Current Page || History

Subtitles for Leopold's Birthday (1982)

Russian
September 28 2014 04:43:28
Created by анониМ
Den rozhdeniya Leopolda.1982.ru.1.25fps.1411879408.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.9.

The text content of the file is:

1 00:00:11,760 --> 00:00:15,160 - Дождик босиком по земле прошeл, 2 00:00:16,200 --> 00:00:19,600 Клeны по плечам хлопал. 3 00:00:20,640 --> 00:00:24,160 Если ясный день - это хорошо, 4 00:00:25,040 --> 00:00:28,160 А когда наоборот - плохо. 5 00:00:29,240 --> 00:00:32,760 Если ясный день - это хорошо, 6 00:00:33,800 --> 00:00:37,200 А когда наоборот - плохо. 7 00:00:38,120 --> 00:00:41,600 Слышно, как звенят в небе высоко 8 00:00:42,600 --> 00:00:46,200 Солнечных лучей струны. 9 00:00:47,040 --> 00:00:50,800 Если добрый ты, то всегда легко, 10 00:00:51,640 --> 00:00:55,160 А когда наоборот - трудно. 11 00:00:56,040 --> 00:00:59,600 Если добрый ты, то всегда легко, 12 00:01:00,720 --> 00:01:04,280 А когда наоборот - трудно. 13 00:01:05,120 --> 00:01:08,600 С каждым поделись радостью своей, 14 00:01:09,520 --> 00:01:13,080 Рассыпая смех звучно. 15 00:01:13,920 --> 00:01:17,680 Если песни петь, с ними веселей, 16 00:01:18,600 --> 00:01:22,160 А когда наоборот - скучно. 17 00:01:22,800 --> 00:01:26,600 Если песни петь, с ними веселей, 18 00:01:27,320 --> 00:01:31,080 А когда наоборот - скучно. 19 00:02:09,800 --> 00:02:11,880 - А-а-а! 20 00:02:16,480 --> 00:02:18,560 - О! Хи-хи! 21 00:02:34,160 --> 00:02:36,240 - А? 22 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Ой! 23 00:02:42,720 --> 00:02:44,680 Ай-ай-ай! 24 00:03:21,280 --> 00:03:23,280 - Мм? На! 25 00:03:32,960 --> 00:03:34,960 - Мм? 26 00:03:50,480 --> 00:03:52,560 О- о... 27 00:04:03,120 --> 00:04:05,040 - Ой! Ой! - Ой! 28 00:04:07,760 --> 00:04:09,680 Ой-ой-ой! 29 00:04:10,240 --> 00:04:12,560 Ой-ой-ой! 30 00:04:13,000 --> 00:04:15,040 А! Ой! - Ой! Ой! 31 00:04:23,520 --> 00:04:26,040 Ай-ай-ай-ай! 32 00:04:33,840 --> 00:04:38,640 Компания! Компания! 33 00:04:41,320 --> 00:04:43,440 Ай-ай-ай-ай! 34 00:05:09,280 --> 00:05:11,320 - Ой! 35 00:05:52,920 --> 00:05:54,880 - Ага! 36 00:05:58,320 --> 00:06:00,280 - Ай! А-а! 37 00:06:00,880 --> 00:06:02,840 Ай! 38 00:06:07,120 --> 00:06:09,240 - Ай-ай-ай! 39 00:06:09,520 --> 00:06:11,600 О! 40 00:06:11,880 --> 00:06:14,480 "Шампунь для жирных... " 41 00:06:15,240 --> 00:06:17,240 - "... котов"! Ха! 42 00:06:25,280 --> 00:06:27,280 - Ой-ой-ой! 43 00:06:56,920 --> 00:06:59,000 - Ай-ай-ай! 44 00:07:37,080 --> 00:07:39,080 Мама! 45 00:07:53,120 --> 00:07:55,080 - Леопольд! 46 00:07:55,400 --> 00:07:57,480 - Выходи, подлый трус! 47 00:08:05,640 --> 00:08:07,640 - Уф! 48 00:08:07,920 --> 00:08:10,040 Ох! 49 00:08:19,200 --> 00:08:21,200 Леопольд? 50 00:08:29,520 --> 00:08:31,480 Распишитесь. 51 00:08:39,160 --> 00:08:42,240 "Леопольд, выходи, подлый трус!" 52 00:09:26,760 --> 00:09:29,440 - Леопольд! - Прости нас, Леопольд. 53 00:09:32,040 --> 00:09:34,240 - Ребята, 54 00:09:41,480 --> 00:09:44,880 ребята, давайте жить дружно.