Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Leopold the Cat's Automobile (1987)

Russian
June 02 2017 13:56:12
Created by Русские мультфильмы
Avtomobil kota Leopolda.1987.ru.1.25fps.1496411772.srt ⭳
Quality: unknown

Taken from a video on the Русские мультфильмы Youtube channel.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:09,960 --> 00:00:12,920
Мне сегодня весело
с самого утра.

2
00:00:13,279 --> 00:00:16,899
Напеваю песенку про свои дела.

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,660
А дела - прекрасные,
все мне по плечу.

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,199
И скажу, не хвастая, горы сворочу.

5
00:00:24,280 --> 00:00:27,960
Никогда не теряй,

6
00:00:27,960 --> 00:00:31,339
не теряй своей мечты.

7
00:00:31,339 --> 00:00:35,320
Твердо верь, твердо знай,

8
00:00:35,320 --> 00:00:37,600
все на свете можешь ты.

9
00:00:41,140 --> 00:00:44,719
Если получается все наперекос,

10
00:00:44,740 --> 00:00:48,320
не впадай в отчаянье
и не вешай нос.

11
00:00:48,320 --> 00:00:52,140
В самом трудном случае
хвост держи трубой.

12
00:00:52,140 --> 00:00:55,039
И тогда получится все само собой.

13
00:00:55,280 --> 00:00:58,620
Никогда не теряй,

14
00:00:59,280 --> 00:01:02,340
не теряй своей мечты.

15
00:01:02,340 --> 00:01:06,400
Твердо верь, твердо знай,

16
00:01:06,400 --> 00:01:09,240
все на свете можешь ты.

17
00:02:57,599 --> 00:02:59,039
Леопольд!

18
00:02:59,520 --> 00:03:00,960
Выходи!

19
00:03:01,719 --> 00:03:03,840
Мы уже идем.

20
00:08:37,019 --> 00:08:39,259
Леопольд!

21
00:08:43,200 --> 00:08:46,620
Прости нас, Леопольд.

22
00:08:47,139 --> 00:08:49,199
Прости, Леопольдушка.

23
00:09:31,279 --> 00:09:36,120
Ребята, давайте жить дружно.