Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2491 | Admin | 2021-10-17 00:49:49 | Phim "The Borderline" (1967) được hiệu đính."the borderline" is closest to the original title, not "Boundary". Also translation seems pretty good, only a few small spelling mistakes and too-long lines need fixing | ↺ Phụ đề (id:763) (en)↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nhan đề Anh văn khác | |
| 2490 | Admin | 2021-10-16 23:41:50 | Phim "Spring Night" (1976) được hiệu đính.removing musical/opera because nobody sings in it... | − 1 Đề tài | |
| 2489 | Admin | 2021-10-16 23:40:37 | Phim "Spring Night" (1976) được hiệu đính. | + 2 Đề tài | |
| 2488 | Admin | 2021-10-16 23:39:56 | Đạo diễn "Kurchevskiy Vadim" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 2487 | Admin | 2021-10-16 23:23:23 | Phim "Spring Night" (1976) được hiệu đính.adding slightly newer, slightly better english subs. Removing Vietnamese title as there are no Vietnamese subtitles at the moment | ↺ Phụ đề (id:768) (en)↺ nội dung+ ghi chú+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần− 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 2464 | Cynir | 2021-10-16 23:19:20 | Phim "Spring Night" (1976) được bổ sung. | + Phụ đề (id:768) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Kurchevsky Vadim" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 2486 | Admin | 2021-10-16 22:59:09 | Đạo diễn "Zyablikova Aida" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 2485 | Admin | 2021-10-16 22:49:31 | Phim "Akairo" (1980) được hiệu đính.correcting en subs | ||
| 2480 | Eus347 | 2021-10-16 22:46:50 | Phim "Akairo" (1980) được bổ sung. | + Phụ đề (id:766) (en)+ Phụ đề (id:767) (es)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Zyablikova Aida" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 2481 | Cynir | 2021-10-16 21:51:07 | Phim "The Boundary" (1967) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:765) (vi)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 2 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 2482 | Cynir | 2021-10-16 21:48:30 | Phim "Birthday" (1959) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:223) (en)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:764) (vi)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 2473 | Admin | 2021-10-16 02:22:38 | Dịch giả "Жукороп" được hiệu đính. | + Truyện kí | |
| 2472 | Admin | 2021-10-16 02:04:47 | Đạo diễn "Vyacheslav Kotyonochkin" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 2433 | Жукороп | 2021-10-16 02:01:05 | Phim "Borderline" (1967) được bổ sung. | + Phụ đề (id:763) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Vyacheslav Kotyonochkin" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Dịch giả "Жукороп" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2471 | Admin | 2021-10-16 01:51:32 | Phim "Swan Feather" (1985) được hiệu đính.correcting the English subs a bit to fix the places where Eus didn't hear the English words correctly. Haven't compared this against the original Russian version, so there may be mistakes | ||
| 2470 | Admin | 2021-10-15 23:48:52 | Phim "Can I Pass?" (1987) được hiệu đính. | + 1 Đề tài | |
| 2469 | Admin | 2021-10-15 23:45:41 | Phim "Rubik's Cube" (1985) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 2468 | Admin | 2021-10-15 23:40:15 | Phim "Can I Pass?" (1987) được hiệu đính. | + Mã số Animator | |
| 2389 | Eus347 | 2021-10-15 23:39:28 | Phim "Can I Pass?" (1987) được bổ sung. | + Phụ đề (id:762) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2467 | Admin | 2021-10-15 23:32:46 | Đạo diễn "Fedulov Aleksandr" được hiệu đính.adding biography mostly written by Eus | + Truyện kí | |
| 2445 | Eus347 | 2021-10-15 23:15:10 | Phim "Swan Feather" (1985) được bổ sung.No 3 is the english spoken version. No 2 & 3 Have a different timing than the upload sub | + Phụ đề (id:761) (en)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Nikolai Kurnakov" được bổ sung.No 3 is the english spoken version. No 2 & 3 Have a different timing than the upload sub | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2463 | Cynir | 2021-10-15 22:59:10 | Phim "Olympians" (1982) được hiệu đính. | ||
| 2466 | Admin | 2021-10-15 22:51:03 | Phim "The Blue Bird" (1970) được hiệu đính.trying 1.85:1 | ↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình | |
| 2465 | Admin | 2021-10-15 22:49:39 | Phim "The Blue Bird" (1970) được hiệu đính.new (2015) Eus edit of the english subs. also, experimenting with the aspect ratio, as the previous one seems too narrow | ↺ Phụ đề (id:758) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)↺ ghi chú+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần | |
| 2442 | Cynir | 2021-10-15 22:33:14 | Phim "The Blue Bird" (1970) được bổ sung. | + Phụ đề (id:758) (en)+ Phụ đề (id:759) (vi)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Livanov Vasily" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Dịch giả "Pashka Geraskin" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2462 | Admin | 2021-10-15 22:01:26 | Phim "The Lovely Girl" (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 2461 | Admin | 2021-10-15 21:57:35 | Phim "The Lovely Girl" (1977) được hiệu đính.correcting subtitles | ||
| 2460 | Admin | 2021-10-15 21:56:09 | Phim "The Lovely Girl" (1977) được hiệu đính. | ||
| 2454 | Cynir | 2021-10-15 21:54:18 | Phim "The Lovely Girl" (1977) được bổ sung. | + Phụ đề (id:755) (vi)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2459 | Cynir | 2021-10-15 03:52:15 | Phim "Wash-'em-Clean" (1954) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:754) (vi)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác↺ Lược sử | |
| 2453 | Admin | 2021-10-13 15:50:04 | Phim "That's Impossible" (1990) được hiệu đính.improving the translation a tad | ↺ Phụ đề (id:753) (en)↺ nội dung↺ ghi chú+ 1 tác giả↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác | |
| 2451 | Eus347 | 2021-10-13 15:47:24 | Phim "Something Impossible" (1990) được bổ sung. | + Phụ đề (id:753) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "G. Glagoleva" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2452 | Admin | 2021-10-13 15:18:06 | Đạo diễn "Butyrin Yuriy" được hiệu đính.biography written by Eus, copy-edited | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator+ Truyện kí | |
| 2345 | Eus347 | 2021-10-13 13:22:13 | Phim "The Nymph Salmacis" (1992) được hiệu đính. | + 1 Đường truyền băng | |
| 2450 | Admin | 2021-10-13 12:59:07 | Phim "The Tale of Tsar Saltan" (1943) được hiệu đính. | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần+ 1 Đường truyền băng | |
| 2449 | Admin | 2021-10-13 12:39:54 | Phim "Tale of Tales" (1979) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 2448 | Admin | 2021-10-13 12:33:06 | Phim "The 25th - the First Day" (1968) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 2428 | Cynir | 2021-10-13 12:10:59 | Phim "Hedgehog in the Fog" (1975) được hiệu đính. | + Phụ đề (id:752) (vi)↺ Đường truyền băng↺ Phụ đề↺ Số lần+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng↺ Phụ đề↺ Số lần+ 1 Phụ đề+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 2444 | Admin | 2021-10-13 00:28:49 | Phim "The Glass Harmonica" (1968) được hiệu đính. | + 2 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đề tài↺ Lược sử | |
| 2443 | Admin | 2021-10-12 23:44:03 | Phim "The Glass Harmonica" (1968) được bổ sung.by request of GenisWon | + Phụ đề (id:749) (cs)+ Phụ đề (id:750) (en)+ Phụ đề (id:751) (gl)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "zadar" được bổ sung.by request of GenisWon | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "robert.haring" được bổ sung.by request of GenisWon | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "cineclube" được bổ sung.by request of GenisWon | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2440 | Admin | 2021-10-12 12:49:12 | Phim "Winter Days" (2003) được hiệu đính. | ||
| 2439 | Admin | 2021-10-12 12:42:25 | Phim "Golden Ears of Wheat" (1958) được hiệu đính. | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 2438 | Admin | 2021-10-12 12:40:58 | Phim "A Fire Burns in the Yaranga" (1956) được hiệu đính. | ||
| 2437 | Admin | 2021-10-12 12:38:54 | Phim "A Fire Burns in the Yaranga" (1956) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:180) (en)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:746) (es)+ Phụ đề (id:747) (ru)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác | |
| 2435 | Admin | 2021-10-12 12:27:25 | Phim "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:177) (en)+ lược thuật phụ đề↺ Phụ đề (id:702) (vi)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:745) (ru)↺ Đường truyền băng↺ Phụ đề↺ Số lần+ 1 Phụ đề↺ Lược sử | |
| 2434 | Admin | 2021-10-12 12:13:52 | Phim "Golden Ears of Wheat" (1958) được hiệu đính.Adding 2 Russian subs, and Vietnamese from Cynir (this film was already on the site, no need to make a new submission) | ↺ Phụ đề (id:153) (en)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:742) (ru)+ Phụ đề (id:743) (ru)+ Phụ đề (id:744) (vi)↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác | |
| Dịch giả "Soyuzmultfilm" được bổ sung.Adding 2 Russian subs, and Vietnamese from Cynir (this film was already on the site, no need to make a new submission) | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Olesya" được bổ sung.Adding 2 Russian subs, and Vietnamese from Cynir (this film was already on the site, no need to make a new submission) | + Mặc định nhan đề | ||||
| 2427 | Admin | 2021-10-11 20:45:33 | Đạo diễn "Ernits Heiki" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 2426 | Admin | 2021-10-11 20:41:21 | Phim "The Pillar" (1989) được bổ sung. | + Phụ đề (id:741) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Ernits Heiki" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 2425 | Admin | 2021-10-11 19:10:32 | Phim "The Clay Nubbin" (1977) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 2422 | Admin | 2021-10-11 12:58:15 | Phim "In Silence" (1989) được hiệu đính.improving subtitles | ↺ Phụ đề (id:739) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề↺ Lược sử |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪