Current Page || History

Subtitles for The Story of a Crime (1962)

Bulgarian
July 12 2026 13:57:16
Created by Жукороп
Istoriya odnogo prestupleniya.1962.bg.1.25fps.1783864636.srt ⭳
Quality: unknown

Original subs made in Nov 2022, edited by M. Kazandjiev in Jul 2026.

Video preview(s): Multiplier is 25/24.
Offset is 5. Multiplier is 25/24.
Offset is 19.5. Multiplier is 1.
Offset is 6.7.

The text content of the file is:

1 00:00:07,538 --> 00:00:10,905 Историята на едно престъпление 2 00:01:59,138 --> 00:02:01,005 "Опасно за живота" 3 00:02:41,085 --> 00:02:43,085 Почакайте! 4 00:02:45,154 --> 00:02:48,233 Дайте да се разберем, приятели. 5 00:02:48,426 --> 00:02:54,829 Ето го пред вас, скромен счетоводител Василий Василиевич Мамин. 6 00:02:55,116 --> 00:03:01,152 47-годишна възраст, никога не е бил осъден или арестуван. 7 00:03:01,387 --> 00:03:04,354 Прилича ли ви на престъпник? 8 00:03:05,114 --> 00:03:10,954 Хайде да завъртим колелото на историята, само едно денонощие назад. 9 00:03:22,225 --> 00:03:28,594 Вчерашната сутрин, 8:30. Василий Василиевич отива на работа. 10 00:03:48,472 --> 00:03:50,405 "Разкъсване, ходене, плюене и замърсяване забранено" 11 00:04:13,922 --> 00:04:16,656 "Скъпи пешеходци и шофьори, моля, уважавайте един друг!" 12 00:05:48,837 --> 00:05:52,171 "Да изпълним годишният план преди 28 декември!" 13 00:07:12,201 --> 00:07:15,102 "Съхранявайте парите си в банката" 14 00:09:38,046 --> 00:09:40,312 Вие чувате възторжени аплодисменти! 15 00:18:16,055 --> 00:18:18,588 И така, кой е виновен, приятели? 16 00:18:19,025 --> 00:18:21,544 Престъпление е извършено, значи, сигурно ще отведат Василий Василиевич. 17 00:18:25,143 --> 00:18:31,505 Но всички се надяваме, че хората, които решават съдбата на В. В. Мамин, 18 00:18:31,505 --> 00:18:35,006 ще видят нашия филм и всичко ще разберат. 19 00:19:02,012 --> 00:19:06,347 Край 20 00:19:06,619 --> 00:19:08,619 Превод и субтитри: Жукороп 03 Ноември, 2022