Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2834 | Admin | 2021-11-15 01:44:40 | Phim "When the Master Was a Horse" (2004) được hiệu đính.updating/correcting the translation. This was more work than I thought. | ↺ Phụ đề (id:910) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)↺ ghi chú+ 2 tác giả↺ Phụ đề (id:911) (en)↺ chấm điểm (needs_work)+ ghi chú | |
| 2703 | Eus347 | 2021-11-15 00:09:01 | Phim "When the Master Was a Horse" (2004) được bổ sung. | + Phụ đề (id:910) (en)+ Phụ đề (id:911) (en)+ Phụ đề (id:912) (es)+ Phụ đề (id:913) (ru)+ Phụ đề (id:914) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2833 | Жукороп | 2021-11-14 19:53:21 | Phim "Wings" (1983) được hiệu đính. | ||
| 2832 | Admin | 2021-11-14 00:32:30 | Phim "Wings" (1983) được hiệu đính.I think this is actually just cutouts, although there's a brief scene of what looks like paint. | − 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Kĩ nghệ chế tác | |
| 2831 | Admin | 2021-11-13 23:27:47 | Loạt phim "Mountain of Gems" được hiệu đính. | ||
| 2830 | Admin | 2021-11-13 23:24:23 | Loạt phim "Mountain of Gems" được hiệu đính. | + 1 Phim | |
| 2829 | Admin | 2021-11-13 23:18:58 | Phim "The Interpretation of Dreams" (2004) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:904) (en)↺ nội dung | |
| 2828 | Admin | 2021-11-13 22:55:38 | Phim "The Interpretation of Dreams" (2004) được hiệu đính. | ↺ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 2827 | Admin | 2021-11-13 22:50:20 | Đạo diễn "Telegin Valentin" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 2826 | Admin | 2021-11-13 22:43:18 | Phim "The Interpretation of Dreams" (2004) được hiệu đính.improving the subtitles | ↺ Phụ đề (id:904) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú+ 2 tác giả↺ Phụ đề (id:905) (en)↺ chấm điểm (ok)↺ ghi chú↺ Lược sử | |
| 2702 | Eus347 | 2021-11-13 21:44:30 | Phim "The Interpretation of Dreams" (2004) được bổ sung. | + Phụ đề (id:904) (en)+ Phụ đề (id:905) (en)+ Phụ đề (id:906) (es)+ Phụ đề (id:907) (ru)+ Phụ đề (id:908) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Telegin Valentin" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Dịch giả "Curucuta" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2825 | Admin | 2021-11-13 21:07:05 | Loạt phim "Mountain of Gems" được hiệu đính. | + 2 Phim | |
| 2824 | Admin | 2021-11-13 21:05:04 | Phim "Cat and Fox" (2004) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:902) (ru)↺ nội dung+ Phụ đề (id:903) (ru)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề− 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| 2701 | Eus347 | 2021-11-13 20:49:24 | Phim "Cat and Fox" (2004) được bổ sung. | + Phụ đề (id:899) (en)+ Phụ đề (id:900) (en)+ Phụ đề (id:901) (es)+ Phụ đề (id:902) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Ledz3pp" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2823 | Admin | 2021-11-13 20:19:58 | Phim "About a Ram and a Goat" (2004) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:894) (en)↺ chấm điểm (ok)↺ Phụ đề (id:895) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ Phụ đề (id:898) (ru)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 2700 | Eus347 | 2021-11-13 20:11:49 | Phim "About a Ram and a Goat" (2004) được bổ sung. | + Phụ đề (id:894) (en)+ Phụ đề (id:895) (en)+ Phụ đề (id:896) (es)+ Phụ đề (id:897) (ru)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2822 | Admin | 2021-11-13 18:38:32 | Phim "Wings" (1983) được hiệu đính.improving subtitles a bit (I hope it's ok) | ||
| 2816 | Жукороп | 2021-11-13 18:33:32 | Phim "The Wings" (1983) được bổ sung. | + Phụ đề (id:893) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2821 | Admin | 2021-11-13 10:27:41 | Phim "A Priest Had a Dog" (1982) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:852) (en)↺ nội dung | |
| 2820 | Admin | 2021-11-12 09:22:21 | Phim "The Nightingale" (1991) được hiệu đính.improving the subs, which really needed improving | ||
| 2819 | Admin | 2021-11-12 03:13:15 | Phim "The Nightingale" (1991) được hiệu đính. | ||
| 2431 | Eus347 | 2021-11-12 03:12:01 | Phim "The Nightingale" (1991) được bổ sung. | + Phụ đề (id:891) (en)+ Phụ đề (id:892) (es)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "tordito" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2818 | Admin | 2021-11-11 22:05:13 | Phim "Sheydulla the Lazy Bum" (2004) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:134) (en)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:135) (es)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:136) (ru)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:890) (en)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề Anh văn khác− 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài↺ Lược sử | |
| Dịch giả "Mountain of Gems" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2817 | Admin | 2021-11-11 21:50:27 | Loạt phim "Mountain of Gems" được hiệu đính.adding more notes from Eus | ↺ Lược sử+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 2815 | Admin | 2021-11-11 01:07:05 | Phim "The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness" (1995) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:888) (en)↺ nội dung | |
| 2814 | Admin | 2021-11-11 00:49:51 | Phim "The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness" (1995) được hiệu đính. | ||
| 2813 | Admin | 2021-11-11 00:33:26 | Phim "The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness" (1995) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 2812 | Admin | 2021-11-11 00:30:59 | Loạt phim "The Adventures of Munchausen" được hiệu đính. | + 1 Phim↺ Lược sử | |
| 2811 | Admin | 2021-11-11 00:28:40 | Phim "The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Harness" (1995) được hiệu đính.editing the subtitles, re-translating song with rhymes (a little bit less accurate now, but I think the better flow makes up for it) | ↺ Phụ đề (id:888) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Mặc định nhan đề Anh văn↺ Lược sử | |
| 2809 | Жукороп | 2021-11-11 00:23:02 | Phim "The Adventures of Munchausen: A Wolf in a Sled" (1995) được bổ sung. | + Phụ đề (id:888) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2810 | Admin | 2021-11-10 16:52:48 | Phim "Once Upon a Time" (1957) được hiệu đính. | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Phụ đề↺ Số lần− 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 2806 | Admin | 2021-11-09 03:44:56 | Phim "The Magic Carpet" (1948) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng | |
| 2805 | Admin | 2021-11-09 03:30:17 | Phim "The Little Mouse Ran On the Grass" (2003) được hiệu đính.explaining the "sun hare", which I'm sure will confuse people | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Phụ đề↺ Số lần↺ Lược sử | |
| 2804 | Admin | 2021-11-09 03:16:54 | Phim "The Little Mouse Ran On the Grass" (2003) được hiệu đính. | − 1 Đề tài+ 1 Đề tài | |
| 2803 | Admin | 2021-11-09 02:39:27 | Phim "The Steadfast Tin Soldier" (1976) được hiệu đính.correcting subtitle attribution | ||
| 2802 | Admin | 2021-11-09 02:32:03 | Phim "How a Baby Lion and a Tortoise Sang a Song" (1974) được hiệu đính.more subs | ↺ Phụ đề (id:85) (en)+ ghi chú+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:886) (en)+ Phụ đề (id:887) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Lược sử | |
| 2801 | Admin | 2021-11-09 02:24:41 | Phim "The Little Mouse Ran On the Grass" (2003) được hiệu đính.slightly better-formatted subs | ||
| 2800 | Admin | 2021-11-09 02:22:52 | Phim "The Little Mouse Ran On the Grass" (2003) được bổ sung. | + Phụ đề (id:884) (en)+ Phụ đề (id:885) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Hatkevich Natalya" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 2799 | Admin | 2021-11-08 12:43:34 | Phim "The Old Sheet of Paper" (2010) được hiệu đính.on second thought, could as easily be St. Petersburg, or even something else - the name is never said | ↺ Lược sử | |
| 2798 | Admin | 2021-11-08 12:41:07 | Đạo diễn "Yarin Philipp" được hiệu đính. | ||
| 2797 | Admin | 2021-11-08 12:39:56 | Đạo diễn "Yarin Philipp" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên đạo diễn− 1 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề La văn | |
| 2796 | Admin | 2021-11-08 12:37:50 | Phim "Nuk" (2013) được bổ sung. | + Phụ đề (id:883) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2795 | Admin | 2021-11-08 12:32:50 | Đạo diễn "Yarin Filipp" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề La văn | |
| 2794 | Admin | 2021-11-08 12:29:11 | Phim "The Old Sheet of Paper" (2010) được bổ sung. | + Phụ đề (id:882) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2793 | Admin | 2021-11-08 12:22:25 | Đạo diễn "Yarin Filipp" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 2792 | Admin | 2021-11-08 09:41:22 | Phim "Legends of the Peruvian Indians" (1978) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:269) (en)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:270) (es)+ lược thuật phụ đề− 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 2766 | Eus347 | 2021-11-08 09:17:29 | Phim "Chepogi" (2007) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 2791 | Admin | 2021-11-08 09:16:05 | Phim "The Adventures of Munchausen: Wonderful Island" (1974) được hiệu đính.oops, some line breaks were removed (to prevent too-long lines), adding them back in | ↺ Phụ đề (id:880) (en)↺ nội dung | |
| 2790 | Жукороп | 2021-11-08 09:14:43 | Phim "The Adventures of Munchausen: Wonderful Island" (1974) được hiệu đính.Very minor fix; I accidentally put a hyphen at line 14 and 15, as if it's a different person talking, but it's not. | ↺ Phụ đề (id:880) (en)↺ nội dung | |
| 2789 | Admin | 2021-11-07 22:07:46 | Phim "The Adventures of Munchausen: Wonderful Island" (1974) được hiệu đính.improving the English subs a bit (let me know if you disagree with anything), adding a nicer video from DM |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪