Soyuzmultfilm
The way out (The stream of consciousness)
Scriptwriter - Irina Margolina Film director - Elena Prorokova
Art director - Olga Bogolyubov Camera - Nadezhda Mikhailova
Composer and performer - Mikhail Chekalin Sound - Vladimir Orel
Animators - E Malashenkova, L Papov, N Bogomolov, E Maslova, S Chalkina, O Novikov
V Bazalii, A Vozovik, I Kramfuss G Orlov, A Pavlyukova, T Kuznetsova
Voice actors - Natalia Vlasova Emmanuel Vitorgan
Assistant director - Irina Litovskaya Cutter - Natalya Stepanitseva
Artists - E Kartashkina, I Korolkova, G Morozov N Nazarova, O Mikhailova, V Makina T Zvorykina, M Petrosyan, A Stamboltyan
Script editor - Tatyana Paporova Executive Producer - Bela Chodova
He's...
the one!
Can we take the kitten, Mom?
Meow!
Oh!
Zaya, we'll keep him.
I love ...
Love you.
You're....the ... one.
The best The greatest. Inimitable!
????????????????
[The skies]
[The skies} [In the streets]
Honey! Look! The pussy!
Today I'll cut you out.
Hold on, my dear, I will not do you any pain.
Scalpel!
Do not turn away, do not close your eyes.
I'll do it in a bright light,
with a firm hand
and clear the memory.
Although...
The memory could better br covered with a curtain.
Talk, talk.
Bad words are the best,
analgesics.
Shchipit! I can not find the boundaries ...
between you and me.
Nevertheless! We're free. Go and don't look back.
And do not run to the pharmacy, Go somewhere else instead.
And do not roar - things will turn out all right somehow.
Ha!
Tell me ... where am I?
- ???spiked???
You're in paradise. You're in paradise.
You're in paradise. - Am I dead?
No-r! You are just tired.
You are tired.
???????????
Talk to him. Talk.
Tell me!
For what do I live?
What am I born for?
????? touched ...
... How easy, how tenderly!
How ... hazy ...
How easy, gentle, hazy ...
Ah ...
But Kant ...
the starry sky above us.
The categorical imperative ...
Reached.
Uh-huh.
Daughter!
I always wanted to do ...
my daughter is - for the soul.
But you know ...
consideration of the highest order!
Your brother went his way ...
and he still so much to do.
Well, what about me? .. What ?!
Beautiful!
This is seen by those who love you.
Breed!
Yes, why did you leave me ?!
I am always with you.
Hello, please.
I ... I'm talking to you.
I fly, fly ... Just that ... and there ...
Well I fly, fly! Just as there!
Why are you crying, you fool? All over.
It's only begining.
THE END OF THE FILM
The film studio "Soyuzmultfilm" 1995
Subtitles:2016, bornik @ KG