Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10274 | Pastella | 2026-04-25 02:58:14 | Film "The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)" (1987) modified. | ||
| 10273 | M. Kazandjiev | 2026-04-25 02:58:10 | Film "Pictures at an Exhibition" (1984) modified.bg - Картинки от изложба | + 1 Other language name | |
| 10272 | Pastella | 2026-04-25 02:58:05 | Film "The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)" (1986) modified. | ||
| 10271 | Admin | 2026-04-21 21:03:42 | Film "The Golden Linden" (1980) modified.improving en and ru subs | ↺ Subtitle (id:3539) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:3541) (ru)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes↺ Description | |
| 10270 | Admin | 2026-04-21 21:01:02 | Film "The Golden Linden" (1980) added. | + Subtitle (id:3539) (en)+ Subtitle (id:3540) (et)+ Subtitle (id:3541) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10269 | Admin | 2026-04-21 00:23:17 | Film "The Hedgehog and the Girl" (1988) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10268 | Admin | 2026-04-21 00:16:01 | Film "The Fern Flower" (1979) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10267 | Admin | 2026-04-21 00:06:50 | Film "Breakfast on the Grass" (1987) modified. | − 1 Video link | |
| 10266 | Admin | 2026-04-20 23:34:37 | Translator "Olexii Gaydenko" modified. | + Biography+ 1 Other name | |
| 10265 | Admin | 2026-04-20 23:20:43 | Film "Pictures at an Exhibition" (1984) added. | + Subtitle (id:3538) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 3 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| Translator "Olexii Gaydenko" added. | + Default name | ||||
| 10264 | Admin | 2026-04-20 15:18:45 | Film "The Lost Letter" (1945) modified.adding a note that it's simplified Chinese rather than traditional, per Cynir's request | ↺ Subtitle (id:3424) (zh)↺ upload notes | |
| 10263 | Admin | 2026-04-20 15:10:55 | Film "Nikita the Tanner" (2008) modified.slightly edited vi subs from Cynir (from Jan 4) | ||
| 10262 | Admin | 2026-04-20 15:06:28 | Film "A Trip to the Seaside" (2008) modified. | − 1 Video link | |
| 10261 | Admin | 2026-04-20 13:41:26 | Film "It Happened in the Winter" (1968) modified.ru subs | + Subtitle (id:3537) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s) | |
| 10260 | Admin | 2026-04-19 17:06:19 | Film "It Happened in the Winter" (1968) modified. | ↺ Subtitle (id:3536) (en)↺ contents↺ Default English Name− 1 Other English name+ 1 Other English name | |
| 10259 | Admin | 2026-04-19 17:04:54 | Film "It Happened During the Winter" (1968) modified. | ||
| 10258 | Admin | 2026-04-19 16:49:33 | Film "It Happened in Winter..." (1968) modified.improving en subs | ||
| 10257 | Admin | 2026-04-19 16:47:58 | Film "It Happened in Winter..." (1968) added. | + Subtitle (id:3536) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10256 | Admin | 2026-04-19 08:22:16 | Film "The Fox and the Thrush" (1946) modified.Link to folk tale | ↺ Description | |
| 10255 | Pastella | 2026-04-19 08:17:42 | Film "The Pilot Brothers Drink Tea in the Evenings" (1996) modified. | ||
| 10254 | Admin | 2026-04-18 21:30:57 | Film "The Fox and the Thrush" (1946) modified.Reordering video links, since I just noticed that the subtitles are a bit out of sync for two of them | ||
| 10253 | Admin | 2026-04-18 21:17:02 | Film "The Fox and the Thrush" (1946) modified.improving English translation | ||
| 10252 | Admin | 2026-04-18 21:12:00 | Film "The Fox and the Thrush" (1946) added. | + Subtitle (id:3533) (en)+ Subtitle (id:3534) (ru)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10251 | Pastella | 2026-04-18 20:47:35 | Film "The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast" (1996) modified. | ||
| 10250 | Pastella | 2026-04-18 20:47:31 | Film "The Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks" (1996) modified. | ||
| 10249 | Pastella | 2026-04-18 20:47:18 | Film "The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting" (1996) modified. | ||
| 10247 | ilikeprettyfilms | 2026-04-12 17:58:15 | Film "The Nativity" (1996) modified.This is the name the film is known by in Germany. See, e.g., https://medienbildung-muenchen.de/beitrag/mebm_rental_media/weihnachtsedition/ | + 1 Other language name | |
| 10246 | Pastella | 2026-04-12 17:57:24 | Film "The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing" (1996) modified. | ||
| 10248 | Admin | 2026-04-12 17:57:00 | Film "Farewells on an Ice Floe" (1938) modified.replacing the video (which seems to not be working?) with another one that has a musical soundtrack added. Will subtitle the lyrics later. | + 1 Video link+ 1 Genre↺ Description | |
| 10245 | Admin | 2026-04-10 17:07:22 | Director "Mozhayeva Svetlana" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 10244 | Admin | 2026-04-10 17:03:23 | Film "How Vaska the Cat Transferred into Third Grade" (1969) modified. | ||
| 10243 | Admin | 2026-04-10 17:01:53 | Film "How Vaska the Cat Transferred into Third Grade" (1969) added. | + Subtitle (id:3528) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Mozhayeva Svetlana" added. | + Default director name | ||||
| 10242 | Admin | 2026-04-09 14:01:19 | Film "The Last Battle" (1989) modified. | − 1 Transliteration+ 1 Transliteration | |
| 10241 | Admin | 2026-04-09 13:21:52 | Film "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) modified. | + 1 Language | |
| 10240 | Admin | 2026-04-09 12:37:46 | Film "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) modified. | + Subtitle (id:3527) (et)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 10239 | Admin | 2026-04-09 12:34:04 | Film "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) modified.improving en subs | ↺ Subtitle (id:3526) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator | |
| 10238 | Admin | 2026-04-09 12:29:05 | Film "The Foolhardy Cat Vaska" (1985) added. | + Subtitle (id:3526) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 2 Original language names+ 2 Transliterations+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10237 | Admin | 2026-04-06 22:04:29 | Film "Tuk-Tuk and Zhuk" (1935) added. | + Subtitle (id:3523) (en)+ Subtitle (id:3524) (ru)+ Subtitle (id:3525) (uk)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "Daien" added. | + Default name | ||||
| 10236 | Admin | 2026-03-31 22:15:50 | Director "Aldashina-Filippova Yekaterina" modified. | ↺ Default director name− 1 Non-Latin-alphabet name+ 1 Non-Latin-alphabet name | |
| 10235 | Admin | 2026-03-31 22:14:50 | Film "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) modified."art director" not "production designer" | ↺ Subtitle (id:3519) (en)↺ contents | |
| 10234 | Admin | 2026-03-31 22:10:59 | Film "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) modified.I noticed that the Russian text in the film changes some words, so I changed the subtitles to match. | ↺ Subtitle (id:3519) (en)↺ contents↺ upload notes↺ Subtitle (id:3521) (ru)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Description | |
| 10233 | Admin | 2026-03-31 19:41:28 | Film "The Snow Queen" (1957) modified.Italian subtitles | ||
| 10232 | Admin | 2026-03-31 14:36:13 | Director "Filippova Yekaterina" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 10231 | Admin | 2026-03-31 14:34:39 | Film "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) modified.Fixing the English translation | ↺ Subtitle (id:3519) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes− 1 creator+ 4 creators↺ Description | |
| Translator "William Stanley Merwin" added.Fixing the English translation | + Default name | ||||
| Translator "Clarence Brown" added.Fixing the English translation | + Default name | ||||
| 10230 | Argopoiss | 2026-03-31 11:42:01 | Film "The Apartment is Quiet as Paper" (2021) added. | + Subtitle (id:3519) (en)+ Subtitle (id:3520) (et)+ Subtitle (id:3521) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Filippova Yekaterina" added. | + Default director name | ||||
| Translator "Helen Barndõk" added. | + Default name | ||||
| Translator "Ian Probstein" added. | + Default name | ||||
| 10229 | Admin | 2026-03-27 17:25:25 | Film "The Pill" (1983) modified.improving en subs | ||
| 10228 | Admin | 2026-03-27 17:23:32 | Film "The Pill" (1983) added. | + Subtitle (id:3516) (en)+ Subtitle (id:3517) (et)+ Subtitle (id:3518) (it)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10223 | Admin | 2026-03-26 12:57:58 | Film "On the Forest Trail" (1975) modified. | ||
| 10222 | Admin | 2026-03-26 12:56:27 | Film "On the Forest Trail" (1975) modified. | ||
| 10221 | Admin | 2026-03-26 12:54:23 | Film "On the Forest Trail" (1975) modified. | + Subtitle (id:3514) (it)+ Subtitle (id:3515) (ru)↺ Video link+ 2 Subtitles↺ Video link+ 2 Subtitles+ 1 Other language name | |
| Translator "Liquidking" added. | + Default name |
| Next 🡪