Filmgesellschaft "DAGO" Ausbildungsstudio "SCHAR" Studio "PANORAMA" Jaroslawl
DIE NIXE
Drehbuch: MARINA WISCHNEWETSKAJA, ALEKSANDR PETROW Regie, Bildgestaltung, Animation: ALEKSANDR PETROW Kamera: WLADIMIR GOLIKOW
Schnitt: IRINA KOLOTIKOWA Tonregie: ROLAND KASARJAN Musik und Gesang: JEWGENIJA SMOLJANINOWA
Toningeneure: W. SCHUSTER, G. PAPINI, JU. JAGUDIN, S. DUBKOW
Besonderer Dank an: O. BULGAKOWA, M. TROPIN, O. IWOLOW, O. NIKOLAJ LICHOMANOW, D. PETROW,
A. KOLGON, A. BORSUNOW, I. KORYTNIKOWA, L. KAJUROW
Produktion: DMITRIJ JURKOW, ALEKSANDR GERASIMOW Management: JEWGENIKA ARONOWA, ALEKSANDR PODOLSKIJ Produktionsleitung: NATALJA PETROWA
Ton: "MOSFILM-TONSTUDIO" Filmentwicklung durch die TOO "MOSFILM-KOLOR"
Vergib mir meine vergangenen Sünden durch Deine Barmherzigkeit.
In Deine Hände, Herr Jesu Christus, lege ich meinen Geist.
Segne mich, erbarme Dich meiner ...
... und gib mir das ewige Leben.
Amen.
Erlöse mich von dem Bösen, und Dein Wille sei in mir ...
... damit ich, ohne verurteilt zu werden, meinen unwürdigen Mund öffne ...
... und Deinen Heiligen Namen preise ...
... des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes ....
... jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit.
Gehe nicht, Bruder mein
Zu des Stromes Uferlein
Fange nicht die Fischlein ein
Verlobt wird die Dienerin Gottes mit dem Diener Gottes ...
... im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.
Hast du dich keiner anderen Braut versprochen?
Öffne uns das Tor der Barmherzigkeit ...
... gepriesene Muttergottes, auf dass wir, die wir auf Dich hoffen ...
... nicht verloren gehen ...
... sondern von jeglicher Not durch Dich befreit werden ...
... denn Du bist das Heil der Christenheit.
Herr, erbarme Dich. Herr, erbarme Dich.
Herr...
Am weiten Fluss
Am steilen Ufer
Da fallen zwei Tränelein, zwei Schwesterlein.
Das erste fällt in feuchte Erde
das zweite versinkt im Fluss.
ENDE Ausbildungsstudio "SCHAR" Filmgesellschaft "DAGO" Studio "PANORAMA", Jaroslawl GOSKOMKINO, 1996