PUUKONN
Istus lõbus kalamees jõekese kalda peal,
ta ees õngekorgid allatuult need hulpisid siis seal.
Oih, palav!
Istus lõbus kalamees jõekese kalda peal,
ta ees õngekorgid allatuult need hulpisid siis seal.
Ja tegelikult ei ole siin mitte kedagi.
Käi siit minema!
Tänan, tütreke, tänan.
Ära mõtlegi!
Lase kohe lahti!
Vaata aga, milline õelusekott sa oled!
Ära karda, ma ei lase sulle liiga teha. Ela päris rahulikult.
Istus kurblik kalamees jõekese kalda peal...
See on isa!
...ta ees õngekorgid allatuult need hulpisid siis seal.
Ohoo, see ei ole tavaline konn.
Aga mille poolest ta siis nii ebatavaline on?
See on puukonn, ta ennustab ette vihmasadu.
Vihm.
Kuumus on kestnud juba terve kuu.
Veel kolm päeva ilma vihmata ja kõik hukkub.
Ära muretse, isa, nüüd läheb kõik hästi.
Ise sa ju ütlesid, et see on ebatavaline konn.
Ta kutsub vihma välja.
Sa näed, näed ju, milline kuumus?
Kõik hukkub. Rukis kõrbeb juurteni ära.
Ja minu õunapuu,
see ka.
See ka kuivab.
No miks sa vihma välja ei kutsu? Sa ju suudad seda teha.
Ma väga,
väga palun sind! Aita, palun!
Konn!
Konn, konnake, lähme koju!
Konnake!
Konnake! Konnake! Koju!
Konnake!
Konnake, tule koju!
Hei, pääsuke!
Mida sa tahad?
Kogu päeva kannan toitu, nii et pea undab otsas,
aga siin, kes aga soovib, äratab sind öösel üles.
Sa esmalt kuula, pärast hakka säutsuma.
Ma pole sind kunagi varem äratanud. - Hea küll, räägi, mis siis juhtus.
Kas sa Tanjat tead? - Seda tüdrukut sealt majast?
Muidugi tean. - Kuula siis!
Teda on vaja aidata, ainult et kuidas? Vihm on siit kaugel.
Tuhandeid kilomeetreid!
Eile ma ei lennanud päris selleni välja, aga nägin küll.
Tugev vihmasadu, ainult et siiani see ei jõua.
Tee peal saab sadu otsa. - Aga sa too ta siia.
Lihtne öelda "too".
Kas sa ka tead, kui raske on vihmaga lennata? See pole pääsukeste töö.
Piiritajat on vaja paluda. Nemad lendavad kiiremini.
Noh, kui teie, pääsukesed, ei suuda vihma tuua...
Kuidas ei suuda?! Kes sulle seda ütles? Me suudame kõike!
Isegi pikse eest põigelda ja lennukeid taga ajada.
Meile on vihma toomine tühiasi.
Noh, olgu. Ära nuta. Ajame vihma siia.
Aga kunas? - Hommikul. Oota!
Vihm tuleb! Vihm!
Ainult et mööda ei läheks. Et see sadu ometi meieni jõuaks.
Oh, mis see on? Lindude vihm!
Tundub nagu üleilmne pääsukeste ülelend.
Saja-saja, vihmakene! Saja-saja, vihmakene!
Istus lõbus kalamees jõekese kalda peal,
ta ees õngekorgid allatuult need hulpisid siis seal.
Aitäh, et vihma välja kutsusid!
Jutustas Pastella