Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9169 | Admin | 2025-02-02 23:31:01 | Film "Fimka" (1990) modified.hopefully more accurate subtitles. Also, tentative plot summary. | ↺ Subtitle (id:3144) (en)↺ contents↺ Subtitle (id:3145) (ru)↺ contents+ 1 creator− 1 Genre↺ Description | |
| 9168 | Admin | 2025-02-02 19:19:03 | Studio "Kyrgyztelefilm" modified. | + 2 Non-Latin-alphabet names | |
| 9167 | Admin | 2025-02-02 17:54:45 | Film "Fimka" (1990) added.Final film by V. Belov that I can find. | + Subtitle (id:3144) (en)+ Subtitle (id:3145) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Studio "Kyrgyztelefilm" added. | + Default studio name | ||||
| Translator "creeptastic" added.Final film by V. Belov that I can find. | + Default name | ||||
| 9166 | M. Kazandjiev | 2025-02-02 17:48:49 | Film "The Kookor - a Leather Vessel" (1987) modified.bg - Кокор – кожен съд | + 1 Other language name | |
| 9165 | Admin | 2025-01-31 22:27:26 | Film "Sunday" (1977) modified. | + 1 Video link↺ Film length↺ Description | |
| 9164 | Pastella | 2025-01-30 12:11:39 | Film "The Magic Treasure Chest" (1950) modified. | ||
| 9163 | Admin | 2025-01-29 22:54:32 | Studio "Kyrgyzfilm" modified. | ↺ About | |
| 9162 | Admin | 2025-01-29 22:46:04 | Director "Belov Vyacheslav" modified. | ↺ Biography | |
| 9161 | Admin | 2025-01-29 22:43:05 | Film "The Kookor - a Leather Vessel" (1987) added.This is the final film by Vyacheslav Belov from his Kyrgyzfilm period that is currently available. The 1984 one isn't online. | + Subtitle (id:3142) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9160 | Admin | 2025-01-29 21:57:43 | Film "An Ornamental Tale" (1980) modified.translation notes | ||
| 9159 | Admin | 2025-01-29 19:09:15 | Film "An Ornamental Tale" (1980) added. | + Subtitle (id:3140) (en)+ Subtitle (id:3141) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 5 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9158 | Admin | 2025-01-29 18:57:54 | Film "The Cave of the Dragon" (1982) modified. | ↺ Favourite | |
| 9157 | Admin | 2025-01-29 18:38:16 | Studio "Kyrgyzfilm" modified. | + 2 Non-Latin-alphabet names+ Animator.ru ID+ About | |
| 9156 | Admin | 2025-01-29 18:29:04 | Director "Belov Vyacheslav" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 9155 | Admin | 2025-01-29 16:48:29 | Film "The Cave of the Dragon" (1982) added. | + Subtitle (id:3138) (en)+ Subtitle (id:3139) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Belov Vyacheslav" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Kyrgyzfilm" added. | + Default studio name | ||||
| 9154 | Admin | 2025-01-21 16:15:50 | Film "The Snow Maiden" (1952) modified.adding all lyrics to the ru subs | ||
| 9153 | Admin | 2025-01-21 16:13:46 | Film "The Snow Maiden" (1952) modified. | ↺ Subtitle (id:3134) (fr)↺ contents↺ quality rating (needs_work)↺ upload notes− 1 creator+ 1 creator+ Subtitle (id:3137) (ru)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 2 Genres | |
| Translator "Alla Ryabtseva" added. | + Default name | ||||
| Translator "Alla Ryabtseva" added. | + Default name | ||||
| 9152 | Admin | 2025-01-21 16:01:45 | Film "The Snow Maiden" (1952) modified.more translations | ↺ Subtitle (id:3132) (en)↺ contents+ Subtitle (id:3134) (fr)+ Subtitle (id:3135) (sk)+ Subtitle (id:3136) (sr)↺ Video link+ 3 Subtitles↺ Video link+ 3 Subtitles+ 3 Other language names↺ Film length↺ Description | |
| 9151 | Admin | 2025-01-21 15:31:05 | Film "The Snow Maiden" (1952) modified.revised english subtitles (will make a blog post about these soon) | ↺ Subtitle (id:3132) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes− 2 creators+ 3 creators↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Description↺ Favourite | |
| 990 | Eus347 | 2025-01-21 15:07:04 | Film "The Snow Maiden" (1952) added.note from Admin: finally adding this one. Subtitle notes are edited a bit to be more concise. Removing extra/non-working video links. | + Subtitle (id:3132) (en)+ Subtitle (id:3133) (es)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9150 | Pastella | 2025-01-21 14:31:01 | Film "Tracks on the Asphalt" (1964) modified. | ||
| 9149 | Admin | 2025-01-20 23:42:25 | Director "Adamovich Roman" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 9148 | Admin | 2025-01-20 23:39:44 | Film "The Tale of Ivan, a Lord and Some Baddies" (1977) modified.better en subs | ↺ Subtitle (id:3129) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator+ 1 Other English name | |
| 9147 | Admin | 2025-01-20 23:37:54 | Film "The Tale of Ivan, a Lord and Some Baddies" (1977) added. | + Subtitle (id:3129) (en)+ Subtitle (id:3130) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Adamovich Roman" added. | + Default director name | ||||
| 9146 | Admin | 2025-01-20 22:13:46 | Film "The Blue Fox" (1971) modified.better en subs | ||
| 9144 | M. Kazandjiev | 2025-01-20 22:10:44 | Film "Cuboroid" (1991) modified.bg - Кубороид | + 1 Other language name | |
| 9145 | Admin | 2025-01-20 22:10:39 | Film "The Blue Fox" (1971) added. | + Subtitle (id:3127) (en)+ Subtitle (id:3128) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Qartuli" added. | + Default name | ||||
| 9143 | Admin | 2025-01-18 23:08:24 | Film "Tracks on the Asphalt" (1964) modified.2nd video option | + 1 Video link↺ Description | |
| 9142 | Admin | 2025-01-18 22:06:41 | Director "Danilov Vladimir" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 9141 | Admin | 2025-01-18 22:05:29 | Film "Tracks on the Asphalt" (1964) added. | + Subtitle (id:3125) (en)+ Subtitle (id:3126) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Danilov Vladimir" added. | + Default director name | ||||
| 9140 | Admin | 2025-01-18 00:03:37 | Film "The Magic Treasure Chest" (1950) modified.improving subtitles | ↺ Subtitle (id:3123) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:3124) (ru)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator | |
| 9139 | Admin | 2025-01-18 00:01:16 | Film "The Magic Treasure Chest" (1950) added. | + Subtitle (id:3123) (en)+ Subtitle (id:3124) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9138 | Admin | 2025-01-08 16:13:49 | Film "The Beautiful Lucanida" (1912) modified. | ↺ Subtitle (id:3122) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Video link↺ Default subtitle− 1 Subtitle+ 1 Subtitle↺ Default English Name↺ Description | |
| 9137 | Admin | 2025-01-08 16:04:51 | Film "The Beautiful Leukanida" (1912) modified. | ↺ Subtitle (id:3121) (ru)+ upload notes+ Subtitle (id:3122) (en)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| Translator "easierwithpractice" added. | + Default name | ||||
| 9136 | Admin | 2025-01-08 16:01:09 | Film "The Beautiful Leukanida" (1912) modified. | + Subtitle (id:3121) (ru)↺ Video link+ Default subtitle− 2 Video links+ 1 Video link− 1 Language↺ Description | |
| 9135 | Admin | 2025-01-08 02:17:22 | Film "Don't Get Distracted!" (1991) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9134 | Admin | 2025-01-08 02:07:03 | Film "Cuboroid" (1991) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9133 | M. Kazandjiev | 2025-01-06 22:51:23 | Film "To the South, to the South!..." (1973) modified.bg - На юг, на юг!... | + 1 Other language name | |
| 9132 | M. Kazandjiev | 2025-01-06 22:51:20 | Film "On the Water" (1986) modified.bg - По водата | + 1 Other language name | |
| 9131 | M. Kazandjiev | 2025-01-06 22:51:18 | Film "The Fir" (1981) modified.bg - Елха | + 1 Other language name | |
| 9130 | M. Kazandjiev | 2025-01-06 22:51:16 | Film "Marriage" (1987) modified.bg - Брак | + 1 Other language name | |
| 9129 | Argopoiss | 2025-01-06 22:51:12 | Film "Silver Hoof" (1977) modified. | ||
| 9128 | Cynir | 2024-12-22 19:51:38 | Studio "Permtelefim" modified. | + About | |
| 9127 | Admin | 2024-12-19 14:17:17 | Film "All Devils Be Damned" (1981) modified. | + 1 Animation technique | |
| 9126 | Admin | 2024-12-19 14:12:21 | Director "Koshchenikov Leonid" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 9125 | Admin | 2024-12-19 14:12:19 | Studio "Permtelefim" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID | |
| 9124 | Admin | 2024-12-19 10:56:14 | Film "All Devils Be Damned" (1981) modified.improved en subs | ↺ Subtitle (id:3118) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:3119) (ru)↺ upload notes+ 1 creator+ 4 Genres↺ Description | |
| 9117 | Eus347 | 2024-12-19 10:52:00 | Film "All Devils Be Damned" (1981) added. | + Subtitle (id:3118) (en)+ Subtitle (id:3119) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Koshchenikov Leonid" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Permtelefim" added. | + Default studio name | ||||
| 9123 | Admin | 2024-12-19 01:47:43 | Series "Mountain of Gems" modified. | + 1 Film | |
| 9122 | Admin | 2024-12-19 01:46:26 | Film "The Lumberjack's Little Acre" (2021) modified.improved subs, also revising description to be a bit more neutral | ↺ Subtitle (id:3116) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:3117) (ru)↺ contents+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset↺ Description↺ Favourite |
| Next 🡪