Current Page || History

Subtitles for From the Diaries of Ijon Tichy: Journey to Enteropia (1986)

June 02 2015 00:51:32
Created by barometer, Michael Kandel, beastless
Iz dnevnikov Iyona Tihogo. Puteshestviye na ⭳
Quality: good

Translated by barometer for KG on the basis of Michael Kandel's English translation of Lem's "Fourteenth Voyage" from "Star Diaries". However he writes "I couldn't bring myself to use Squamps and Scrupts as in the English translation". Formatting slightly improved by beastless.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: