Kievnauchfilm Artistic Animation Co-op
Wings
Based on the Poem by I. Drach, "Wings"
- Through the wood, past each tree,
Sideways across the sea,
The New Year hauled a gift-bag For you and for me.
To some, an earflap hat,
To some, tea on a mat,
To some a bean, to some a jean.
To some three spoonfuls of wind so mean,
To some a dead man's will,
And for uncle Kirill...
Wings.
- Oh, woe is me! For some, fate has opened the door to happiness,
to some given felt boots, to some pills for all ills,
to some a missus for the house...
But for this Herod, God forgive, - wings!
At night, when everyone fell asleep...
In the meantime, the unbelievable incident had become known to everyone
- Who, who, who, who,
who flies like that?!
Who flies like that?!
Who flaps their wings like that?!
No!
Who, who...
Who flies like that...?!
No!
Come on, come on, come on...
And so fame arrived...
Who flies like that?!
Who flaps their wings like that?!
What kind of bird is this?!
No!
I'll show how it's done!
- Oh-no-no, what was that?
To some a lump of coal, to some a rotten soul...
God damn it! But for Kirill -
can a man have some luck? Wings, huh!
Greetings, good day.
We got the addresses mixed up.
These wings weren't for you, they were meant for your neighbor.
Sorry, as they say, for the mistake...
Scenario: R. Vikkers
Director: D. Cherkasskiy
Art Directors: R. Sahaltuev, N. Gerasimenko
Composer: V. Hrapachev
Operator: A. Muhin Sound Director: V. Gruzdev
Animators: N. Marchenkova, N. Zurabova, A. Lavrov
Assistants: S. Borisovskiy, Yu. Srebnitskaya, V. Petrishchev, R. Lumelskaya, I. Sergeyeva
Script Editor: S. Kutsenko
Production Director: I. Mazepa
End of the Film
© Kiev Movie Studio of Popular-Science Films, 1983