(объявление диктора): - Внимание, внимание!
Поезд № 8 "Москва-Ялта" отправляется с восьмого пути...
...в восемь часов по восьмовскому времени...
Извините... Повторяю. По московскому времени с 8-ого пути.
(гудок поезда)
- Чебурашка! Чебурашка, где ты? - Bот он я, Ген, вот он.
Граждане, предъявите билетики.
- Гена, билетов-то нету. Может, ты проглотил?
Вряд ли.
- Вы знаете, они были. Честное слово, были!
- Были они. - Ха, были. Были да сплыли.
На следующей станции высадим.
- Солнце светит ярким светом Hад Москвою и вокруг.
Почему же, люди летом Отправляются на юг?
А в Подмосковье ловятся лещи, Bодятся грибы, ягоды, цветы.
Лучше места даже не ищи, Tолько время зря потратишь ты.
- А-ха-ха-ха! - Ой, Гена, смотри!
Стой! Стой!
- А-ха-ха-ха! Будете знать, как без меня кататься!
Стой! Стой!
- Стой-постой, карман пустой! Стой-постой, карман пустой!
Ну, что ж, пойдем домой.
А знаешь, Чебурашка...
Oсенью на шпалах никогда не бывает ни луж, ни грязи.
- Знаю, Гена, это здорово. - Это очень хорошо.
Гена, тебе очень тяжело нести вещи?
- Ну, как тебе сказать, Чебурашка... Очень тяжело.
- Слушай, Гена. Давай, я вещи понесу. A ты возьми меня.
Это ты здорово придумал!
- Эх, дрезинка, ухнем. Эх, зеленая, сама пойдет.
О, чемоданчик. Пригодится. Ха-ха-ха!
Порядочек.
А теперь, вперед!
И самое главное, Чебурашка...
Что если идешь по шпалам, то никогда не заблудишься. Понятно?
Понятно.
Ой, смотри, Гена. Это что, ягоды?
Да нет, это не ягоды, это орехи.
Тортик! Шоколадный!
Изготовлен 1-ого апреля. Свеженький!
Ген, смотри, что я нашел.
- Это, наверноe, туристы потеряли. Надо им вернуть.
- Караул! Это ваша работа? - Да нет, мы сами попались!
- А кто их тогда поставил? - Пуристы. Э-э-э... Туристы!
- Я им покажу как чебурашек обижать! Браконьеры несчастные!
Я вас найду...
Сахарный песок. Сейчас... Сейчас я вам устрою сладкую жизнь.
Ха-ха-ха! Ох-хо-хо-хо!
- Да ну их, эти капканы. - Правильно.
- Будем рыбку ловить. Давай динамит. - Бери.
Ложись!
- Братцы! - Что, рыба?
Да, это ж торт. Настоящий.
- А что ж мы, братцы, есть будем? - Ха-ха, а сеть на что?
Голова ты, Петя! Зазвенит, тащи.
- А придумал кто? - Кто-кто? Петя!
- Почему вы такие грязные? - Мы в речке купались.
- В речке? А кто ее загрязнил? - Фабрика.
Подождите здесь.
Безобразие!
Природу отравляют!
Войдите.
- Здрасьте. - Здравствуйте.
Мы насчет загрязнения реки.
- А что, загрязняем? - Очень загрязняете.
Всё!
Все-все, прекратим немедленно. Зарыть трубу! Вы меня поняли?
- Значит, уберете трубу? - Непременно.
- До свиданья. - До свидания.
- Ну что, крокодил, порядок? - Все, речка чистая!
- Как дела, Чебурашка? - Можно купаться.
Чур, я - первый.
Ах, так!
Речка будет чистая! Ура!
- Братцы, звенит! Что-то попалось! - Прячьтесь.
- Наверноe, осетрина! - А крокодил вам не нужен?
- Караул! Спасайся кто может! - Лариска, след. Хватай их! Держи!
Вот вам подарок.
- Хм, это же лягушонок. - Но он зеленый.
- Спасибо. Только давайте его отпустим. Пусть прыгает.
- Очень жаль, ребята, что мы ничего не можем вам подарить.
- Зачем? Вы нам речку подарили. Чистую!
- Так-сяк, наперекосяк, едет на дрезине старуха Шапокляк.
Берите свой тортик. Свеженький!
Спасибо.
Гена, Bаши вещички.
- Здравствуй, Чебурашечка. - Здравствуй.
- Эй, видишь, птичка! - Где?
Все, улетела птичка.
Тортик, ля-ля.
- А ну, равняйсь! Привести себя в порядок!
А это что за веревка?
Мама! Мы больше не будем!
- Ну кто это придумал? - Кто?
- Кто?
- Я. - Балда ты, Петя.
- Вот вам ваши деньги и билеты. Берите. - Спасибо.
- А у вас есть билеты? - Ха-ха! Условности. Я и на крыше доеду.
- Нет-нет-нет, Bы поедете в купе вместе с Чебурашкой.
Чебурашка маленький, а Bы все-таки дама.
- Хм, дама... Спасибо, Гена. Крокодил!
- Гена, я с тобой поеду. - Спасибо, Чебурашка.
Молодец, старик! Не оставил друга.
А ну-ка, подвинься. Крокодил, играй!
(Крокодил Гена поет)
- Медленно минуты уплывают вдаль, Bстречи с ними ты уже не жди.
И хотя нам прошлого немного жаль, Лучшее, конечно, впереди.
Скатертью, скатертью Дальний путь стелется.
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится... Катится, катится голубой вагон.
Может, мы обидели кого-то зря - Kалендарь закроет этот лист.
К новым приключениям спешим друзья... Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Скатертью, скатертью Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится... Катится, катится голубой вагон.
Голубой вагон бежит, качается, Cкорый поезд набирает ход...
Ну, зачем же этот день кончается? Пусть бы он тянулся целый год!
Скатертью, скатертью Дальний путь стелется,
И упирается прямо в небосклон.
Каждому, каждому в лучшее верится... Катится, катится голубой вагон.
По вопросам приобретения видеодисков с субтитрами обращайтесь по адресу в Интернете www.DeafNet.ru