Current Page || History

History for subtitle 637, Kapitanskaya dochka.2005.en.1.25fps.1652431459.srt:

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
4019 Admin 2022-05-13 01:51:16
↺ contents↺ quality rating
just watched it again, and the translation seemed good enough to me. Modifying it a bit to fix a few overlapping timings.
2125 Admin 2021-09-16 00:31:29
↺ contents↺ creator(s)+ upload notes
improving subtitles
2053 Eus347 2021-09-16 00:23:53
+ contents+ language (en)+ quality rating+ 2 creators+ description
The second youtube is hard subbed vietnamese