Site Updates

This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.

| Next 🡪

EditID username editTime Summary & Comment Details
2514 Admin 2021-10-18 18:23:16 Film "House Elf Adventures" (1986) modified.more minor corrections
↺ Description
2511 Eus347 2021-10-18 18:17:44 Film "House Elf Adventures" (1986) modified.Note from Admin: Eus, I copyedited your informative text as best I could, but I'm not sure I understood what was meant in a few parts. I also moved the order around a bit.
+ 1 Video link↺ Description
2509 Admin 2021-10-18 01:12:59 Film "House Elf Adventures" (1986) modified.
+ 1 Other language name
2508 Admin 2021-10-18 01:11:24 Film "Meteor in the Ring" (1970) modified.
− 1 Video link↺ Description
2507 Admin 2021-10-18 00:57:34 Film "House Elf Adventures" (1986) modified.
2506 Admin 2021-10-18 00:48:39 Film "House Elf Adventures" (1986) modified.
2505 Admin 2021-10-18 00:45:19 Film "House Elf Adventures" (1986) added.
+ Subtitle (id:779) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description
2498 Cynir 2021-10-17 19:54:34 Film "In the Port" (1975) added.Note from Admin: added the Offsets for the subs, a few other things
+ Subtitle (id:777) (en)+ Subtitle (id:778) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description
2504 Admin 2021-10-17 19:31:58 Film "The Unusual Rigans" (2001) modified.removing 2nd video, as the upscaling is honestly a bit too badly done. Maybe if other link disappeared. adding 2011 ru subs
+ Subtitle (id:776) (ru)− 1 Video link↺ Description
Translator "T.S.Eliot" added.removing 2nd video, as the upscaling is honestly a bit too badly done. Maybe if other link disappeared. adding 2011 ru subs
+ Default name
2093 Eus347 2021-10-17 19:25:44 Film "The Unusual Rigans" (2001) added.
+ Subtitle (id:774) (en)+ Subtitle (id:775) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description
2500 Cynir 2021-10-17 15:18:23 Film "Mowgli. Raksha" (1967) modified.Note from Admin: adding the Offset value (different from the en subs)
2501 Cynir 2021-10-17 15:14:17 Film "The Tale of a Soldier" (1948) modified.Note from Admin: adding the Offset values to match the en subs
+ Subtitle (id:772) (vi)+ 1 Other language name
2503 Cynir 2021-10-17 15:08:28 Film "The Return" (1980) modified.Note from Admin: checking the vi subs to display with the video, and adding "Offset" value to match the en subs
2499 Cynir 2021-10-17 15:06:19 Film "Among the Black Waves" (2016) modified.note from Admin: the Vimeo link stays; it's from the director's official channel
+ 1 Video link
2497 Admin 2021-10-17 02:08:39 Film "The Ball of Wool" (1968) modified.
− 1 Video link+ 2 Video links
2496 Admin 2021-10-17 02:05:20 Film "Dragon" (1961) modified.
− 1 Video link↺ Description
2495 Admin 2021-10-17 01:47:23 Film "The Tale of the Fisherman and the Fish" (1950) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
2494 Admin 2021-10-17 01:37:36 Film "The Borderline" (1967) modified.
Subtitle (id:763) (en)↺  upload notes
2492 Жукороп 2021-10-17 01:35:43 Film "The Borderline" (1967) modified.Corrected spelling mistakes, as mentioned in the upload notes.
Subtitle (id:763) (en)↺  contents↺  quality rating (good)
2493 Admin 2021-10-17 01:32:56 Film "Vovka in the Never-Ever Tsardom" (1965) modified.found a much better video
+ 1 Video link+ 1 Other English name↺ Description
2361 Cynir 2021-10-17 01:22:41 Film "Vovka in the Never-Ever Tsardom" (1965) added.
+ Subtitle (id:769) (en)+ Subtitle (id:770) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
2491 Admin 2021-10-17 00:49:49 Film "The Borderline" (1967) modified."the borderline" is closest to the original title, not "Boundary". Also translation seems pretty good, only a few small spelling mistakes and too-long lines need fixing
Subtitle (id:763) (en)↺  quality rating (ok)+  upload notes↺ Default English name− 1 Other English name+ 1 Other English name
2490 Admin 2021-10-16 23:41:50 Film "Spring Night" (1976) modified.removing musical/opera because nobody sings in it...
− 1 Genre
2489 Admin 2021-10-16 23:40:37 Film "Spring Night" (1976) modified.
+ 2 Genres
2488 Admin 2021-10-16 23:39:56 Director "Kurchevskiy Vadim" modified.
↺ Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID
2487 Admin 2021-10-16 23:23:23 Film "Spring Night" (1976) modified.adding slightly newer, slightly better english subs. Removing Vietnamese title as there are no Vietnamese subtitles at the moment
Subtitle (id:768) (en)↺  contents+  upload notes− 1 Other language name
2464 Cynir 2021-10-16 23:19:20 Film "Spring Night" (1976) added.
+ Subtitle (id:768) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description
Director "Kurchevsky Vadim" added.
+ Default director name
2486 Admin 2021-10-16 22:59:09 Director "Zyablikova Aida" modified.
+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID
2485 Admin 2021-10-16 22:49:31 Film "Akairo" (1980) modified.correcting en subs
Subtitle (id:766) (en)↺  contents↺  quality rating (good)+  upload notes+ 1 Genre+ Favourite
2480 Eus347 2021-10-16 22:46:50 Film "Akairo" (1980) added.
+ Subtitle (id:766) (en)+ Subtitle (id:767) (es)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description
Director "Zyablikova Aida" added.
+ Default director name
2481 Cynir 2021-10-16 21:51:07 Film "The Boundary" (1967) modified.
+ Subtitle (id:765) (vi)↺ Default English name+ 1 Other English name+ 2 Other language names
2482 Cynir 2021-10-16 21:48:30 Film "Birthday" (1959) modified.
Subtitle (id:223) (en)+  sub description+ Subtitle (id:764) (vi)+ 1 Other language name
2473 Admin 2021-10-16 02:22:38
2472 Admin 2021-10-16 02:04:47 Director "Vyacheslav Kotyonochkin" modified.
+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID
2433 Жукороп 2021-10-16 02:01:05 Film "Borderline" (1967) added.
+ Subtitle (id:763) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description
Director "Vyacheslav Kotyonochkin" added.
+ Default director name
Translator "Жукороп" added.
+ Default name
2471 Admin 2021-10-16 01:51:32 Film "Swan Feather" (1985) modified.correcting the English subs a bit to fix the places where Eus didn't hear the English words correctly. Haven't compared this against the original Russian version, so there may be mistakes
Subtitle (id:761) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)↺  upload notes− 1 Video link↺ Description
2470 Admin 2021-10-15 23:48:52 Film "Can I Pass?" (1987) modified.
+ 1 Genre
2469 Admin 2021-10-15 23:45:41 Film "Rubik's Cube" (1985) modified.
↺ Description
2468 Admin 2021-10-15 23:40:15 Film "Can I Pass?" (1987) modified.
+ Animator.ru ID
2389 Eus347 2021-10-15 23:39:28 Film "Can I Pass?" (1987) added.
+ Subtitle (id:762) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description
2467 Admin 2021-10-15 23:32:46 Director "Fedulov Aleksandr" modified.adding biography mostly written by Eus
+ Biography
2445 Eus347 2021-10-15 23:15:10 Film "Swan Feather" (1985) added.No 3 is the english spoken version. No 2 & 3 Have a different timing than the upload sub
+ Subtitle (id:761) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description
2463 Cynir 2021-10-15 22:59:10 Film "Olympians" (1982) modified.
+ Subtitle (id:760) (vi)+ 1 Other language name
2466 Admin 2021-10-15 22:51:03 Film "The Blue Bird" (1970) modified.trying 1.85:1
2465 Admin 2021-10-15 22:49:39 Film "The Blue Bird" (1970) modified.new (2015) Eus edit of the english subs. also, experimenting with the aspect ratio, as the previous one seems too narrow
Subtitle (id:758) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)↺  upload notes
2442 Cynir 2021-10-15 22:33:14 Film "The Blue Bird" (1970) added.
+ Subtitle (id:758) (en)+ Subtitle (id:759) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description
Director "Livanov Vasily" added.
+ Default director name
Translator "Pashka Geraskin" added.
+ Default name
2462 Admin 2021-10-15 22:01:26 Film "The Lovely Girl" (1977) modified.
↺ Description
2461 Admin 2021-10-15 21:57:35 Film "The Lovely Girl" (1977) modified.correcting subtitles
Subtitle (id:756) (en)↺  contents↺  quality rating (good)+  upload notes
2460 Admin 2021-10-15 21:56:09 Film "The Lovely Girl" (1977) modified.
2454 Cynir 2021-10-15 21:54:18 Film "The Lovely Girl" (1977) added.
+ Subtitle (id:755) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year of release+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description

| Next 🡪