Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9845 | Cynir | 2025-11-27 05:44:46 | Film "Cheburashka" (1971) modified.Note from Admin: added multiplier & offset | ||
| 9846 | Admin | 2025-11-27 05:42:17 | Film "How a Boy Saved His City" (2018) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 9841 | Admin | 2025-11-25 02:04:49 | Film "The Little Match Girl" (1992) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 9840 | Admin | 2025-11-25 00:22:38 | Film "Verlioka" (1957) modified. | ↺ Description | |
| 9819 | Cynir | 2025-11-24 23:38:43 | Film "Verlioka" (1957) modified.Add the Slav name | + 1 Other English name | |
| 9823 | Cynir | 2025-11-24 23:37:28 | Film "The Aid Program" (1949) modified.From Gosfilmofond: https://www.culture.ru/live/movies/17539/skoraya-pomosh (note from Admin: added offset to subs, description of differences between the 2 videos) | + 1 Video link↺ Description | |
| 9830 | Cynir | 2025-11-24 23:21:22 | Film "Fox, Hare and Rooster" (1942) modified. | ||
| 9835 | Cynir | 2025-11-24 23:19:29 | Film "The Tale of Igor's Campaign" (1972) modified. | ||
| 9836 | Cynir | 2025-11-24 23:04:42 | Film "The Feud" (1959) modified.Note from Admin: not adding the so-called "HD" video link (JyNjKcN_xG4) because it is not an improvement. | ↺ Subtitle (id:1919) (vi)↺ contents | |
| 9834 | Pastella | 2025-11-24 18:34:25 | Film "Firefly 2" (1962) modified. | ||
| 9827 | Admin | 2025-11-17 21:50:10 | Film "The Man with the Childlike Accent" (1987) modified.revising en and ru subs | ↺ Subtitle (id:3392) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:3394) (ru)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes | |
| 9826 | Admin | 2025-11-17 21:45:30 | Film "The Man with the Childlike Accent" (1987) added. | + Subtitle (id:3392) (en)+ Subtitle (id:3393) (et)+ Subtitle (id:3394) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9825 | Cynir | 2025-11-17 21:24:46 | Film "Firefly 2" (1962) modified. | ↺ Subtitle (id:2316) (vi)↺ contents | |
| 9824 | Cynir | 2025-11-17 21:24:32 | Film "Firefly 1" (1960) modified. | ↺ Subtitle (id:2248) (vi)↺ contents | |
| 9822 | Cynir | 2025-11-17 21:23:33 | Film "Fluffy and Buddy" (1962) modified. | ||
| 9821 | Cynir | 2025-11-17 21:21:44 | Director "Shvartsman Leonid" modified. | ↺ Biography | |
| 9808 | Cynir | 2025-11-11 15:35:59 | Film "On the Forest Trail" (1975) modified.Note from Admin: adding subtitle offsets | ||
| 9809 | Admin | 2025-11-11 15:33:44 | Film "The Eagle and the Mole" (1944) modified.uk name should not be a default name; film was never released in Ukrainian language | ↺ Subtitle (id:3381) (uk)+ sub description↺ Video link+ 1 Subtitle− 1 Original language name+ 1 Other language name | |
| 9806 | Pastella | 2025-11-10 00:55:56 | Film "Firefly 8" (1968) modified. | ||
| 9805 | Admin | 2025-11-04 00:00:12 | Series "Firefly" modified. | + 1 Film | |
| 9804 | Admin | 2025-11-03 23:58:09 | Film "Firefly 8" (1968) modified.revised en subs | ↺ Subtitle (id:3388) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes− 1 creator+ 1 creator+ 1 Genre↺ Description | |
| 9803 | Admin | 2025-11-03 23:51:53 | Film "Firefly 8" (1968) added. | + Subtitle (id:3388) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9802 | Admin | 2025-11-03 12:15:02 | Film "Fusspot in Africa" (1934) modified. | + 1 Video link | |
| 9801 | Admin | 2025-11-03 10:39:24 | Film "Fedya Zaitsev" (1948) modified.the 2023 restoration by Gosfilmofond is better than Soyuzmultfilm's one from 2025, despite the logo on the image. | + 1 Video link↺ Description | |
| 9800 | Admin | 2025-11-03 10:19:34 | Film "Quartet" (1947) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 9792 | Cynir | 2025-10-29 15:21:30 | Film "The Twelve Months" (1956) modified.Note from Admin: adding source for German subs, multiplier (very strange one) & offset, German name for film. Also, adding info about error in German subs that I noticed | ||
| 9791 | Cynir | 2025-10-29 14:44:46 | Film "Sheydulla the Lazy Bum" (2004) modified.Note from Admin: correcting subtitle offsets for new video link | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 9799 | Admin | 2025-10-29 14:41:19 | Film "The Conceited Chick" (1936) modified.vi subs by Cynir (P.S. there was no need to submit this as a new film; it was already on the site). | ||
| 9797 | Cynir | 2025-10-29 14:34:42 | Film "A Fire Burns in the Yaranga" (1956) modified.Note from Admin: correcting sub offsets/multipliers and film running time | ↺ Subtitle (id:180) (en)↺ contents+ 1 creator+ Subtitle (id:3385) (vi)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Video link+ 1 Other language name↺ Film length | |
| 9798 | Admin | 2025-10-28 21:45:37 | Film "On the Forest Trail" (1975) added.Sorry for the wait, been busy... | + Subtitle (id:3383) (en)+ Subtitle (id:3384) (et)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9789 | Cynir | 2025-10-28 21:29:10 | Film "It Was Boring..." (1991) modified. | ||
| 9778 | Cynir | 2025-10-28 21:27:35 | Film "Fluffy and Buddy" (1962) modified. | ↺ Subtitle (id:3328) (ru)↺ upload notes | |
| 9794 | Cynir | 2025-10-28 21:26:52 | Film "The Eagle and the Mole" (1944) modified. | ||
| 9790 | Cynir | 2025-10-21 15:46:17 | Film "The Stroll" (1986) modified. | − 1 Other language name+ 1 Other language name | |
| 9788 | Pastella | 2025-10-21 15:45:19 | Film "Good Night, Children! (Lullaby)" (1986) modified. | ||
| 9784 | Cynir | 2025-10-21 00:52:09 | Film "The Eagle and the Mole" (1944) modified.I took the liberty of using AI to modify a few words in the female falcon's speech to match the film's plot. However, the majority of the content remains as in the epic. | + Subtitle (id:3381) (uk)+ 1 Original language name | |
| 9787 | Admin | 2025-10-21 00:51:14 | Film "Songs of the Years of Fire" (1971) modified.Cynir's edit | ↺ Subtitle (id:3380) (ru)+ upload notes | |
| 9786 | Admin | 2025-10-21 00:49:20 | Film "Songs of the Years of Fire" (1971) modified.sound quality seems nicer in 2nd video... | ↺ Description | |
| 9785 | Admin | 2025-10-21 00:36:15 | Film "Songs of the Years of Fire" (1971) modified.missed this other HD video, somehow. Probably more accurate colours, though I kind of prefer the more yellow one | ↺ Subtitle (id:3379) (en)↺ sub description↺ Subtitle (id:3380) (ru)↺ sub description+ 1 Video link↺ Film length↺ Description | |
| 9782 | Admin | 2025-10-20 23:57:14 | Film "Songs of the Years of Fire" (1971) added. | + Subtitle (id:3379) (en)+ Subtitle (id:3380) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "LHaritonov" added. | + Default name | ||||
| Translator "Ivan Oid" added. | + Default name | ||||
| Translator "Hermos Flutter" added. | + Default name | ||||
| Translator "Ahmed il Lavavetri" added. | + Default name | ||||
| Translator "Paul Smith" added. | + Default name | ||||
| Translator "Vladimir4757" added. | + Default name | ||||
| 9780 | Cynir | 2025-10-20 23:02:16 | Film "The Eagle and the Mole" (1944) modified. | ||
| 9776 | Cynir | 2025-10-20 22:58:04 | Film "Boredom" (2021) modified. | ↺ Subtitle (id:3370) (en)↺ contents | |
| 9775 | Admin | 2025-10-18 02:20:42 | Film "Music Box With a Secret" (1976) modified.link to original story | ↺ Description | |
| 9774 | Pastella | 2025-10-18 02:20:38 | Film "Mashenka" (1992) modified. | ||
| 9773 | Cynir | 2025-10-18 02:20:34 | Film "The Midnight Guests" (2009) modified. | + 1 Other English name− 1 Other language name+ 3 Other language names | |
| 9772 | Pastella | 2025-10-18 02:20:31 | Film "A Man and His Word" (1973) modified.et - Inimene ja sõna | + 1 Other language name | |
| 9771 | Pastella | 2025-10-18 02:20:28 | Film "A Multicoloured Story" (1986) modified.et - Mitmevärviline | + 1 Other language name | |
| 9770 | Pastella | 2025-10-18 02:20:25 | Film "Everlasting Lament" (2024) modified.et - Igavene itk | + 1 Other language name | |
| 9769 | Pastella | 2025-10-18 02:20:22 | Film "Sandbox" (2020) modified.et - Liivakast | + 1 Other language name | |
| 9768 | Pastella | 2025-10-18 02:20:19 | Film "Out of the Ground" (2020) modified.et - Maa alt | + 1 Other language name |
| Next 🡪