• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Masyanya (4). Get High On Weekends (2001)

Russian
April 13 2011 18:16:23
Created by julia2night
Masyanya (4). Kayf po vyhodnym.2001.ru.1.12fps.1302718583.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 2.1.

The text content of the file is:

1 00:00:02,279 --> 00:00:13,639 "Отдохни!", "Не скучай!", "Интим", "Кайф по выходным"... 2 00:00:14,880 --> 00:00:16,039 * вздох * 3 00:00:16,539 --> 00:00:18,359 "Комикс-Угадайка"... 4 00:00:18,820 --> 00:00:20,170 "Men's Health"... 5 00:00:21,510 --> 00:00:22,360 ОТДОХНИ! 6 00:00:22,730 --> 00:00:24,000 НЕ СКУЧАЙ! 7 00:00:24,120 --> 00:00:24,870 ИНТИМ! 8 00:00:24,989 --> 00:00:27,089 Кайф по выходным... Хе-хе! 9 00:00:28,329 --> 00:00:29,489 Автор: Олег Куваев