MEMMEPOEG
Mina lubaksin sind, Miðenka, aga ema...
Parem mängi siin.
Sul oleks hea ringi lipata, aga ema ei luba, liiga külm.
Läheb soojemaks, pojake, siis me ka lubame sind välja.
Ära mitte mõtlegi, ära mitte mõtlegi!
Kuhu sa puhud? Nii võib ju lapsuke külmetuda.
Nii ta lebab asemel, vatitekid peal on veel.
Peale kuklite ja koogi mitte midagi ei söö. - Kõtt!
Milleks siis? - Selleks nii...
Nii kui silmad lahti teeb, kraadiklaas on juba teel.
Kingad jalga. - Riided selga.
Alati ja igal ajal midagi on lahti majas. - Kõtt!
Oi-oi-oi, ta köhib!
Jäta, palun! Tõmbas kurku ja kõik.
Kasvab üles kartes külma, emme-issi silma all.
Talub ainult sooja ilma kasvuhoone kupli all.
Mis? Pani plagama? Pani plagama? - Meelitas ta välja, see nurjatu jänesepoeg.
Ah, las olla, see on talle kasulik. - Kuidas?!
Vaeseke, puhta külmunud! - Ruttu, ruttu löö jää puruks!
Arsti! - Arsti, arsti!
Arsti!
Kas te alati mässite ta selliselt sisse? - Jaa-jaa, alati.
Kas ta teil värske õhu käes ka viibib? - Mitte kunagi!
Ei, teate, ilm ju... - Asjata. Teie pojal on vaja karastuda.
Ta tuleb saata vabasse loodusesse, laagrisse. - Laagrisse? Kunas?
Aega viitmata, otsekohe!
Rõõmsal rammul, jõudsal sammul. - Laulu laula nüüd!
Rõõmsal rammul, jõudsal sammul. - Rivvi! - Laula nüüd!
Lõbusalt ja julgelt astu! - Ära maha jää!
Igaüks teist et oleks julge, aega hinda sa.
Spordi juurde ikka tule, karasta end sa.
Et siis terves kehas oleks sul ikka terve vaim.
Riided seljast! - Ema ei luba, ma võin külmetuda.
Ma parem niisama. - Proovi siis nii.
Kuula, päike naerab soojalt. - Meid ta kuldab siis.
Rõõmus laul las voolab hoogsalt. - Moskva jõena nii.
Et tervisest te pakataks ju oma noorus aal.
Ritta võtame, üheskoos hõiskame: "Just sport, just sport, hurraa!"
Öelge, doktor, kuidas tunneb end meie pojake?
Suurepäraselt. - Suurepäraselt. - Aga kunas me võime talle järele tulla?
Tulge kasvõi kohe.
Ema, emmeke! - Vot, tubli poiss! - Lõpeta! Koju, koju!
Jälle jooksis minema! - Sina oled süüdi!
Jõuame järele? - Jõuame ette!
Pole hirmsad talle külmad, tormid, tuuled vihmailmad.
Kui tal sõbraks igal ajal päike, vesi, matkarajad.
Jutustas Pastella