EL OSITO TOPTYZHKA
En un remoto y denso bosque había una pequeña cabaña
Una osa madre vivía allí con su pequeño hijo Toptyzhka.
Durante todo el día el oso había dormido al calor de la estufa.
¿No es eso lo que hacen los osos en invierno?
Pero Toptyzhka no podía dormir.
Él comenzó a hostigar a la mamá osa: "¡Déjame ir al bosque!"
Así que la madre lo regañó: "No se habla más de asunto, ¡ya escuchaste!"
"En ninguna parte del mundo los osos vagan por el bosque en invierno? ¡Duérmete!"
"Bueno, si eso es así -decidió Toptyzhka- debe de haber una cerradura."
"¿Qué pasa si no existe el ancho mundo?"
Para todos los lados que miraba el mundo era blanco, tan blanco.
"Esa es la luz que vi desde la ventana. ¿Cómo puedo alcanzarla?"
Así es como conoció a ese a animal, que no se parecía a ningún otro que haya visto antes
- ¿Quién eres?
"Soy el conejito Chernohvostik y tú ¿quién eres?"
-Soy el osito Toptyzhka.
-Entonces seamos amigos ¡Ven!
Bueno, no importa. Ya encontraremos algo nuevo para jugar.
Toptyzhka regresó excitado a su casa.
"Me hice amigo de un conejito", le dijo a su mamá.
"¡Sus orejas eran largas! Y hace con la cola cosas como ésta."
¡Pero la mamá osa se enojó!
"¿En qué lugar del ancho mundo los osos y los conejos son amigos?
¡No te atrevas a ir al bosque de nuevo a hacer amistad con ese conejo!"
¿Y qué pasaba en la casa del conejito Chernohvostik?
¡Oh, cielos! ¿tenías que meterte en problemas?
¿Dónde se ha visto que un conejo sea amigo de un oso?
No te atrevas a ir al bosque de nuevo a hacer amistad con ese oso.
Ahora el osito Toptyzhka estaba más aburrido que nunca.
Después de toda esta espera, suspiró, ¿podríamos ser todavía amigos?
Y su amigo pensó lo mismo esperando a Toptyzhka.
No se atrevió a dar un paseo fuera de su casa porque su mamá no se lo permitió
Entonces la primavera llegó.
Mamá Osa se despertó y llevó a su hijo al bosque
Toptizka encontró el lugar en donde alguna vez había jugado con el conejito Chernohvostik.
Así que partió a buscarlo.
se acercó un barranco, y entonces ¡vio una casa flotando en el río!
Bueno, así es como terminó el cuento... Vivieron todos juntos desde entonces.
¿No es eso mejor?
FIN