Lenost
Scénáø: A. Kanìvskij Režie: E. Sivokoò
Skladatel: J. Lapinskij Kamera: A. Muchin
© Kyjevské studio populárnì-nauèných filmù
Skupina umìlecké animace, 1979
Onehdy jsem koupil akvárium.
S rybami.
Sedím,
obìdvám,
pozoruji.
Den...
dva...
týden...
Voda v akváriu je špinavá...
je tøeba ji vymìnit,
ale mì se nechce.
Jdi pryè,
nebo tì plácnu.
Dìkuji, Vasjo...
jsi skuteèný pøítel.
Vidím...
ještì jedna ryba se objevila.
Øíkám si... mìl bych ji oddìlit?
Ale vstávat se mi nechce.
Všechno sežrala.
Ubohý Vasja.
Mùj jediný pøítel.
Mìl bych mu pomoci.
Ale je pozdì.
Ubohý Vasja.
Co to znamená?
Jakým právem?
Budu protest...
Budu si stìžo...
Možná se domluvíme po dobrém?
Mùže se rozlobit...
a pøestat mì krmit.
No nic...
Zøejmì mi vyrostly žábry.
Mìl bych protestovat.
Ale jak?
Mùj mozek se stal mozkem ryby.
Už nedokážu pøemýšlet.
Možná ani nepotøebuji pøemýšlet.
Proè kalit vodu?
Už jsem si v akváriu zvykl.
I tady se dá žít.
Ticho...
Útulno...
Pøizpùsobím se.
Nedotýkají se mì...
Dostávám èervíèky...
Konec