"ARMENFILM" presents
PUY-PUY (based on Derenik Demirchyan's tale)
Screenplay: Rafael Babayan, Valentin Podpomogov
Director & Art Director: Rafael Babayan
I'm the little mouse Puy-Puy...
La, la... la, la, la, la...
I'm always dancing, (tuy-tuy)...
La, la... la, la, la, la...
I'm a giant of a mouse...
La, la... la, la, la, la...
I'm a hand-span tall.
La, la... la, la, la, la...
*sings*
I'm the little mouse Puy-Puy...
Tam, pa... pa, ra, pa, pa...
I'm always dancing, (tuy-tuy)...
Tam, pa... pa, pa, pa, pa...
*sings*
Hey! Get out of here!
Damn it!
What to do, how to act, what to do, how to act...
My fair little mouse,
Listen to me,
I'll bring down the stars from the sky,
Bring up treasures from the lake's depths,
Anything you ask, I'll do with love...
Help!
I'm the little mouse Puy-Puy...
La, la... la, la, la, la...
I'm always dancing, (tuy-tuy)...
La, la... la, la, la, la...
From the dark belly of the coconut...
La, la... la, la, la, la...
I came out again...
La, la... la, la, la, la...
The End
Subs by parizani, ed. Niffiwan (2024)