Site Updates from Cynir

This is a detailed list of all the site updates from user Cynir. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.

| Next 🡪

EditID username editTime Summary & Comment Details
8335 Cynir 2024-04-20 17:37:02 Film "A Girl and a Dolphin" (1979) modified.
Subtitle (id:2692) (vi)↺  upload notes
8334 Cynir 2024-04-20 17:36:56 Film "The Feud" (1959) modified.
Subtitle (id:1919) (vi)↺  upload notes
8333 Cynir 2024-04-20 17:36:42 Film "The Lovely Girl" (1977) modified.
Subtitle (id:755) (vi)↺  upload notes
8321 Cynir 2024-04-16 02:28:42 Film "Heather Ale" (1974) modified.
+ Subtitle (id:2906) (vi)+ 1 Other language name+ 1 Animation technique+ 2 Genres
8307 Cynir 2024-04-11 22:55:38 Film "The Legend of Parvana Lake" (1970) modified.
+ 1 Other language name↺ Description
8306 Cynir 2024-04-11 12:04:53 Film "The Legend of Parvana Lake" (1970) modified.
+ Subtitle (id:2898) (vi)+ 1 Genre↺ Description
8297 Cynir 2024-04-08 21:28:07 Film "Underworld Lamp" (1988) modified.
Subtitle (id:2884) (en)↺  contents↺  upload notes+ Subtitle (id:2894) (vi)+ 1 Other language name
8086 Cynir 2024-04-04 22:48:12 Film "A Pine from Each Wood" (1974) modified.Note from Admin: changing "Elena" to "milf2010" as subtitle creator (?), adding link to subtitry.ru source
Subtitle (id:238) (en)+  sub descriptionSubtitle (id:704) (vi)+  sub description+ Subtitle (id:2883) (ru)
8259 Cynir 2024-04-02 21:22:12 Film "Rain" (2011) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
8258 Cynir 2024-04-02 21:19:19 Film "Rondo Capriccioso" (2014) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link+ 1 Other language name
8203 Cynir 2024-03-29 21:04:53 Film "Home" (2013) modified.
+ Subtitle (id:2876) (vi)+ 1 Other language name
8170 Cynir 2024-03-27 07:36:06 Film "At the Back of the Class (4)" (1985) modified.
+ Subtitle (id:2868) (vi)+ 1 Other language name
8169 Cynir 2024-03-27 07:34:37 Film "At the Back of the Class (3)" (1984) modified.
+ Subtitle (id:2867) (vi)+ 1 Other language name
8156 Cynir 2024-03-26 14:05:26 Film "The Girl and the Hares" (1985) modified.
+ Subtitle (id:2860) (vi)+ 1 Other language name
2278 Cynir 2024-03-26 13:43:17 Film "At the Back Desk" (1978) added.Note from Admin: Will shortly split this up into 4 entries.
+ Subtitle (id:2855) (en)+ Subtitle (id:2856) (en)+ Subtitle (id:2857) (en)+ Subtitle (id:2858) (en)+ 4 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 6 Animation techniques+ 9 Genres+ 1 Language+ Description
8085 Cynir 2024-03-19 18:30:57 Film "Crimean Legend" (1969) modified.Maybe it's okay!
+ Subtitle (id:2847) (pl)+ 1 Other language name
8084 Cynir 2024-03-13 02:06:59 Film "Thank You, Stork!" (1978) modified.
+ 1 Other language name
8105 Cynir 2024-03-13 02:06:15 Film "Once Upon a Time in Lithuania" (1990) modified.
+ Subtitle (id:2837) (uk)− 1 Original language name+ 1 Original language name+ 1 Other language name
8104 Cynir 2024-03-13 02:05:08 Film "The Story of a Crime" (1962) modified.
Subtitle (id:2075) (vi)↺  upload notes
8103 Cynir 2024-03-13 02:03:27 Film "The Story of a Crime" (1962) modified.
Subtitle (id:2075) (vi)+  upload notes
8082 Cynir 2024-03-06 21:02:54 Film "The Little Ship" (1956) modified.Note from Admin: thanks for noticing video link needed replacing. However, the suggested one was 360p; picking a nicer one from the studio's channel
− 1 Video link+ 1 Video link
8081 Cynir 2024-03-06 20:50:40 Film "The Little Hare and the Fly" (1977) modified.
+ Subtitle (id:2836) (vi)+ 1 Other language name
8076 Cynir 2024-03-05 20:55:37 Film "Trouble Makers" (1982) modified.
+ Subtitle (id:2829) (be)+ Subtitle (id:2830) (ru)+ Subtitle (id:2831) (uk)+ Subtitle (id:2832) (vi)+ 3 Other language names
8045 Cynir 2024-02-23 14:01:54 Film "Soon There Will Be Rain" (1959) modified.
↺ Description
7956 Cynir 2024-01-22 15:39:13 Film "The First Lesson" (1948) modified.
Subtitle (id:941) (vi)↺  contents+ 2 Other language names
7395 Cynir 2024-01-22 13:38:21 Film "The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow" (2008) modified.Note from Admin: correcting sub sources & authors, adding offsets & titles
Subtitle (id:88) (en)+  upload notes+  sub description+ Subtitle (id:2771) (es)+ Subtitle (id:2772) (ru)+ Subtitle (id:2773) (uk)− 1 Original language name+ 1 Original language name+ 2 Other language names
Translator "Birubir" added.Note from Admin: correcting sub sources & authors, adding offsets & titles
+ Default name
7882 Cynir 2024-01-16 00:12:48 Film "Carry On!" (1975) modified.
Subtitle (id:2708) (vi)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes
7879 Cynir 2024-01-14 15:25:32 Film "Get Steady!" (1975) added.
+ Subtitle (id:2708) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description
7872 Cynir 2024-01-12 20:46:54 Film "Wings" (1983) modified.Note from Admin: as I understand it, Cynir should be main "translator/transcriber", with Жукороп responsible for the timings & ru transcription
7688 Cynir 2024-01-07 23:55:34 Film "Spring Night" (1976) modified.
+ Subtitle (id:2696) (cs)+ 1 Other language name
7856 Cynir 2024-01-07 21:24:46 Film "The Firebird" (1984) modified.
Subtitle (id:687) (vi)↺  contents
7850 Cynir 2024-01-07 12:12:44 Film "A Girl and a Dolphin" (1979) modified.
+ Subtitle (id:2692) (vi)+ 1 Other language name
7848 Cynir 2024-01-07 00:09:05 Film "The Firebird" (1984) modified.
+ Subtitle (id:2691) (fr)+ 1 Other language name
7845 Cynir 2024-01-06 12:46:36 Film "The Firebird" (1984) modified.
+ Subtitle (id:2689) (be)+ Subtitle (id:2690) (uk)+ 2 Other language names
7782 Cynir 2024-01-04 14:27:35 Film "The Magic Lake" (1979) modified.
+ Subtitle (id:2680) (be)+ 1 Other language name
7827 Cynir 2024-01-03 21:48:24 Film "A New Year's Wind" (1975) modified.
+ 1 Video link
7826 Cynir 2024-01-03 21:29:33 Film "A Fir Tree Was Born In the Wood" (1972) modified.
− 1 Other language name+ 1 Other language name
7825 Cynir 2024-01-03 17:31:47 Film "A Fir Tree Was Born In the Wood" (1972) modified.
+ Subtitle (id:2672) (be)+ Subtitle (id:2673) (uk)+ Subtitle (id:2674) (zh)+ Subtitle (id:2675) (zh)+ 4 Other language names
7815 Cynir 2024-01-03 16:09:17 Film "A New Year's Wind" (1975) modified.
+ 1 Video link
7775 Cynir 2023-12-27 20:54:56 Film "There Once Was a Dog" (1982) modified.
Subtitle (id:1456) (vi)↺  contents+ Subtitle (id:2648) (uk)− 1 Other language name+ 2 Other language names
7774 Cynir 2023-12-27 20:48:14 Film "The Black Hen" (1975) modified.
Subtitle (id:644) (ru)↺  contents+ Subtitle (id:2647) (uk)+ 1 Other language name
7773 Cynir 2023-12-27 20:32:04 Film "The Childhood of Ratibor" (1973) modified.
7768 Cynir 2023-12-27 15:40:26 Film "To You, Moscow!" (1947) modified.
Subtitle (id:2636) (vi)↺  contents− 1 Other language name+ 1 Other language name
7761 Cynir 2023-12-26 15:09:47 Film "Who Said "Meow"?" (1962) modified.
+ Subtitle (id:2644) (pt)+ 1 Other language name
7763 Cynir 2023-12-26 15:02:50 Film "Fox and Wolf" (1958) modified.
+ Subtitle (id:2643) (vi)+ 1 Other language name
7760 Cynir 2023-12-25 16:21:52 Film "Fox and Wolf" (1958) modified.
+ 1 Video link
7758 Cynir 2023-12-24 21:14:11 Film "The Christmas Stories" (1994) added.
+ Subtitle (id:2638) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description
Director "Kodyukova Irina" added.
+ Default director name
7752 Cynir 2023-12-23 17:48:33 Film "To You, Moscow!" (1947) modified.
+ Subtitle (id:2636) (vi)+ 1 Other language name
7601 Cynir 2023-12-21 00:28:21 Film "Just Because" (1976) modified.
+ Subtitle (id:2615) (be)+ Subtitle (id:2616) (uk)+ 2 Other language names
7731 Cynir 2023-12-21 00:23:06 Film "Chatty Fly" (1960) modified.
Subtitle (id:2006) (vi)↺  contents↺  upload notes

| Next 🡪