Site Updates

This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.

| Next 🡪

EditID username editTime Summary & Comment Details
9212 Admin 2025-03-08 22:35:33 Film "Song about Childhood" (2015) modified.
Subtitle (id:3162) (en)↺  contents↺ Description
9211 Admin 2025-03-08 22:08:58 Film "Song about Childhood" (2015) added.
+ Subtitle (id:3162) (en)+ Subtitle (id:3163) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
9210 Admin 2025-02-26 23:20:16 Director "Yegorov Pavel" modified.
+ 1 Non-Latin-alphabet name
9209 Admin 2025-02-26 23:13:50 Film "Yermak" (2013) added.
+ Subtitle (id:3160) (en)+ Subtitle (id:3161) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
Director "Yegorov Pavel" added.
+ Default director name
Translator "Valdakhar " added.
+ Default name
9207 Admin 2025-02-26 23:02:15 Film "A Billiard Story" (1989) modified.better video
+ 1 Video link↺ Description
9208 Admin 2025-02-24 02:28:39 Film "Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea"" (2000) modified.
− 2 Video links↺ Description
9206 Admin 2025-02-22 21:38:26 Film "The Shadow and the Road" (1972) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
9205 Admin 2025-02-22 21:38:25 Film "Nuffin'" (2000) modified.
+ 1 Video link↺ Description
9204 Admin 2025-02-22 21:38:24 Film "This Must Not Happen... (Garsevan On Vacation)" (1976) modified.
+ 1 Video link↺ Description
9203 Admin 2025-02-22 21:38:22 Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
9202 Admin 2025-02-22 21:38:20 Film "Is the Prey Fat?" (1979) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description
9201 Admin 2025-02-22 21:38:18 Film "The Day Before Our Era" (1977) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
9200 Admin 2025-02-21 15:49:51 Film "Think You're So Clever, Marty Gra?" (1985) modified.fixing video links
− 3 Video links+ 2 Video links↺ Description
9199 Admin 2025-02-21 15:12:32 Film "Three Lakes of Deepest, Darkest Blue" (1981) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
9198 Admin 2025-02-21 15:09:41 Film "Who Will Tell a Fable?" (1982) modified.video links had stopped working
− 2 Video links+ 2 Video links
9197 Admin 2025-02-15 18:51:36 Film "Senka the African" (1927) modified.
+ 2 Genres↺ Description
9196 Admin 2025-02-15 18:43:20 Film "Senka the African" (1927) modified.
Subtitle (id:3157) (en)↺  contentsSubtitle (id:3159) (ru)↺  contents− 1 Studio+ 1 Studio↺ Description
9195 Admin 2025-02-15 17:35:33 Film "Senka the African" (1927) modified.new subtitles for much longer version of the film, also some more description (but still incomplete).
Subtitle (id:3157) (en)↺  contents↺  quality rating (good)+  upload notes+  sub description− 1  creator+ 3  creatorsSubtitle (id:3158) (en)↺  quality rating (ok)↺  upload notes+  sub description+ Subtitle (id:3159) (ru)↺ Video link−  Other subtitle(s)− 1 Video link+ 1 Video link↺ Default English Name− 1 Original language name+ 1 Original language name↺ Film length↺ Description
3372 Eus347 2025-02-15 17:20:14 Film "Senka the African (Crocodile Crocodilovich)" (1927) added.Note from Admin: some minor corrections, also adding the 2017 subtitles from YouTube.
+ Subtitle (id:3157) (en)+ Subtitle (id:3158) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 3 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
Translator "Knyaz Igor" added.Note from Admin: some minor corrections, also adding the 2017 subtitles from YouTube.
+ Default name
9194 Admin 2025-02-14 23:05:07 Film "Oh and Ah Go on a Hike" (1977) modified.
Subtitle (id:3154) (ru)↺  upload notes
9193 Pastella 2025-02-14 23:02:52 Film "The Cucumber Horse" (1985) modified.et - Kurgist hobuke
+ 1 Other language name
9192 Pastella 2025-02-14 23:02:51 Film "What Grandfather Didn't Know" (2005) modified.et - Mida vanaisa ei teadnud
+ 1 Other language name
9191 Pastella 2025-02-14 23:02:49 Film "Marriage" (1987) modified.et - Abielu
+ 1 Other language name
9190 Pastella 2025-02-14 23:02:48 Film "On the Water" (1986) modified.et - Vee peal
+ 1 Other language name
9189 Pastella 2025-02-14 23:02:47 Film "To the South, to the South!..." (1973) modified.et - Lõunasse, lõunasse!
+ 1 Other language name
9188 Pastella 2025-02-14 23:02:45 Film "The Fir" (1981) modified.et - Kuusk
+ 1 Other language name
9187 Pastella 2025-02-14 23:02:44 Film "Cuboroid" (1991) modified.et - Kuboroid
+ 1 Other language name
9186 Pastella 2025-02-14 23:02:42 Film "The Kookor - a Leather Vessel" (1987) modified.et - Kookor - nahast lähker
+ 1 Other language name
9184 Cynir 2025-02-10 03:29:25 Film "Tracks on the Asphalt" (1964) modified.
↺ Description
9185 Admin 2025-02-10 03:29:08 Film "Legend of the Old Lighthouse" (1975) modified.corrected a few mistakes in the ru subs
Subtitle (id:877) (ru)↺  contents
9183 Admin 2025-02-10 01:55:16 Film "Oh and Ah Go on a Hike" (1977) modified.
+ Subtitle (id:3156) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
9182 Admin 2025-02-10 01:46:34 Series "Oh and Ah" added.
+ 2 Films+ Description+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name
9181 Admin 2025-02-10 01:44:28 Film "Oh and Ah Go on a Hike" (1977) modified.
↺ Description
9180 Admin 2025-02-10 01:39:15 Film "Oh and Ah Go on a Hike" (1977) added.Newly translated, plus older Bulgarian subs (not sure if the Bulgarian title is correct, as I can't find it on Google)
+ Subtitle (id:3152) (bg)+ Subtitle (id:3153) (en)+ Subtitle (id:3154) (ru)+ Subtitle (id:3155) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
9179 Pastella 2025-02-09 11:26:02 Film "A Two Again" (1957) modified.
+ Subtitle (id:3151) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
9178 Admin 2025-02-08 22:45:48 Film "Oh and Ah" (1975) modified.a few more subtitle changes
Subtitle (id:3148) (en)↺  contents
9177 Admin 2025-02-08 22:15:27 Film "Oh and Ah" (1975) modified.
+ Subtitle (id:3150) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name↺ Favourite
9176 Admin 2025-02-08 22:07:52 Film "Oh and Ah" (1975) modified.improved en subs
Subtitle (id:3148) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)↺  upload notes+ 1  creator↺ Description
9175 Admin 2025-02-08 22:03:24 Film "Oh and Ah" (1975) added.
+ Subtitle (id:3148) (en)+ Subtitle (id:3149) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
9174 Cynir 2025-02-08 21:37:10 Film "The Cave of the Dragon" (1982) modified.
+ 1 Other language name
9171 MiBoot 2025-02-07 16:16:09 Film "A House for Kuzya" (1984) modified.I thought the writers name should be added to the description in case people get confused (the person who wrote the description forgot to put the writer's name in it.
↺ Description
9173 Admin 2025-02-07 13:27:48 Film "A Two Again" (1957) modified.
Subtitle (id:3146) (en)↺  quality rating (ok)↺ Description
9172 Admin 2025-02-07 13:25:09 Film "A Two Again" (1957) modified.improved subs
Subtitle (id:3146) (en)↺  contents+  upload notes+ 1  creatorSubtitle (id:3147) (ru)↺  contents+ 1  creator↺ Default English Name+ 1 Other English name↺ Description
9170 Eus347 2025-02-07 13:05:51 Film "A Bad Mark Again" (1957) added.There are 3 versions on youtube, varying to 5 seconds in lenght
+ Subtitle (id:3146) (en)+ Subtitle (id:3147) (ru)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
9169 Admin 2025-02-02 23:31:01 Film "Fimka" (1990) modified.hopefully more accurate subtitles. Also, tentative plot summary.
Subtitle (id:3144) (en)↺  contentsSubtitle (id:3145) (ru)↺  contents+ 1  creator− 1 Genre↺ Description
9168 Admin 2025-02-02 19:19:03 Studio "Kyrgyztelefilm" modified.
+ 2 Non-Latin-alphabet names
9167 Admin 2025-02-02 17:54:45 Film "Fimka" (1990) added.Final film by V. Belov that I can find.
+ Subtitle (id:3144) (en)+ Subtitle (id:3145) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
Studio "Kyrgyztelefilm" added.
+ Default studio name
Translator "creeptastic" added.Final film by V. Belov that I can find.
+ Default name
9166 M. Kazandjiev 2025-02-02 17:48:49 Film "The Kookor - a Leather Vessel" (1987) modified.bg - Кокор – кожен съд
+ 1 Other language name
9165 Admin 2025-01-31 22:27:26 Film "Sunday" (1977) modified.
+ 1 Video link↺ Film length↺ Description
9164 Pastella 2025-01-30 12:11:39 Film "The Magic Treasure Chest" (1950) modified.
+ Subtitle (id:3143) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name

| Next 🡪