Current Page || History

History for subtitle 1716, Vesyolaya karusel 3.1971.ru.1.25fps.1666437017.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
5154 Тихон 2022-10-22 10:17:38
↺ contents
Changed the times to be more in sync. changed offset to 3.9
4961 Тихон 2022-10-07 21:12:28
↺ contents↺ creator(s)
Small change in line 14, the mother says Значит instead of Может быть
4952 Admin 2022-10-06 12:12:46
↺ contents
correcting subtitles because the cartoon words are a bit different from the textual sources
4946 Admin 2022-10-06 00:56:43
+ contents+ language (ru)+ quality rating+ 2 creators+ description+ upload notes