Союзмультфильм
Каждого бюрократа
выпарь и прочисть -
и веник рабочего
и художества кисть
Владимир Маяковский
БАНЯ
[ПРОВЕРЕНО][(ОДОБРЕНО)]
ГЛАВУПРАПУПС
Главное управление по согласованиям
Сквозь его дебри стараются протиснуть своё изобретение - машину времени -
товарищи Чудаков и Велосипедкин.
- Товарищ Оптимистенко, мы идём к самому Главначпупсу.
- Товарищу Победоносикову?
Нэ трэба. - Чудаков? Чудаков? Какой Чудаков?
- Чудаков - это изобретатель.
- Изобретателей много, а Главначпупс
[ПРИЁМА НЕТ] - один.
[ПРИЁМА НЕТ] Зайдёте в пятницу.
[ВХОД]
Мистер Понт Кич, британский англосакс.
И его переводчица - мадам Мезальянсова.
КОНКОРДИЯ (Вина, коньяк, ликёры)
НАМИ ОСТАВЛЯЮТСЯ от старого мира только папиросы ИРА Нигде кроме, как в Моссельпроме
Бюсгальтеры на меху! Бюсгальтеры на меху!
Бюсгальтеры на меху
Что делает жена, когда мужа нет дома?
[Крейцерова Соната] 105 весёлых анекдотов бывшего графа Льва Николаевича Толстого,
вместо 1 рубля 20 копеек теперь 15 копеек.
Шары - колбаски, летай без опаски! Покупайте, граждане!
Подзабыт, подзаброшен с молодых, ранних лет
Я остался сиротою, счастья доли мне нет Я остался сиротою, счастья доли мне нет...
А вот спички Лапшина, горят как Солнце и Луна!
КОКУС
КОКУС - Комиссия По КУльтурным Связям И её председатель Иван Иванович
Художник Белибедонский
- портретист, баталист, натуралист
- Изволите взглянуть на вашу будущую мебель?
- Продемонстрируйте.
- Извольте.
Как сказал знаменитый историк: "Стили бывают разных Луёв"
Вот этот Луи Кяторз (Четырнадцатый).
Прозванный так французами после революции 48-го года за то,
что шёл непосредственно после Тринадцатого.
Затем вот этот Луи. Жакоб.
И наконец позволю себе и посоветую,
как наиболее современное - Луи Моде Гу.
- Мистер Понт Кич! Плиз.
- Вы были в Англии, я был в Англии.
Удивительно интересно - везде англичане.
Я как раз купил себе кепку в Ливерпуле и осматривал дом, где жил
...э-э... Анти-Дюринг.
- Мистер Понт Кич - известный в Лондоне филателист.
Кон апель Марколюб по-русски и он очень-очень интересуется химическими заводами,
авиацией и вообще искусством. Он очень-очень культурный и общительный человек.
Ву компрене? - Надо открыть широкую кампанию!
- Месье Моментальников, сотрудник.
сотрудник дореволюционной и послереволюционной прессы.
вот Только революционное у него понимете ли, как-то выпало.
- Товарищ моментальников, надо открыть широкую кампанию!
Ай енот переперчил ой звери изобретейшен Изобретатель Чудаков Таганская улица дом № 28
28, Таганская улица
- Моя идея грандиозна; я заставлю время и стоять и мчать
в любом направлении и с любой скоростью!
- Ду ю спик инглиш? Шпрехен зи дойч? Парле ву франсе, наконец?
Это утомительно очень.
Я принуждена делать традуксьон
с нашего на рабоче-крестьянский...
- Здравствуйте, дорогие товарищи!
Нам очень нужен свой, красный, советский Эдисон.
- Здравствуйте, дорогие товарищи!
- Мистер Понт Кич, такой культурный, общительный,
даже нам ваш адрес сказал.
- Ох, носатая сволочь, с нюхом!
- А енот в Индостан, переперчил ой звери изобретейшен!
- Мистер Понт Кич хочет сказать, что на его туманной родине все,
от Макдональда до Черчилля,
совершенно как звери заинтересованы в вашем изобретении.
- Ну конечно, конечно, моё изобретение
принадлежит всему человечеству.
- Первый раз в истории человечества!
Отойдите!
Включаю!
Прыгайте, гогочите, смотрите на это...
[БД 5.24.20] Это письмо!
Это написано 50 лет тому вперёд!
Понимаете?
Тому вперёд! Читайте!
- А что читать-то? Это что, телефон какого-то товарища БД?
- Не "БД", а "буду".
Они пишут одними согласными.
"24" - это завтрашний день,
"20" - это часы.
Он, она, оно будет здесь завтра,
в 8 часов вечера.
Для того, чтобы не убить идущее оттуда,
немедля нужны люди и деньги.
Дед свёл в рай трам из двери в двери лез и не дошёл туго. Дуй Иван. Червонцы?
- Червонцы?* Ему не нужны. *(обеспеченные золотом купюры достоинством 10 рублей)
Я только что для него сбегал в Госбанк. Пришёл
весь в червонцах. Оллрайт, гудбай!
- Я очень прошу вас чуточку такта.
С вашими комсомольскими замашками
назреет громадный международный конфликт.
- Да, нам нужен, нужен наш советский Эдисон.
Кстати, у вас есть телефон?
Ну ничего, я скажу Никандру Пирамидонычу.
- Это хорошо, что есть деньги.
- Денег нет.
- Я не понимаю, зачем же тогда хвастаться
и тем более отказываться, когда делают солидное предложение
со стороны иностранных...
- Вот хоть ты и гений, а дурак!
Ты хочешь, чтобы твоя идея обжелезилась,
влетела к нам с Запада
прозрачным, командующим временами дредноутом?
Невидимо бить по нашим заводам и фабрикам?
Как же это я...
- А ты сам ещё к двери ведёшь, обнимаешься...
- Дура, я не его, я аппарат его обнимал!
- Браво, Велосипедкин!
Пойдём, товарищи,
возьмём их за воротник и заставим
... Эх, я буду жрать чиновников и выплёвывать пуговицы!
ГЛАВНАЧПУПС
"На стенках писать запрещается" "Посторонним вход воспрещён"
"Дети до 16-ти лет не допускаются" "Не разговаривать" "Не работает"
"Не высовываться" "Приносить с собой и распивать спиртные напитки воспрещается"
"Цветы не рвать" "Руками не трогать" "Не курить"
"Выхода нет"
"Закрыто"
Итак, товарищи,
этот набатный, революционный, призывный, трамвайный звонок
колоколом должен гудеть в сердце каждого рабочего
и крестьянина. Сегодня рельсы свяжут Площадь
имени Десятилетия советской медицины
с бывшим оплотом буржуазии - Сенным рынком.
Кто ездил трамваем до 25 октября?
Деклассированные интеллигенты, попы и дворяне.
За сколько ездили? Они ездили за 5 копеек.
А кто будет ездить теперь? Теперь будем ездить мы,
работники вселенной. И за сколько?
Всего за 10 копеек!
Аллё.
- Товарищ Оптимистенко, с этим необходимо покончить.
Мы идём к самому Главначпупсу.
- Нэ трэба вам его беспокоить.
Усё у порадочке.
На ваше дело имеется полное решение.
- Полное решение?
Вот здорово! Сломили значит бюрократов! Уррааа!
- Р-р-раз. Нахожу ваш ящик.
[дело но.32/48 чудаков] Р-р-раз.
Хватаю ваше дело... Р-р-раз!
Главный начальник Заместитель начальника Заместитель начальника Помощник начальника Помощник начальника
Глав.нач. Зам.нач. Зам.нач. Пом.нач. Пом.нач. Пом.нач. Пом.нач. Пом.нач. Пом.нач.
- Я же говорил - полное решение. .... [ОТКАЗАТЬ]
- На чём мы остановились?
- Вы остановились на "Итак, товарищи..."
- Итак, товарищи, помните, что Лев Толстой
- величайший и незабвенный художник.
Его наследие прошлого блещет нам на грани двух миров.
Как большая художественная звезда, как целое созвездие,
как самое большое созвездие Большая Медведица!
- Простите, Вы там про трамвай писали...
А здесь вы почему-то Льва Толстого в трамвай на ходу впустили...
- Что??? Попрошу без замечаний!
Для самокритики вам отведена стенная газета!
- Ой, да не мешайте вы своими фантазиями нашей государственной деятельности.
О, пожалуйте, валяйте, распространяйтесь
- Позвольте мне продолжить ваш портрет
и запечатлеть вас
как новатора, администратора, а также распорядителя кредитов.
- Я сяду здесь за письменным столом,
но ты изобрази меня ретроспективно,
т.е. как будто бы на лошади.
- Лошадь вашу я уже дома нарисовал,
по памяти. Мне бы теперь только Вас к лошади
присобачить остаётся.
Очистите мне линию вашей боевой ноги.
О, как сапожок чисто блестит!
Прямо хоть лизни!
На.
Только у Микиланджело встречалась такая чистая линия...
- Анжелов? Армянин? - Итальянец.
- Фашист? - Что вы!
- Не знаю. А он меня знает?
- Не знаю, он тоже художник.
- А-а. Ну он мог бы и знать.
Художников много, а Главначпупс - один.
- Что??? Смеяться??? Да ещё накрашенными губами??? Вон!
- За каждым её листком был уже готов Местком...
- Товарищ, да поймите же вы,
если мы не вынесем опыт в пространство над городом,
то может даже быть взрыв!
- Ну это вы оставьте.
Не угрожайте государственному учреждению.
- Да пойми ты, дурья голова!...
- Попрошу-с не упирать на личности!
Личность в истории не играет особой роли.
СКОРО! СКОРО! СКОРО! Кинофильм "БАНЯ", Вл. Маяковского производство студии "Союзмультфильм"
Одну минуту, товарищи. Придётся прервать наш фильм
по не зависящим от нас обстоятельствам.
Сам товарищ Победоносиков
решил посмотреть отрывок из нашего фильма.
Пожалуйста, товарищи, проходите.
ХА-ХА-ХА!
ВОН!
- В жизни так не бывает! Сгущено всё это.
Не бывает у нас таких. Не натурально,
не жизненно, не похоже!
Баня. Что такое баня?
Кого она моет?
- Баня моет, просто стирает бюрократов.
Баня агитирует за горизонт, за изобретательскую инициативу...
- Это надо переделать, смягчить, опоэтизировать, округлить.
- Но, товарищ, позвольте... - Не позволю!
Это нас даже дискредитирует перед Европой!
Это вы не переводите, пожалуйста.
- Аллрайт.
Он только что поел икры на банкете и теперь дремлет.
- Товарищ, не поймите нас плохо;
мы хотели наше искусство поставить на службу борьбы и строительства.
Посмотрят - и заработают.
Посмотрят - и взбудоражатся.
Посмотрят - и разоблачат.
- Это ваше искусство - не для масс
и рабоче-крестьяне этого не поймут.
И хорошо, что не поймут. И объяснять им этого не надо!
- Да-да, искусство должно изображать красивую жизнь,
красивых людей.
Покажите нам красивых живчиков на красивых ландшафтах
и вообще буржуазное разложение...
Или скажем, как идёт на прогнившем Западе
свежая борьба со старым бытом.
- Да-да-да. Сделайте нам красиво.
Вот в Большом театре нам постоянно делают красиво.
Там везде с цветами порхают, поют,
танцуют разные эльфы, цвэльфы и сифилиды...
- Сильфиды, вы хотели сказать?
- Браво! Прекрасно! Вот это искусство!
Понятно, доступно и мне и Иван Иванычу и массам.
- Да-да, удивительно интересно... Товарищ Моментальников, надо открыть широкую кампанию.
- Ну, спасибо. До свидания.
Не хочу опошлять и утяжелять
впечатления после такой изящной концовочки.
С товарищеским приветом!
- Хм. Как фамилия этой куколки?
Очень красивое и нежное дарование...
Надо открыть широкую кампанию.
А можно даже и узкую.
Ну так - я и она...
П.П. Победоносиков
WC Без дела не входить
- Уезжаешь?
А как же я? Я же знаю,
ну видела, как тебе принесли ДВА билета.
- Оставь ты эти мещанские представления об отдыхе.
Я тебе не загорать еду - я всегда обдумываю текущий момент.
А потом там доклад, отчёт,
ДЕЛО № Судаков
"резолюция, социализм..." [ОТКАЗАТЬ] [...Заявление Прошу меня увязать и согласовать с мужем Алексеем. Мы живём так: пьёт он водкувдумчиво...]
...По моему общественному положению мне законно присвоена стенографистка.
- Когда я твоей стенографии мешала?
Смешно... Ну чего ты меня обманываешь?
Пусти ты меня ради Бога
и стенографируй хоть всю ночь... Смешно...
- Ты меня компрометируешь своими неорганизованными,
тем более религиозными выкриками "Ради Бога".
Тссс, внизу живёт Козляковский,
он может передать павлу Петровичу, а тот знаком домами
с Семёном Афанасьевичем.
- Нажимай, товарищи, нажимай!
В нашем распоряжении минуты, несчастье будет непоправимо.
Тяжесть машины увеличивается с каждой секундой.
Я почти могу поручиться, что в машине
материализуется постороннее тело!
- Полечка, я забыл спрятать револьвер.
Помни, он заряжен.
Чтобы выстрелить надо только отвести вот этот
предохранитель. Прощай, Полечка.
- Котик, ты скоро? - Тссс!
- Привет, товарищи!
Я - делегатка 2030-го года.
Я включена на 24 часа в сегодняшнее время.
Срок короткий, задания чрезвычайные.
МАНДАТ - Мандат?
Правильно.
МАНДАТ Даны полномочия отбрать лучших
на переброски в коммунистический век...
Что делается-то, Господи, что делается-то...
БЮРО по отбору и переброске в коммунистический век
Книга Жалоб
"Я требую пропустить меня вне очереди." Победоносиков
- Мне надо в связи с перерброской выяснить и оклад и квартиру и прочее!
- В чём дело, гражданин?
Нэ трэба вам её беспокоить.
- Товарищи! Мы шли друг к другу, как две бригады
прорывающие туннель, пока не встретились сегодня.
Я с удивлением смотрю на гиганты стали и земли,
благодарная память о которых
и сейчас высится у нас образцом
коммунистической стройки и жизни.
За вашей работой вам некогда отойти
и полюбоваться собой,
но я рада сказать вам о вашем величии!
- Товарищ, простите, я вас перебью.
Вот Нужны назначение, быстрота.
- Направление - бесконечность.
Скорость - секунда - год. Место - 2030-й год.
Приступайте товарищи.
- Подчинённый товарищ Оптимистенко!
Вопрос касается важнейшей вещи
- о поездке моей, ответственного работника во главе целого
учреждения, в столетнюю служебную командировку.
- Отказать. Не жизненно.
Кто же согласится ездить в командировку,
когда ему за 100 лет суточных трэба,
а ему секундошные выписывать будут?
Приём закрыт. Приходите завтра.
- Какой приём? Какое завтра?
ПРИЁМ ЗАКРЫТ А, вы эту глупость снять забыли...
- Как старший товарищ должен вам заметить,
что вас окружают люди не вполне стопроцентные.
Велосипедкин...
курит! [ЛИЧНОЕ ДЕЛО Чудаков]
Чудаков должно быть пьёт! [ЛИЧНОЕ ДЕЛО Чудаков]
- Ну какое вам дело?
Работают зато. - Я тоже зато.
Но я зато не курю, не пью, не даю на чай...
- Это то, что вы не-не-не,
а есть то, что вы да-да-ДА?
- Да-да-Да? Ну да.
Директивы провожу, резолюции подшиваю, связи налаживаю,
партвзносы плачу, подписи ставлю, печать прикладываю...
- Асеев, бегемот, дай в долг, лик избит, и стоимость снизилась май пуд часейшен.
- Мистер Понт Кич хочет сказать,
что он может по сходной цене скупить все часы
и тогда он поверит в Коммунизм.
- Понятно и без перевода. Товарищи,
приходите вовремя.
Ровно в 12 часов, на станцию "2030-й год"
отбывает первый поезд времени!
Взвивайся (взлетай), песня, рей (лети над головой), моя,
над маршем красных рот (военных подразделений)!
Вперёд, страна, скорей, моя, пускай старьё (старое) сотрёт!
Вперёд, время! Вперёд, время! Время, вперёд!
Шагай, страна,
быстрей, моя,
коммуна — у ворот!
На пятилетке премией мы — сэкономим год!
Вперёд, время! Вперёд, время! Время, вперёд!
Наляг (нажми), страна, скорей, моя, на непрерывный ход!
Сильней, коммуна, бей, моя, пусть вымрет быт-урод!
Вперёд, время! Вперёд, время! Вперёд, время! Вперёд, время!
Вперёд, время! Время, вперёд! ВПЕРЁД! ВПЕРЁД!
ДО ОТЛЁТА МАШИНЫ ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ 100/99/98/97/96 СЕКУНД
- Товарищ Двойкин,
щиты, ослабляющие ветер, ставьте одинарные.
Пятилетка приучила к темпу и скорости.
Проверьте рессоры, смотрите чтобы не трясло на ухабах праздников.
- Пройдём плавно, только бы не валялись водочные бутылки на дороге.
- О, ничего, питья хватит.
Товарищ, я вас должен конфиденциально спросить: буфет будет?
С едой перебьёмся.
Да
Которое местечко-то?
Оп!
ДО ОТЛЁТА МАШИНЫ ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ 59/58/57/56/55/ СЕКУНД
- Товарищи, это что за громадный универмаг?
- Попрошу без замечаний.
Я мог бы просить дополнительный вагон БИС,
но я не спрашиваю, сообразно со скромностью личной жизни.
Звонка ещё не було? Можно давать и сразу второй.
А где портфель с программой?
- Пожалуйста, не шипи.
Я прибирала дома, вижу - забыл. Думаю важное. Смешно...
- Прощай Поля, когда я устроюсь, я тебе буду присылать треть чего-нибудь...
- Товарищи! Мы мчим вперёд, прервав одряхлевшее время.
Будущее примет всех у кого найдётся хотя бы одна черта,
роднящая с коллективом коммуны: Радость Работать,
ДО ОТЛЁТА МАШИНЫ ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ 6/5/ СЕКУНД - Жажда Жертвовать,
ДО ОТЛЁТА МАШИНЫ ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ 4/3/ СЕКУНД - Неутомимость Изобретать.
Товарищ Чудаков, готово?
ГОТОВО
- И вы и автор... что вы хотели этим сказать?
Что я и вроде не нужны для Коммунизма?
[ПРОВЕРЕНО][(ОДОБРЕНО)]
Субтитры - Chapaev и Eus (2014.03), Niffiwan (2023.01)