Current Page || History

Subtitles for The New Gulliver (1935)

March 03 2016 22:47:28
Created by vestor
Novyy ⭳
Quality: unknown

From These subtitles are edited for the film version that is 01:12:55 long, by "New Dream Media" (2007), as well as its colorized version (with the original 1935 soundtrack). However, the last two lines of the song at the beginning, and the whole song at the end, are not subtitled. Also, there are many minor dialogue lines throughout not present in the original 1935 soundtrack, so perhaps it is for some version of the film that is actually a mix of the two soundtracks, or with some extra dialogue added.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 7.2.

The text content of the file is: