Current Page || History

History for subtitle 2384, Zaokeanskiy reportyor.1961.en.1.25fps.1699085162.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7403 Admin 2023-11-04 01:09:26
↺ contents
Changing en translation of phrase to "throwing shade" - still not exactly right, but probably better in the overall context of the text
7402 Admin 2023-11-04 00:59:52
↺ contents↺ quality rating↺ creator(s)↺ upload notes
improved en, and cs subs
7401 Admin 2023-11-04 00:52:18
↺ contents+ upload notes
Working video link sent in by Cynir
2120 Eus347 2023-11-04 00:46:47
+ contents+ language (en)+ quality rating+ 2 creators+ description