The Bear-Cub
Directora Aleksandr Yevmenenko, Olga Hodatayeva Co-director Pyotr Nosov
screenwriter N. Kopevskiy art director Ye. Yevgana composer Yu. Nikolskiy
tech. assistant Ye. Novoselskaya animators Nikolai Fyodorov, Fyodor Hitruk, A. Shchekalina, Gennadiy Filippov, P. Fyodorov, L. & Yu. Popov
sound S. Renskiy, D. Karetnyy
Mama-bear will shed tears, and look for her little son...
Caged away from her care he was, the little bear.
This cell is so tight and narrow - I can't even walk around.
No matter what may come, I will run away for sure.
"Exit"
I do not like the way this doll is dressed.
I don't like the nose: No one has such a nose.
I do not want a ball, For the monkey I don't care.
That one I like most of all, I want the teddy bear.
I want another green one, and a yellow, red and blue one.
Ouch!
Bird, bird! How do I get down?
Where am I going? I just want to go home to Mama.
I'm flying home now to dear Mama in my native wood.
I'm not afraid to fly. I am quite a grown-up bear.
I escaped from the cage, fled away from the truck.
Ran away from the cat and jumped out of the window.
Produced by film studio Soyuzmultfilm, 1940