Current Page || History

History for subtitle 202, Dzhyabzha.1938.en.1.25fps.1640301889.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
3095 Admin 2021-12-23 15:29:38
↺ contents↺ creator(s)↺ upload notes
Improving both en and ru subs. Also changing default title to one that uses fewer letters in English while still sounding basically the same.
2406 Admin 2021-10-09 21:32:00
↺ contents↺ quality rating↺ upload notes
improving translation timings
2336 Admin 2021-10-04 01:46:00
↺ contents↺ upload notes
correcting english subs
2167 Admin 2021-09-20 21:29:20
↺ contents
forgot the new en sub
2166 Admin 2021-09-20 21:27:27
↺ quality rating+ description+ upload notes
Forgot to translate one important dialogue line! Also, adding Russian subs
796 Admin 2021-02-18 19:39:18
↺ contents↺ quality rating↺ creator(s)
correcting subtitles a little
749 Eus347 2021-02-18 03:42:21
+ contents+ language (en)+ quality rating+ 2 creators