Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 641 | Admin | 2021-02-05 20:54:00 | Phim "The Little Tower" (1945) được hiệu đính.adding improved english subtitles for the colour version, plus russian ones | ↺ Phụ đề (id:164) (en)↺ chấm điểm (needs_work)+ 1 tác giả↺ Phụ đề (id:165) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ ghi chú+ 1 tác giả+ Phụ đề (id:166) (ru)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− Phụ đề khác | |
| 595 | Eus347 | 2021-02-05 20:46:15 | Phim "The Little Tower" (1945) được bổ sung. | + Phụ đề (id:164) (en)+ Phụ đề (id:165) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 3 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Gromov Viktor" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 640 | Admin | 2021-02-05 09:20:15 | Phim "Fox, Hare and Rooster" (1942) được hiệu đính.subtitle rating: ok. Could be better in some spots, though. | ↺ Phụ đề (id:163) (en)↺ chấm điểm (ok) | |
| 597 | Eus347 | 2021-02-04 23:01:00 | Phim "Fox, Hare and Rooster" (1942) được bổ sung. | + Phụ đề (id:163) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 639 | Admin | 2021-02-04 21:34:47 | Phim "The Blast of the Book" (1990) được hiệu đính. | ↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nhan đề Anh văn khác | |
| 638 | Admin | 2021-02-04 21:32:58 | Phim "The Blasted Book" (1990) được bổ sung.adding this film subtitled by alek-morse, per his request. Unfortunately it can only be watched on Youtube with a plugin right now because that channel has disabled embedding | + Phụ đề (id:162) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "alek-morse" được bổ sung.adding this film subtitled by alek-morse, per his request. Unfortunately it can only be watched on Youtube with a plugin right now because that channel has disabled embedding | + Mặc định nhan đề | ||||
| 637 | Admin | 2021-02-04 21:18:16 | Phim "Parable About a Mouse" (1991) được hiệu đính.It seems that the sound of the copies of the film on Youtube has stopped working. | ↺ Lược sử | |
| 636 | Admin | 2021-02-04 19:27:06 | Phim "Parable About a Mouse" (1991) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 635 | Admin | 2021-02-04 19:20:06 | Phim "Golden Ears of Wheat" (1958) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng | |
| 598 | Eus347 | 2021-02-04 19:14:18 | Phim "The Bear Cub" (1940) được bổ sung. | + Phụ đề (id:161) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 3 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 634 | Admin | 2021-02-04 19:05:09 | Đạo diễn "Yevmenenko Aleksandr" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 633 | Admin | 2021-02-04 19:04:20 | Đạo diễn "Nosov Pyotr" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 599 | Eus347 | 2021-02-04 18:56:57 | Phim "Hop o' My Thumb" (1938) được bổ sung. | + Phụ đề (id:160) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 632 | Admin | 2021-02-04 18:42:25 | Phim "The Returned Sun" (1936) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 631 | Admin | 2021-02-04 18:38:07 | Phim "Little Muck" (1938) được hiệu đính.making some minor corrections to the subtitles | ||
| 600 | Eus347 | 2021-02-04 17:49:28 | Phim "Little Muck" (1938) được bổ sung. | + Phụ đề (id:159) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 605 | Eus347 | 2021-02-03 23:08:45 | Phim "Fialkin's Career" (1935) được bổ sung.unfortunately, the video sources on Youtube for this one are pretty low-quality. | + Phụ đề (id:158) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Hãng "Moskinokombinat" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 626 | Admin | 2021-02-03 15:02:05 | Phim "Little Organ" (1933) được hiệu đính.improving subtitles. Some stuff had been mistranslated or untranslated. | ↺ Phụ đề (id:157) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)− ghi chú+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 625 | Admin | 2021-02-03 13:22:58 | Phim "Little Organ" (1933) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 602 | Eus347 | 2021-02-03 13:14:09 | Phim "Little Organ" (1933) được bổ sung.still need to improve subtitles -Admin | + Phụ đề (id:157) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Hãng "Soyuzfilm" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 624 | Admin | 2021-02-02 23:33:48 | Hãng "Tsentrosoyuz" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 623 | Admin | 2021-02-02 23:31:56 | Đạo diễn "Hodatayev Nikolay" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 622 | Admin | 2021-02-02 23:24:11 | Phim "Terrible Vavila and Aunt Arina" (1928) được hiệu đính.made translation closer to the original | ↺ Phụ đề (id:156) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)+ lược thuật phụ đề− 1 tác giả+ 2 tác giả↺ Lược sử | |
| 603 | Eus347 | 2021-02-02 22:55:27 | Phim "Terrible Vavila and Aunt Arina" (1928) được bổ sung.A few translation errors still to be corrected. Found a version on Youtube with quite good music. -Admin | + Phụ đề (id:156) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 2 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Hãng "Tsentrosoyuz" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 621 | Admin | 2021-02-02 22:41:29 | Phim "One of the Many" (1927) được hiệu đính. | + 1 Kĩ nghệ chế tác | |
| 604 | Eus347 | 2021-02-02 22:36:25 | Phim "One of the Many" (1927) được bổ sung. | + Phụ đề (id:155) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 620 | Admin | 2021-02-02 22:22:29 | Phim "We'll Keep Our Eyes Peeled" (1927) được hiệu đính. | − 1 Hãng+ 1 Hãng | |
| 619 | Admin | 2021-02-02 22:22:03 | Hãng "Mezhrabpom-Rus" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên hãng phim+ 1 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator+ Giới thiệu hãng phim | |
| 606 | Eus347 | 2021-02-02 22:16:34 | Phim "We'll Keep Our Eyes Peeled" (1927) được bổ sung. | + 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 3 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Hodatayev Nikolay" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Hãng "Mezhrabprom-Rus" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 618 | Admin | 2021-02-02 22:00:00 | Phim "The Brave Fawn" (1957) được hiệu đính. | ↺ Yêu thích | |
| 582 | Eus347 | 2021-02-02 21:59:10 | Phim "The Brave Fawn" (1957) được bổ sung.subs are timed at 20.11 | + Phụ đề (id:154) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 581 | Eus347 | 2021-02-02 21:44:50 | Phim "Golden Ears of Wheat" (1958) được bổ sung. | + Phụ đề (id:153) (en)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 617 | Admin | 2021-02-02 03:57:38 | Phim "Clinic" (1993) được hiệu đính. | + 2 Đề tài+ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 616 | Admin | 2021-02-02 03:38:46 | Đạo diễn "Dyozhkin Boris" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 580 | Eus347 | 2021-02-02 02:29:30 | Phim "A Little Golden Feather" (1960) được bổ sung.The subs are timed at 19.35 | + Phụ đề (id:152) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 615 | Admin | 2021-02-02 02:20:26 | Dịch giả "Zhurka75" được bổ sung. | + Truyện kí+ Mặc định nhan đề | |
| 614 | Admin | 2021-02-02 02:12:04 | Phim "Marusia Bohuslavka" (1966) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:150) (en)+ 2 tác giả↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề | |
| 579 | Eus347 | 2021-02-02 02:10:21 | Phim "Marusia Bohuslavka" (1966) được bổ sung.from the channel Russian animation eus347 subtitles resurrected | + Phụ đề (id:150) (en)+ Phụ đề (id:151) (uk)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 2 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 613 | Admin | 2021-02-02 02:05:03 | Dịch giả "Vitaliy" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | |
| 578 | Eus347 | 2021-02-02 01:47:17 | Phim "The Bread's Light" (1983) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 577 | Eus347 | 2021-02-02 01:45:57 | Phim "Corrida" (1986) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 576 | Eus347 | 2021-02-02 01:44:52 | Phim "For You" (1986) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 575 | Eus347 | 2021-02-02 01:35:35 | Phim "What an Absent-Minded Person" (1975) được hiệu đính.1 ste one Needs a big time correction 2nd one far better copy but unembeddable | − 1 Đường truyền băng+ 2 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 574 | Eus347 | 2021-02-02 01:28:25 | Phim "Word of Honour" (1978) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 573 | Eus347 | 2021-02-02 01:25:47 | Phim "We Are Women" (1988) được hiệu đính.subtitles for titles & incidental dialogue, timed to the videos | + Phụ đề (id:148) (en)+ Phụ đề (id:149) (ru)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác | |
| 612 | Admin | 2021-02-02 01:12:52 | Phim "Revenge Match" (1968) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 611 | Admin | 2021-02-02 01:10:43 | Phim "Meteor in the Ring" (1970) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:146) (en)+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề | |
| 610 | Admin | 2021-02-02 01:09:45 | Loạt phim "Sports Teams "Meteor" and "Pennant"" được hiệu đính. | + 1 Phim↺ Lược sử↺ Mặc định nhan đề Anh văn | |
| 609 | Admin | 2021-02-02 01:07:49 | Phim "Meteor in the Ring" (1970) được bổ sung.I think this one isn't as interesting as the films before and after, but anyway, adding it for completeness. | + Phụ đề (id:146) (en)+ Phụ đề (id:147) (ru)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 2 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 608 | Admin | 2021-02-01 22:36:03 | Phim "The Puck! The Puck!!" (1964) được hiệu đính.adding subs for the few texts in the film | + Phụ đề (id:145) (en)↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề↺ Mặc định nhan đề Anh văn− 1 Nguyên nhan đề+ 1 Nguyên nhan đề− 1 Phiên âm+ 1 Phiên âm+ 1 Đề tài |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪