Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 421 | Admin | 2021-01-22 15:27:50 | Phim "Shareholders" (1963) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 420 | Admin | 2021-01-22 15:22:36 | Phim "The Ball of Wool" (1968) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 419 | Admin | 2021-01-22 13:50:59 | Phim "Caution, the Doors Are Opening" (2005) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Zhuravlyova Anastasiya" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 418 | Admin | 2021-01-22 13:45:12 | Phim "Cat Concert" (1986) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Kaduhin Vladimir" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 417 | Admin | 2021-01-22 13:39:11 | Đạo diễn "Guryev Aleksandr" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 416 | Admin | 2021-01-22 13:37:43 | Đạo diễn "Velikovskaya Dina" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Mã số Animator | |
| 415 | Admin | 2021-01-22 13:37:41 | Đạo diễn "Vasilenko Nina" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 414 | Admin | 2021-01-22 13:35:18 | Phim "Cat and Company" (1990) được hiệu đính. | − 1 Ngạn văn+ 1 Ngạn văn | |
| 413 | Admin | 2021-01-22 13:34:35 | Phim "Cat and Company" (1990) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Guryev Aleksandr" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 412 | Admin | 2021-01-22 13:34:31 | Phim "The Button" (1989) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 411 | Admin | 2021-01-22 13:34:27 | Phim "Bumblebee" (1981) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 410 | Admin | 2021-01-22 13:13:35 | Phim "Bridge" (2009) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Velikovskaya Dina" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Hãng "VGIK" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 409 | Admin | 2021-01-22 13:13:31 | Phim "The Boy with the Bridle" (1974) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Vasilenko Nina" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 408 | Admin | 2021-01-22 12:52:47 | Đạo diễn "Bim Yekaterina" được hiệu đính. | + 2 Nhan đề La văn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator+ Truyện kí | |
| 407 | Admin | 2021-01-22 12:51:22 | Phim "Blue Pool" (2004) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Bim Yekaterina" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 406 | Admin | 2021-01-22 10:36:04 | Phim "Sheydulla the Lazy Bum" (2004) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:134) (en)+ 1 tác giả↺ Phụ đề (id:135) (es)+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 2 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 2 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 2 Phụ đề | |
| 403 | Eus347 | 2021-01-22 10:31:20 | Phim "Sheydulla the Lazy Bum" (2004) được bổ sung. | + Phụ đề (id:134) (en)+ Phụ đề (id:135) (es)+ Phụ đề (id:136) (ru)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "bublik" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 405 | Admin | 2021-01-22 10:22:17 | Phim "Ricky of the Tuft" (1985) được hiệu đính.usual titles | ↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 404 | Admin | 2021-01-21 20:23:21 | Phim "Ricky With the Tuft" (1985) được hiệu đính.some corrections, including significant corrections to the subtitle (en) | ↺ Phụ đề (id:130) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)+ 3 tác giả↺ Phụ đề (id:131) (ru)+ ghi chú− 1 tác giả+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề− 1 Hãng+ 2 Hãng | |
| 400 | Admin | 2021-01-20 19:12:17 | Phim "The Shot" (2003) được hiệu đính.subtitles are fine, a few small things to correct (e.g. untranslated "Port Elizabeth") | ||
| 389 | Eus347 | 2021-01-20 18:55:44 | Phim "The Shot" (2003) được bổ sung. | + Phụ đề (id:133) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 388 | Eus347 | 2021-01-20 18:47:54 | Phim "A Couple of Pages from the Life of a Ghost" (1993) được bổ sung.subtitles are ok, just a few minor things to be corrected --Admin | + Phụ đề (id:132) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Dust Angel" được bổ sung.subtitles are ok, just a few minor things to be corrected --Admin | + Mặc định nhan đề | ||||
| 387 | Eus347 | 2021-01-20 18:31:53 | Phim "Ricky With the Tuft" (1985) được bổ sung.translation has some errors, will fix it a little later | + Phụ đề (id:130) (en)+ Phụ đề (id:131) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 386 | Eus347 | 2021-01-19 23:37:33 | Phim "Word of Honour" (1978) được bổ sung.subtitles are very watchable already, just a few small corrections to come | + Phụ đề (id:129) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 399 | Admin | 2021-01-19 23:17:23 | Phim "What an Absent-Minded Person" (1975) được hiệu đính.replacing subtitle file with a better one. I wouldn't say this one is good either, but at least it's serviceable. | ↺ Phụ đề (id:128) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (ok)↺ ghi chú− 1 tác giả+ 2 tác giả↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác | |
| 398 | Admin | 2021-01-19 17:35:37 | Phim "The Cat Who Walked By Herself" (1988) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 397 | Admin | 2021-01-19 17:27:54 | Phim "Laughter and Grief by the White Sea" (1987) được hiệu đính.replacing videolink | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 396 | Admin | 2021-01-19 17:20:21 | Phim "Three Lakes of Deepest, Darkest Blue" (1981) được hiệu đính.replacing nonworking videolink | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 395 | Admin | 2021-01-19 17:12:47 | Phim "Hunting Season" (1981) được hiệu đính.changing videolink, unfortunately the rightsholder has cut off a section in this one | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng↺ Lược sử | |
| 394 | Admin | 2021-01-19 17:12:41 | Phim "The Dog Door" (2007) được hiệu đính.replacing videolink. Unfortunately this one is lower quality. There was also another one, which had a slightly shorter film edit for which all the sub timings would've needed to be redone | ||
| 392 | Admin | 2021-01-19 16:54:48 | Phim "An Autumn Meeting" (1993) được hiệu đính.updating videolink | − 1 Đường truyền băng+ 1 Đường truyền băng | |
| 393 | Admin | 2021-01-19 16:54:45 | Phim "Terrible Vengeance" (1987) được hiệu đính.switching the two videolinks, in the hope that the longer one might become available again one day | ↺ Lược sử | |
| 384 | Eus347 | 2021-01-18 21:12:22 | Phim "So Absent-Minded" (1975) được bổ sung.comment from Admin - these subs need some work, will upload better ones soon | + Phụ đề (id:128) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "NatBrown" được bổ sung.comment from Admin - these subs need some work, will upload better ones soon | + Mặc định nhan đề | ||||
| 391 | Admin | 2021-01-18 20:55:01 | Phim "Bird Market" (1974) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:126) (en)+ 2 tác giả↺ Phụ đề (id:127) (ru)− 1 tác giả+ 1 tác giả↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề↺ Đường truyền băng+ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề+ 1 Đề tài | |
| 390 | Admin | 2021-01-18 20:52:02 | Đạo diễn "Novogrudskaya Marianna" được hiệu đính. | + 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator+ Truyện kí | |
| 383 | Eus347 | 2021-01-18 20:48:29 | Phim "Bird Market" (1974) được bổ sung.the last one is the 8.29 m version | + Phụ đề (id:126) (en)+ Phụ đề (id:127) (ru)+ 3 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Novogrudskaya Marianna" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 385 | Admin | 2021-01-18 17:02:36 | Phim "The Ugly Duckling" (2010) được hiệu đính."favourite" because it won quite a few awards - https://ru.wikipedia.org/wiki/Гадкий_утёнок_(мультфильм,_2010)#Награды_и_номинации | ↺ Yêu thích | |
| 382 | Admin | 2021-01-16 09:33:50 | Loạt phim "Cameraman Kops" được bổ sung. | + 2 Phim+ Lược sử+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 381 | Admin | 2021-01-16 09:30:14 | Đạo diễn "Pars Heino" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 377 | Eus347 | 2021-01-16 09:25:33 | Phim "Cameraman Kops in Berryland" (1965) được bổ sung. | + Phụ đề (id:125) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 380 | Admin | 2021-01-16 09:14:46 | Hãng "Tallinfilm" đã xóa.created this accidentally-misspelling of Tallinnfilm | − Mặc định tên hãng phim | |
| 379 | Admin | 2021-01-16 09:13:47 | Phim "Cameraman Kops in Mushroomland" (1964) được hiệu đính.fix misspelled studio name | − 1 Hãng+ 1 Hãng | |
| 376 | Eus347 | 2021-01-16 08:53:02 | Phim "Cameraman Kops in Mushroomland" (1964) được bổ sung.The second link is to a Russian DUB of less video quality. the sub is to the estonian version not the Russian dubbed one. It's possible to watch it with subs but they are not 100% in sync with the dub | + Phụ đề (id:124) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Heino Pars" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Hãng "Tallinfilm" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 378 | Admin | 2021-01-15 20:16:36 | Phim "Black Knight, White Knight" (2006) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Brazhkina Yekaterina" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 375 | Admin | 2021-01-15 16:14:43 | Phim "August, the Month of Winds" (2010) được hiệu đính.adding notes from https://niffiwan.livejournal.com/31333.html | ↺ Lược sử | |
| 374 | Admin | 2021-01-15 15:19:32 | Phim "Battle of Kerzhenets" (1971) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 373 | Admin | 2021-01-15 15:09:20 | Phim "The Ball of Wool" (1968) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 2 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Serebryakov Nikolay" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Hãng "Klubok" được bổ sung. | + Mặc định tên hãng phim | ||||
| 372 | Admin | 2021-01-15 14:07:57 | Phim "Super 8" (2014) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 371 | Admin | 2021-01-15 13:56:51 | Phim "Aviators" (1990) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Svislotskiy Andrey" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| 370 | Admin | 2021-01-15 13:47:41 | Phim "An Autumn Meeting" (1993) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 2 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Mihaylova Yekatirina" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪