Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10730 | Admin | 2026-11-01 22:04:53 | Director "Domnin Leonid" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 10729 | Admin | 2026-11-01 22:02:26 | Film "Petrica the Braggart" (1973) modified. | − 1 Video link+ 2 Video links↺ Description | |
| 10728 | Admin | 2026-11-01 21:58:03 | Film "Petrica the Braggart" (1973) added. | + Subtitle (id:3690) (en)+ Subtitle (id:3691) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Domnin Leonid" added. | + Default director name | ||||
| 10727 | Admin | 2026-10-31 21:41:28 | Film "The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)" (1987) modified.replacing Dailymotion | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10723 | Argopoiss | 2026-10-31 21:35:59 | Film "Having Soul" (2002) added. | + Subtitle (id:3687) (en)+ Subtitle (id:3688) (et)+ Subtitle (id:3689) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10724 | spitspot | 2026-10-31 21:34:04 | Film "The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)" (1986) modified.Note from Admin: thank you noticing the non-working Dailymotion link. Replaced it with YouTube link for 1&2 from studio. Not keeping the links with all 4 (BihaXNoR9J0, tVr_Byw9NqI) because the subs become out of sync for 3 & 4 in those versions. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10726 | Admin | 2026-10-31 21:22:48 | Film "The Miraculous Bell" (1949) modified.Changing "barynya" to "landlady dance", adding some more notes about subtitles, making this a "favourite" 'cause I think it deserves it. | ||
| 10722 | Admin | 2026-10-27 21:11:41 | Film "Brave Inspector Mamochkin" (1977) added. | + Subtitle (id:3685) (en)+ Subtitle (id:3686) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10721 | Admin | 2026-10-21 21:28:30 | Film "To Reach the Sky" (1975) modified. | − 1 Video link+ 2 Video links | |
| 10720 | M. Kazandjiev | 2026-10-21 01:51:55 | Film "Ping Pong" (1988) modified.bg - Пинг-понг | + 1 Other language name | |
| 10719 | Admin | 2026-10-19 03:36:25 | Film "The Miraculous Bell" (1949) modified. | ||
| 10718 | Admin | 2026-10-19 02:45:54 | Film "The Miraculous Bell" (1949) modified. | ↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset | |
| 10717 | Admin | 2026-10-19 02:41:35 | Film "The Miraculous Bell" (1949) modified.improving the en subs! | ↺ Subtitle (id:214) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name− 1 Other English name+ 2 Other English names↺ Description | |
| 10716 | Admin | 2026-10-17 02:46:49 | Film "The Fulfilment of Wishes" (1957) modified.further polish to the subtitles | ||
| 10715 | Admin | 2026-10-16 00:40:47 | Film "Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map" (1986) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Film length | |
| 10714 | Admin | 2026-10-15 23:51:11 | Film "The Firebird Riders" (1985) modified. | + Subtitle (id:3683) (en)+ Subtitle (id:3684) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)− 1 Genre+ 5 Genres↺ Description | |
| 6288 | Cynir | 2026-10-15 23:26:21 | Film "The Firebird Riders" (1985) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10713 | Admin | 2026-10-15 01:10:37 | Film "The Fulfilment of Wishes" (1957) modified.making a few more corrections to the new translation | ↺ Subtitle (id:221) (en)↺ contents | |
| 10712 | Admin | 2026-10-14 23:45:42 | Film "On Land and at Sea" (1988) modified.adding expanded & retimed En subs (first submitted by Cynir in Jan 2023). Though the film doesn't actually need subtitles. | ||
| 10711 | Admin | 2026-10-14 23:03:49 | Film "Ping Pong" (1988) added.Found another of Mailyan's films. Possibly his last, but I'm not sure. | + 1 Video link+ Default English name+ 2 Original language names+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10710 | Admin | 2026-10-14 22:25:28 | Film "The Beautiful Lucanida" (1912) modified.The Lucanidae family name should be mentioned somewhere in the description | ↺ Description | |
| 10709 | Admin | 2026-10-14 22:25:26 | Film "Assol" (1982) modified. | ↺ Description | |
| 10708 | Admin | 2026-10-14 22:16:05 | Film "Signs of Intelligent Life" (2002) modified.adding in a few translated credits that Eus submitted in Mar 2023 | ||
| 10707 | Admin | 2026-10-14 21:13:49 | Film "Cabaret" (1981) modified. | ↺ Subtitle (id:3679) (en)↺ upload notes↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier | |
| 7790 | Eus347 | 2026-10-14 21:03:09 | Film "The Tale of the Round and the Long Wee Folk" (1993) modified.Note from Admin: adding Eus's commentary about the studio and technique, but fixing the grammar in places | ↺ Description | |
| 10706 | Admin | 2026-10-14 20:24:16 | Film "Here There Be Tygers" (1989) modified.for some reason the English subtitles were not selectable under the video, fixing | ↺ Video link↺ Default subtitle+ 1 Subtitle | |
| 10705 | Admin | 2026-10-14 20:19:03 | Film "The Fulfilment of Wishes" (1957) modified.at long last, correcting the translation based on the Russian dialogue and the original English edition of the story. The timings could probably still be made better, though. | ↺ Subtitle (id:221) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes+ sub description+ 1 creator↺ Subtitle (id:247) (ru)↺ upload notes+ sub description+ 1 Video link+ 1 Genre↺ Description | |
| 10704 | Admin | 2026-10-11 12:12:13 | Film "The Magic Pipe" (1998) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10703 | Admin | 2026-10-11 00:32:33 | Film "Cabaret" (1981) modified.maybe I was a bit too harsh on the old subtitles... | ||
| 10702 | Admin | 2026-10-10 23:46:51 | Film "Cabaret" (1981) modified.revised, improved EN subs, new RU subs | ↺ Subtitle (id:3679) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes− 1 creator+ 2 creators+ Subtitle (id:3681) (ru)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle | |
| Translator "Gwynne Edwards" added.revised, improved EN subs, new RU subs | + Default name | ||||
| 10701 | Admin | 2026-10-10 23:37:45 | Film "Cabaret" (1981) added. | + Subtitle (id:3679) (en)+ Subtitle (id:3680) (es)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 6 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10700 | Admin | 2026-10-04 22:34:18 | Film "About a Little Pipe and a Birdie" (1977) added. | + Subtitle (id:3677) (en)+ Subtitle (id:3678) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10699 | Admin | 2026-10-03 17:25:35 | Film "Hoffmaniada" (2018) modified.a few more fixes | ||
| 10698 | Admin | 2026-10-03 17:05:50 | Film "Hoffmaniada" (2018) modified.Did a check of the subtitles again and revised them to to fix a number of remaining issues. | ||
| 10697 | Admin | 2026-10-01 01:55:04 | Film "A Simple Story" (2003) modified. | − 1 Video link | |
| 10696 | Admin | 2026-10-01 01:55:02 | Film "Bird" (2006) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 10695 | Admin | 2026-10-01 01:55:00 | Film "About a Motley Bull" (1934) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 10694 | Admin | 2026-10-01 01:54:57 | Film "Beginning of the Light" (2020) modified. | − 1 Video link | |
| 10693 | Admin | 2026-10-01 01:54:55 | Film "The Midnight Guests" (2009) modified. | − 1 Video link | |
| 10692 | Admin | 2026-10-01 01:54:53 | Film "The Marvellous Traffic Light" (1938) modified. | − 1 Video link | |
| 10691 | Admin | 2026-10-01 01:54:51 | Film "Liberated Don Quixote" (1987) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 10690 | Admin | 2026-10-01 01:54:48 | Film "Focus" (2013) modified. | − 1 Video link | |
| 10689 | Admin | 2026-10-01 01:54:46 | Film "Peace to Your House" (1962) modified. | − 2 Video links+ 1 Video link↺ Description | |
| 10688 | Admin | 2026-10-01 01:27:26 | Film "The Tops and the Roots" (1974) modified. | − 1 Video link | |
| 10687 | Admin | 2026-10-01 01:27:23 | Film "Butterfly Season" (1987) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10686 | Admin | 2026-10-01 01:27:21 | Film "The Lumberjack's Little Acre" (2021) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 10685 | Admin | 2026-10-01 01:27:19 | Film "On the Water" (1986) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10684 | Admin | 2026-10-01 01:27:17 | Film "A Hot Stone" (1965) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Film length | |
| 10683 | Admin | 2026-10-01 01:27:14 | Film "175 Years of Russian Railways" (2012) modified. | − 1 Video link↺ Description | |
| 10682 | Admin | 2026-10-01 01:27:12 | Film "The Nightingale and the Rose" (2015) modified. | − 1 Video link |
| Next 🡪