• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

History for subtitle 1650, Troye iz Prostokvashino.1978.en.1.25fps.1661662056.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)

EditID	username	editTime		Details	Comments
4441	Admin	2022-08-27 22:05:03		↺ contents	minor subtitle corrections
4433	Admin	2022-08-26 23:14:33		↺ contents↺ quality rating↺ creator(s)↺ upload notes	improved eng subs, bulgarian subs, removed German title because there are no German subs on the site yet (can be added back in when there are)
4432	Admin	2022-08-26 23:07:29		+ contents+ language (en)+ quality rating+ 2 creators+ description+ upload notes