you surely want to eat?
Now I'll feed you my daughter.
Don't fidget! Quickly open your mouth.
Kathy, Open your mouth! I am the one who's speaking to you!
Eat! Here you go, cleverhead!
Eat more up.
If you eat porridge completely, I'll give you candy.
Well then lie down. I'll be right back
Here!
Oi, Well, who is also there to eat candy?
You need to keep the candy in your mouth.
Like this. Delicious!
Well, Here. Well done.
Oi, and why are you so hot? Are you ill?
And now I will treat you.
I will put on a cold head ice compress.
and I'll put Mustard
I will make tea for you to drink with raspberry jam.
Then, in the morning, you will recover!
Kathy!
Where are you, Kathy?
She escaped for some reason, Why did she escape?
The End