Nhật trình hiệu đính
Đây là danh sách chi tiết tất cả các cập nhật của trang web. Để xem trang đơn giản hơn chỉ hiển thị các phim mới được thêm vào và hình ảnh của mỗi phim, hãy nhấp vào đây.🡨 Trang trước | Trang sau 🡪
| Mã số | định danh | Thời điểm | Sự kiện | Thao tác | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1496 | Admin | 2021-05-21 20:24:53 | Phim "Deep Blue Sea, Light White Foam" (1984) được hiệu đính. | ||
| 1495 | Admin | 2021-05-21 20:23:19 | Phim "Deep Blue Sea, Light White Foam" (1984) được hiệu đính.improving rhyme | ↺ Phụ đề (id:470) (en)↺ nội dung | |
| 1494 | Admin | 2021-05-21 02:08:25 | Phim "Deep Blue Sea, Light White Foam" (1984) được hiệu đính.improved English subtitles | ||
| 1493 | Admin | 2021-05-21 02:06:49 | Phim "Deep Blue Sea, Light White Foam" (1984) được bổ sung. | + Phụ đề (id:470) (en)+ Phụ đề (id:471) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả " krairimvelify" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1492 | Admin | 2021-05-21 00:58:05 | Phim "Wow, a Talking Fish!" (1983) được hiệu đính. | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 1491 | Admin | 2021-05-21 00:56:39 | Phim "Wow, a Talking Fish!" (1983) được bổ sung. | + Phụ đề (id:468) (en)+ Phụ đề (id:469) (hr)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 3 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Ivan Szekeres" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "xenger" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1490 | Admin | 2021-05-20 23:34:11 | Phim "My Life" (2000) được hiệu đính. | + 1 Nhan đề ngữ văn khác | |
| 1489 | Admin | 2021-05-20 23:26:23 | Phim "Cheburashka Goes To School" (1983) được hiệu đính.missed a line | ↺ Phụ đề (id:466) (en)↺ nội dung | |
| 1488 | Admin | 2021-05-20 23:22:03 | Loạt phim "Cheburashka" được hiệu đính. | + 1 Phim | |
| 1487 | Admin | 2021-05-20 23:20:38 | Phim "Cheburashka Goes To School" (1983) được bổ sung. | + Phụ đề (id:466) (en)+ Phụ đề (id:467) (es)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Nhan đề ngữ văn khác+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1486 | Admin | 2021-05-20 21:28:32 | Phim "My Life" (2000) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:462) (en)↺ ghi chú | |
| 1485 | Admin | 2021-05-20 21:27:01 | Đạo diễn "Berezovaya Natalya" được hiệu đính. | ↺ Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Mã số Animator | |
| 1484 | Admin | 2021-05-20 21:25:44 | Phim "My Life" (2000) được bổ sung.adding this hilarious classic | + Phụ đề (id:462) (en)+ Phụ đề (id:463) (es)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1481 | Admin | 2021-05-16 22:27:54 | Phim "Who Will Tell a Fable?" (1982) được bổ sung. | + Phụ đề (id:459) (en)+ Phụ đề (id:460) (en)+ Phụ đề (id:461) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "Arthur Alison" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "karusel-tv" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1480 | Admin | 2021-05-16 20:06:38 | Phim "Winnie the Pooh Goes Visiting" (1971) được hiệu đính.updating default subs a bit more | ↺ Phụ đề (id:448) (en)↺ nội dung | |
| 1479 | Admin | 2021-05-16 19:40:50 | Phim "Winnie the Pooh's Busy Day" (1972) được hiệu đính.making the 2nd en sub default instead | ↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề− 1 Phụ đề+ 1 Phụ đề | |
| 1478 | Admin | 2021-05-15 07:26:55 | Phim "Winnie the Pooh's Busy Day" (1972) được hiệu đính. | + 1 Đạo diễn | |
| 1477 | Admin | 2021-05-15 07:26:06 | Đạo diễn "Sokolskiy Gennadiy" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn+ 1 Nhan đề phi La văn+ Năm sinh+ Năm thác+ Mã số Animator | |
| 1476 | Admin | 2021-05-15 07:22:16 | Loạt phim "Winnie the Pooh" được bổ sung. | + 3 Phim+ Lược sử+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm | |
| 1475 | Admin | 2021-05-15 07:18:28 | Phim "Winnie the Pooh's Busy Day" (1972) được hiệu đính. | ↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình↺ Lược sử | |
| 1474 | Admin | 2021-05-15 07:16:14 | Phim "Winnie the Pooh's Busy Day" (1972) được bổ sung.adding the 3rd film. There is no really good translation for this, though there are two serviceable ones. | + Phụ đề (id:455) (en)+ Phụ đề (id:456) (en)+ Phụ đề (id:457) (ru)+ Phụ đề (id:458) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1473 | Admin | 2021-05-15 06:45:51 | Phim "Winnie the Pooh" (1969) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 1471 | Admin | 2021-05-15 06:42:22 | Phim "Winnie the Pooh" (1969) được hiệu đính. | ↺ Phụ đề (id:1) (en)+ lược thuật phụ đề+ Phụ đề (id:453) (ru)+ Phụ đề (id:454) (ru)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề↺ Số lần↺ Hệ số nhân+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng+ Phụ đề khác | |
| 1470 | Admin | 2021-05-15 06:23:42 | Phim "Winnie the Pooh Goes Visiting" (1971) được hiệu đính.some minor edits | ↺ Phụ đề (id:448) (en)↺ nội dung | |
| 1469 | Admin | 2021-05-15 06:11:43 | Phim "Winnie the Pooh Goes Visiting" (1971) được hiệu đính.adding yet another English translation (still prefer the one by Artem, Lesha & Co, though) | ||
| 1468 | Admin | 2021-05-15 06:02:21 | Phim "Winnie the Pooh Goes Visiting" (1971) được hiệu đính.adding en subs by Ilya Belkin (not as good as default ones, though) | ||
| Dịch giả "Ilya Belkin" được bổ sung.adding en subs by Ilya Belkin (not as good as default ones, though) | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1467 | Admin | 2021-05-15 05:49:11 | Phim "Winnie the Pooh Goes Visiting" (1971) được hiệu đính.English subs corrected | ↺ Phụ đề (id:448) (en)↺ nội dung↺ chấm điểm (good)↺ ghi chú+ Phụ đề (id:450) (ru)↺ Đường truyền băng+ 1 Phụ đề | |
| 1466 | Admin | 2021-05-15 05:43:10 | Phim "Winnie the Pooh Goes Visiting" (1971) được bổ sung.one of my favourites. Using this particular video link because other one seems a bit shortened and subs don't fit | + Phụ đề (id:448) (en)+ Phụ đề (id:449) (ru)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Dịch giả "WiNiShKa" được bổ sung.one of my favourites. Using this particular video link because other one seems a bit shortened and subs don't fit | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Artem, Lesha & Co." được bổ sung.one of my favourites. Using this particular video link because other one seems a bit shortened and subs don't fit | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1464 | Admin | 2021-05-12 14:26:48 | Phim "Wash-'em-Clean" (1954) được hiệu đính.minor corrections to the subs | ↺ Phụ đề (id:447) (en)↺ nội dung | |
| 1463 | Admin | 2021-05-12 06:02:56 | Phim "Wash-'em-Clean" (1954) được hiệu đính.adjusting aspect ratio a bit (original image was scanned a mite narrow, it seems) | ↺ Đường truyền băng↺ Tỷ lệ khung hình | |
| 1462 | Admin | 2021-05-12 05:56:01 | Phim "Wash-'em-Clean" (1954) được hiệu đính.new better translation | + Phụ đề (id:447) (en)↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Đường truyền băng↺ Mặc định phụ đề+ Phụ đề khác↺ Lược sử↺ Yêu thích | |
| 1393 | Eus347 | 2021-05-12 05:48:36 | Phim "Wash-'em-Clean" (1954) được bổ sung. | + Phụ đề (id:446) (en)+ 4 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1461 | Admin | 2021-05-12 04:32:45 | Phim "The Day Before Our Era" (1977) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 1459 | Admin | 2021-05-12 00:05:35 | Dịch giả "Eugene Felgenhauer" được hiệu đính. | + Mặc định nhan đề | |
| 1455 | Admin | 2021-05-11 23:25:13 | Phim "Seasons" (1969) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 1458 | Admin | 2021-05-11 22:55:13 | Phim "Winter Days" (2003) được hiệu đính. | ||
| Dịch giả "Igor Piter" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Тайши и Ладо ФилоДикэ" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "Yule" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| Dịch giả "lil-kodomo" được bổ sung. | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1457 | Admin | 2021-05-11 22:40:29 | Phim "Winter Days" (2003) được bổ sung.And with this, Norshteyn's filmography on this site should now be complete, I think (not counting the various "Overcoat" fragments that are floating around...) | + Phụ đề (id:444) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 3 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ 8 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| Đạo diễn "Kawamoto Kihachiro" được bổ sung. | + Mặc định tên đạo diễn | ||||
| Dịch giả "Haruo Shirane" được bổ sung.And with this, Norshteyn's filmography on this site should now be complete, I think (not counting the various "Overcoat" fragments that are floating around...) | + Mặc định nhan đề | ||||
| 1456 | Admin | 2021-05-11 22:09:19 | Phim "A Forest Concert" (1953) được hiệu đính. | ||
| 1454 | Admin | 2021-05-11 05:09:22 | Phim "The Far Side of the Moon" (1984) được bổ sung. | + Phụ đề (id:442) (en)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1453 | Admin | 2021-05-11 04:28:52 | Phim "Children and Matches" (1969) được bổ sung. | + Phụ đề (id:440) (en)+ Phụ đề (id:441) (es)+ 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1452 | Admin | 2021-05-10 15:46:09 | Phim "A Forest Concert" (1953) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 1451 | Admin | 2021-05-10 15:41:31 | Phim "At the Forest Stage" (1954) được hiệu đính.correcting the English subtitles, which had significant errors | ||
| 1395 | Eus347 | 2021-05-10 14:38:11 | Phim "At the Forest Stage" (1954) được bổ sung. | + Phụ đề (id:439) (en)+ 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 1 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1450 | Admin | 2021-05-10 14:21:19 | Phim "Russian Sugar (commercial)" (1994) được hiệu đính.updating with a link to all 4 | ↺ Trường độ phim↺ Lược sử | |
| 1449 | Admin | 2021-05-09 22:46:05 | Phim "The Little Tiger on the Sunflower" (1981) được hiệu đính. | − 1 Đường truyền băng | |
| 1448 | Admin | 2021-05-09 22:29:07 | Phim "For You, Armenia!" (1990) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 2 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 5 Kĩ nghệ chế tác+ 4 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1447 | Admin | 2021-05-09 22:06:57 | Phim "Signs of Intelligent Life" (2002) được hiệu đính. | ↺ Lược sử | |
| 1446 | Admin | 2021-05-09 22:06:22 | Phim "Signs of Intelligent Life" (2002) được hiệu đính. | ||
| 1445 | Admin | 2021-05-09 21:52:21 | Phim "Signs of Intelligent Life" (2002) được bổ sung. | + 1 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nhan đề Anh văn khác+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 1 Đề tài+ 1 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích | |
| 1444 | Admin | 2021-05-09 21:34:13 | Phim "The Lesson" (1987) được bổ sung. | + 2 Đường truyền băng+ Mặc định nhan đề Anh văn+ 2 Nguyên nhan đề+ 1 Phiên âm+ 1 Đạo diễn+ 1 Hãng+ Năm xuất phẩm+ Trường độ phim+ Mã số Animator+ 1 Kĩ nghệ chế tác+ 2 Đề tài+ 3 Ngạn văn+ Lược sử+ Yêu thích |
🡨 Trang trước | Trang sau 🡪