УКРАНИМАФИЛЬМ
Собираясь в Европу,
было бы не худо познакомиться ещё на месте с населяющими её туземцами.
КРОКОДИЛ По повести Ф. М. Достоевского
О, мой крокодил! О, мейн Карльхен!
Он проглатиль ганц чиновник!
Он сейчас будет лопаль!
Вспороть, вспороть, вспороть!
Вспороть!
Я не дам вспорочивать крокодиль!
Теперь публикум будет больше ходиль,
а я буду фуфциг копеек просиль!
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП
Крокодил — собственность.
Тут уже экономический принцип в действии.
Иван Матвeевич
О, мой крокодил!
Мейн аллерлибстер Карльхен!
Мы есть сиротинки и без хлеб!
Они правы.
Экономический принцип прежде всего.
Ну довольно вам!
Я жив, здоров и проглочен без всякого повреждения.
А ведь я... могу теперь просить развода?
На бреге Нила Я наскучила мужчиной
Крокодила звала я, Грешным телом отдалась.
Он схватил меня, Такой хвостатый.
А я млела, млела, млела...
И зубами моё тело
Сладострастно он обнял
Вот с тех пор кусаю я.
Иван Матвеевич Скапидаров с 14 по 15
Что вы думаете об экономических отношениях?
В Бога верите?
А вы знаете повесть "Лиза и медь"?
С тех пор, как я в крокодиле,
всё мне представляется до того глупым,
что я удивляюсь,
как иное принимал за умное.
Следует найти себя в крокодиле,
закрыть глаза,
и тотчас же изобретёшь рай для всего человечества.
Новую социальную систему.
И зубами моё тело
Сладострастно он обнял.
Вот с тех пор кусаю я.
А недавно я изобрёл уже две социальные системы.
Теперь изготовляю четвёртую.
Находясь в недрах природы,
я всё это постиг
самостоятельно.
Жена... жена!
На самом деле мне его очень жаль.
Сначала надо всё опровергнуть;
но из крокодила так легко опровергать;
мало того,
из крокодила всё виднее становится.
Мы соединились с крокодилом на равных правах.
Иван Матвеевич собою ценность капитала немца удвоил,
а пожалуй, ещё и утроил.
Это для привлечения капитала в страну как нельзя лучше!
Капиталы родить надо!
Время жить
в согласии с западно- европейскими народами.
Крокодил — не собственность...
Тут уже так называемый экономический принцип в действии.
Я весь проникнут великими идеями...
На бреге Нила Я наскучила мужчиной
Могу сообщать факты о крокодиле.
Доставляю выгоду, увеселяю публику.
О, мой крокодил! O мейн аллерлибстер Карльхен!
Мы есть сиротинки и без хлеб!
Влезайт опять...
Алё, марш! Айн-звайн! Айн-звайн! Айн-звайн!
Вместо того, что бы об Иване Матвеевиче пожалеть,
жалеют о крокодиле.
Чем же не Европа-с?
Там крокодилов тоже очень жалеют.
Автор сценария и режиссёр Михаил Титов
Художник-постановщик М. Черкасская
Кинооператор С. Максимович
Композитор В. Быстряков
Звукооператор В. Щиголь
Художники-аниматоры М. Титов, А. Педан
Ассистенты: Л. Врублевская, О. Янковская, О. Раенок
Роли озвучивали: О. Драниш С. Дашевский, Н. Гудзь
Монтаж О. Педан
Редактор С. Куценко
Директор съёмочной группы Б. Калашников
КОНЕЦ Субтитры - Niffiwan