• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Smallest (2006)

Russian
August 17 2018 23:47:09
Created by alex.n42
Naymenshyy.2006.ru.1.25fps.1534549629.srt ⭳
Quality: unknown

Subtitles from RuTracker.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.2.

The text content of the file is:

1 00:00:06,800 --> 00:00:10,500 САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ 2 00:00:11,180 --> 00:00:12,090 Малыш! 3 00:00:14,510 --> 00:00:15,640 Малыш! Ты где? 4 00:00:16,240 --> 00:00:17,420 Снова "малыш"! 5 00:00:19,780 --> 00:00:21,030 Не такой я уже и малыш! 6 00:00:22,200 --> 00:00:26,590 Мне уже... один... три... Вон сколько лет! 7 00:00:27,300 --> 00:00:28,630 Иди сюда! 8 00:00:33,060 --> 00:00:37,000 Может, надо сделать что-то значительное, заметное? 9 00:00:38,870 --> 00:00:42,220 Я могу даже открыть ещё один Северный Полюс. 10 00:00:43,000 --> 00:00:47,100 Или... или найду ещё одно неизвестное животное! 11 00:01:33,030 --> 00:01:36,100 Мне кажется, что в нашем холодильнике кто-то живёт. 12 00:01:36,420 --> 00:01:40,150 Вот даёшь! Насмотрелась разной ерунды по телевизору. 13 00:01:46,340 --> 00:01:48,300 А может, у нас завелись мыши? 14 00:01:53,390 --> 00:01:55,300 Не вижу ничего смешного. 15 00:02:00,160 --> 00:02:07,140 А может стать выдающимся археологом, открывать загадочные места... 16 00:02:07,360 --> 00:02:09,770 находить давно потерянные вещи... 17 00:02:11,180 --> 00:02:14,400 исследовать загадочные пещеры! 18 00:02:15,240 --> 00:02:18,590 Правда, можно ещё стать банкиром 19 00:02:19,540 --> 00:02:20,470 или бизнесменом. 20 00:02:21,600 --> 00:02:24,000 Но это так сучно... 21 00:02:36,500 --> 00:02:40,130 Лучше стать великим укротителем зверей. 22 00:03:43,100 --> 00:03:45,800 Лучше дрессировать каких-нибудь маленьких животных. 23 00:03:46,240 --> 00:03:48,110 Например, муравьёв. 24 00:03:58,850 --> 00:03:59,670 Куда? Куда? 25 00:04:00,820 --> 00:04:01,870 Ну, я так не играю. 26 00:04:18,900 --> 00:04:21,210 У сестры завтра экзамен по черчению. 27 00:04:21,900 --> 00:04:28,500 Она сказала, что самое сложное - правильно проводить пунктиры. 28 00:04:35,220 --> 00:04:36,340 Ах, я опаздываю! 29 00:04:40,130 --> 00:04:43,300 Малыш... Малыш, малыш... Снова - малыш! 30 00:04:43,600 --> 00:04:45,860 А я уже, между прочим, все буквы знаю. 31 00:04:46,800 --> 00:04:49,730 Нет, так я никогда не вырасту! 32 00:04:50,590 --> 00:04:51,790 Что же делать? 33 00:04:52,980 --> 00:04:55,570 Хоть прямо становись машинистом паровоза! 34 00:05:10,950 --> 00:05:12,500 Ну, я так не играю! 35 00:06:45,300 --> 00:06:47,350 А вот сейчас как стану великим... 36 00:06:50,260 --> 00:06:51,770 парашютистом. 37 00:07:14,300 --> 00:07:15,580 Температура в норме. 38 00:07:16,150 --> 00:07:19,100 Живот не болит. Здоровье как у космонавта! 39 00:07:19,910 --> 00:07:21,620 Космонавтом! 40 00:08:04,400 --> 00:08:05,200 Зажигание! 41 00:08:09,420 --> 00:08:13,100 Три... Два... Один... 42 00:08:14,010 --> 00:08:15,740 Поехали! 43 00:08:53,630 --> 00:08:55,710 Куда делся мой любимый чайник? 44 00:08:57,080 --> 00:09:01,780 <i>Неизвестный летательный аппарат совершил контакт с орбитальным телескопом...<i> 45 00:09:02,680 --> 00:09:04,260 А что у нас на этой кассете? 46 00:09:04,810 --> 00:09:05,910 Ничего. Пустая. 47 00:09:06,660 --> 00:09:08,610 Тогда я на неё футбол запишу. 48 00:09:58,800 --> 00:09:59,800 Субтитры - А.Н.