LA MUJER DE OJOS AZULES
Abatiendo la cabeza como una rama de abedul,
llora la apenada muchacha: "Mi querido amigo".
Te esperaré, te esperaré, mi amado Nikita.
Te esperaré, te esperaré, dulce amigo.
Partiste, partiste con el corazón enardecido.
Por favor, muéstrale la senda afortunada.
Río de espejo, arena amarilla,
protegedme durante un momento al menos.
Solo durante un momento.
¡Ve! ¡Deprisa, río! Lleva un mensaje a mi amigo.
Por favor, levantaros a recibir al joven aunque el
viento solo curve tristemente las ramas del árbol.
¿Dónde estás, dónde estás, amado Nikita?
No te olvides del corazón de quien te es fiel.
Te espero, ¡te espero, Nikita!
Te esperaré, te esperaré, dulce amigo.
Sal, sol escarlata, y dispersa esos oscuros nubarrones.
Y el hielo fue fundido por el corazón enardecido.
Y el campo se cubrió de blanca espuma de nieve.
La brujería había sucumbido, y una vez más
el sol brillaba en lo alto del cielo.
Originales en inglés: Chapaev & Eus, marzo de 2013
Versión castellana: Don Medina Más en: www.subdivx.com/X9X1568006