Site Updates

This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.

| Next 🡪

EditID username editTime Summary & Comment Details
4076 Admin 2022-05-19 00:50:52 Film "The New Gulliver" (1935) modified.small correction
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4075 Admin 2022-05-18 23:21:35 Film "The Last Battle" (1989) modified.
+ Subtitle (id:1452) (es)+ 1 Video link+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name↺ Description
4074 Admin 2022-05-18 21:54:52 Film "The Rabbit from the Cabbage Garden" (2006) modified.
+ Subtitle (id:1451) (es)+ 1 Other language name
4073 Admin 2022-05-18 21:46:36 Film "Cowboys in the City" (1973) modified.
+ Subtitle (id:1450) (es)+ 1 Other language name
4072 Admin 2022-05-18 21:42:08 Film "Jubilee" (1983) modified.
+ Subtitle (id:1449) (es)+ 1 Other language name
4071 Admin 2022-05-18 21:39:05 Film "I Shall Give You This Star" (1974) modified.
+ Subtitle (id:1448) (es)+ 2 Other language names
4070 Admin 2022-05-18 21:35:00 Film "Icarus and the Wise Men" (1976) modified.
+ Subtitle (id:1447) (es)+ 1 Other language name
Translator "Lev Mishkin" added.
+ Default name
4069 Admin 2022-05-18 21:27:50 Film "The Story of a Crime" (1962) modified.
+ Subtitle (id:1446) (es)+ 1 Other language name
4068 Admin 2022-05-18 21:13:33 Film "My Green Crocodile" (1966) added.
+ Subtitle (id:1442) (cs)+ Subtitle (id:1443) (en)+ Subtitle (id:1444) (en)+ Subtitle (id:1445) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
4067 Admin 2022-05-17 15:46:47 Film "The Master of Everyday Life" (1932) modified.
+ 1 Other language name
4066 Admin 2022-05-17 15:31:12 Film "Martynko" (1987) modified.correction
Subtitle (id:1415) (en)↺  contents
4065 Admin 2022-05-17 15:10:27 Film "Jubilee" (1983) modified.
↺ Description
4060 Cynir 2022-05-17 14:56:59 Film "The Tale of the Fisherman and the Fish" (1950) modified.
+ Subtitle (id:1441) (vi)+ 1 Other language name
4064 Admin 2022-05-17 14:48:03 Film "The End of the Black Bog" (1960) modified.
Subtitle (id:1438) (en)↺  contents+  upload notes↺ Description
4063 Admin 2022-05-17 14:45:28 Film "The End of the Black Bog" (1960) added.
+ Subtitle (id:1437) (cs)+ Subtitle (id:1438) (en)+ Subtitle (id:1439) (nl)+ Subtitle (id:1440) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description
4062 Admin 2022-05-16 21:35:14 Film "Soviet Toys" (1924) modified.
+ 1 Genre↺ Description
4061 Admin 2022-05-16 21:09:42 Film "Jubilee" (1983) modified.
↺ Description
4059 Admin 2022-05-16 17:27:03 Film "Jubilee" (1983) modified.
↺ Description
4058 Admin 2022-05-16 15:48:38 Film "Jubilee" (1983) modified.
↺ Description
4057 Admin 2022-05-16 15:47:00 Film "Jubilee" (1983) modified.
↺ Description
4056 Admin 2022-05-16 15:39:55 Film "Jubilee" (1983) modified.improving en subs
Subtitle (id:1435) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes+ Subtitle (id:1436) (cs)+ 1 Other language name
4055 Admin 2022-05-16 15:33:58 Film "Jubilee" (1983) added.
+ Subtitle (id:1435) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description
4054 Admin 2022-05-16 14:38:06 Director "Degtyaryov Vladimir" modified.
↺ Default director name
4053 Admin 2022-05-16 13:39:40 Film "The Monster from the North" (1959) modified.fixing a few remaining minor mistakes in the subtitles
Subtitle (id:630) (en)↺  contents
4052 Admin 2022-05-15 08:30:48 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
↺ Description
4051 Admin 2022-05-15 08:27:43 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
+ Subtitle (id:1434) (fr)+ 1 Other language name
4050 Admin 2022-05-15 08:13:41 Film "The New Gulliver" (1935) modified.improving English subtitles. This was a big job.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes
4049 Admin 2022-05-15 08:09:30 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4048 Admin 2022-05-15 08:08:34 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4047 Admin 2022-05-15 08:06:53 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4046 Admin 2022-05-15 08:06:05 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4045 Admin 2022-05-15 08:05:09 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4044 Admin 2022-05-15 08:04:22 Film "The New Gulliver" (1935) modified.
Subtitle (id:1431) (en)↺  contents
4043 Admin 2022-05-15 08:02:36 Film "The New Gulliver" (1935) added.
+ Subtitle (id:1431) (en)+ Subtitle (id:1432) (ru)+ Subtitle (id:1433) (sk)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
4042 Admin 2022-05-15 07:37:57 Studio "Mosfilm" modified.
+ 1 Latin-alphabet name+ 1 Non-Latin-alphabet name↺ About
4041 Admin 2022-05-14 10:24:58 Film "Hedgehog in the Fog" (1975) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
4040 Admin 2022-05-14 03:00:38 Film "Three Bags of Tricks" (1954) modified.
4039 Admin 2022-05-14 02:53:56 Film "Fox and Wolf" (1936) modified.
+ 1 Other language name
4038 Admin 2022-05-14 02:52:58 Film "Fox and Wolf" (1936) modified.
4037 Admin 2022-05-14 02:46:48 Film "The Dog and the Cat" (1955) modified.
+ Subtitle (id:1428) (sk)+ 1 Other language name
4036 Admin 2022-05-14 02:43:56 Film "Fox the Builder" (1950) modified.
+ Subtitle (id:1427) (sk)+ 1 Other language name
4035 Admin 2022-05-14 02:41:08 Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.
+ Subtitle (id:1426) (sk)+ 1 Other language name
4032 Admin 2022-05-14 02:32:36 Film "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) modified.
+ Subtitle (id:1425) (sk)+ 1 Other language name
4033 Admin 2022-05-14 02:32:33 Film "Three Bags of Tricks" (1954) modified.
+ Subtitle (id:1424) (sk)+ 1 Other language name
4034 Admin 2022-05-14 02:32:31 Film "The Little Humpbacked Horse" (1947) modified.
+ Subtitle (id:1423) (sk)+ 1 Other language name
4031 Admin 2022-05-14 02:15:10 Film "The Frog Princess" (1954) modified.
Subtitle (id:1422) (sk)↺  contents↺  upload notes
4030 Admin 2022-05-13 21:11:42 Film "The Frog Princess" (1954) modified.
+ Subtitle (id:1422) (sk)+ 1 Other language name
4029 Admin 2022-05-13 20:52:11 Film "Once Upon a Time" (1957) modified.better translation of the key phrase
Subtitle (id:502) (en)↺  contents↺  upload notes
4028 Admin 2022-05-13 20:45:14 Film "Once Upon a Time" (1957) modified.
Subtitle (id:502) (en)↺  sub descriptionSubtitle (id:503) (es)↺  sub description+ Subtitle (id:1421) (sk)+ 2 Other language names↺ Description
4027 Admin 2022-05-13 20:33:37 Film "The Steadfast Tin Soldier" (1976) modified.
Subtitle (id:847) (hr)↺  upload notes+ Subtitle (id:1420) (sk)+ 1 Other language name

| Next 🡪