Current Page || History

Subtitles for Merry-Go-Round 2 (1970)

Italian
December 02 2013 07:18:57
Created by ?
Vesyolaya karusel 2.1970.it.1.25fps-only2geese.1385968737.srt ⭳
Quality: unknown

Subtitles from Soyuzmultfilm Youtube channel, but it seems the translation is originally from WikiTranslate.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:47,220 --> 00:00:50,200 C'era una volta una nonna 2 00:00:50,360 --> 00:00:53,560 Che aveva due allegre oche 3 00:00:53,560 --> 00:00:55,553 Una era grigia e l'altra era bianca 4 00:00:55,553 --> 00:00:57,314 Una era grigia e l'altra era bianca 5 00:00:57,320 --> 00:00:59,780 Due oche molto felici! 6 00:00:59,840 --> 00:01:03,920 Una era grigia e l'altra era bianca. Due oche molto felici! 7 00:01:19,360 --> 00:01:22,220 Le oche si lavarono le zampe 8 00:01:22,260 --> 00:01:25,860 In una pozza presso un fosso 9 00:01:25,860 --> 00:01:27,533 Una era grigia e l'altra era bianca 10 00:01:27,533 --> 00:01:28,853 Una era grigia e l'altra era bianca 11 00:01:28,940 --> 00:01:31,060 Si nascosero in un fosso! 12 00:01:31,100 --> 00:01:35,520 Una era grigia e l'altra era bianca. Si nascosero in un fosso! 13 00:01:45,920 --> 00:01:49,740 La nonna, piangendo: 14 00:01:50,420 --> 00:01:54,580 "Ho perso le mie oche! 15 00:01:55,440 --> 00:01:58,960 Una era grigia e l'altra era bianca 16 00:01:59,020 --> 00:02:02,620 Le mie oche, le mie care oche! 17 00:02:03,040 --> 00:02:05,180 Una era grigia e l'altra era bianca 18 00:02:05,213 --> 00:02:07,213 Una era grigia e l'altra era bianca 19 00:02:07,300 --> 00:02:11,340 Le mie oche, le mie care oche!" 20 00:02:26,420 --> 00:02:28,940 Allora le oche uscirono fuori 21 00:02:28,980 --> 00:02:31,220 Si inchinarono davanti alla nonna 22 00:02:31,260 --> 00:02:33,440 Una era grigia e l'altra era bianca 23 00:02:33,440 --> 00:02:35,500 Si inchinarono davanti alla nonna! 24 00:02:35,754 --> 00:02:37,754 Una era grigia e l'altra era bianca 25 00:02:37,754 --> 00:02:39,273 Si inchinarono davanti alla nonna!