Current Page || History

History for subtitle 2305, Sinyaya ptitsa.1970.et.1.25fps.1574805390.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7264 Admin 2023-10-20 04:15:58
↺ contents
re-uploading original Estonian subtitle so that it shows 2019 creation date (just had to select "Windows-1252" encoding when adding file; no need to re-encode it, as that misleads about when it was actually made)
7261 Argopoiss 2023-10-20 04:02:06
+ contents+ language (et)+ quality rating+ 1 creator+ description+ upload notes