"German imperialism, having implausibly expanded itself over 3/4ths of Europe,
grew fat, then immediately burst, leaving behind the most terrible stench." -Lenin
"Surpassed" a cartoon agit-poster produced by Tbilissi Film Studio, 1942
screenplay G. Ya. Kovtunov & Ya. M. Ziskind
director Vladimir Yasonovich Mudzhiri
art director Mihail Solomonovich Sekhniashvili
assistant director G. N. Chmutov
composers - Sh. I. Azmay-Parashvili, Andrey Melitonovich Balanchivadze
camera R. A. Chelidze
sound D. K. Lomidze
sound design V. V. Dolenko
subtitles by Niffiwan
[Wilhelm II]
Germans...
Wilhelm II was not a full-fledged Kaiser!
He was unable to steal and bring to victory his schemes.
That will be done by ME.
Me!
Me, Adolf Hitler!
My loyal bandits,
sorry, soldiers,
Thanks to you, I will surpass Wilhelm II!
Heil Hitler! Heil Hitler!
I am the great... I am the great...
Fu... fuhrer of Europe!
Gentlemen, pump!
Pump, so he will seem truly great!
I stole...
...that is, defeated...
Belgium,
Holland,
France,
the Balkans...
I want to defeat the entire... the entire...
...world!
He surpassed me...